����������������%����
������0��	���1��
���;��j���F��9�����������������'�����
���>�����L�����\�����{��������������������(������,�����D���5��q���z��"������-�����/���=��0���m��1�������
��������z���������������J���5��#������������0���������������	��&���	��!���D	��&���f	��&����	��/����	��4����	��8���
��O���R
�������
��3���'��<���[��@������?������M�����
������	�������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������Boot disk�Boot disks�Bootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>Settings�Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs�Download generic image�Download host image�Failed to render boot disk template: %s�Generic image�Host '%s' image�Host has no IP address defined�Host has no domain defined�Host has no subnet defined�ISO build failed�ISO hybrid conversion failed�Path to directory containing iPXE images�Path to directory containing syslinux images�Please ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.�Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure.�Subnet (%s) has no gateway defined�Subnet (%s) has no primary DNS server defined�Unable to find template specified by %s setting�iPXE template to use for generic host boot disks�iPXE template to use for host-specific boot disks�Project-Id-Version: foreman_bootdisk 3.1.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-08-08 13:53+0100
PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:21+0000
Last-Translator: Claer <transiblu@claer.hammock.fr>
Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/fr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fr
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
�Disque de démarrage�Disques de démarrage�Bootdisk n'est pas supporté en simultané de l'option safemode rendering. Merci de désactiver safemode_render dans Administrer > Paramètres.�Commande servant à générer l'image ISO, utiliser genisoimage ou mkisofs�Télécharger une image générique�Télécharger une image d'hôte�Impossible d'appliquer le modèle de disque : %s�Image générique�Image de l'hôte '%s'�L'hôte n'a aucune adresse IP définie�L'hôte n'a aucun domaine défini�L'hôte n'a aucun sous réseau défini�La création de l'image ISO a échoué�La conversion de l'image ISO hybride a échoué�Emplacement du répertoire contenant les images iPXE�Emplacement du répertoire contenant les images syslinux�Merci de vérifier que les paquets ipxe-bootimgs et syslinux soient installés.�Plugin pour Foreman qui crée le démarrage des disques iPXE-bases pour provisionner les hôtes sans l'aide de l'infrastructure PXE.�Le sous réseau (%s) n'a pas de passerelle définie�Le sous réseau (%s) n'a pas de serveur DNS primaire défini�Impossible de trouver un modèle spécifié par le paramètre %s�Modèle iPXE à appliquer pour les disques de boot génériques�Le modèle iPXE à appliquer pour des disques de boot spécifiques à l'hôte�