mT(ʸۀ0a\S /^D`cbSoractiverecorderrorsmessagesrecord_invalid$ସଠିକ୍ ନୁହ: %{errors}dateabbr_day_namesରବିସୋମମଂଗଳବୁଧଗୁରୁଶୁକ୍ରଶନିabbr_month_namesଜାନୁଫେବରୁମାରଏପ୍ରମାଈଜୁନ୍ଜୁଲ୍ଅଗସ୍ଟସେପ୍ଟଅକ୍ଟନୋଭଡିସ୍day_namesରବିବାରସୋମବାରମଗଂଳବାରବୁଧବାରଗୁରୁବାରଶୁକ୍ରବାରଶନିବାରformatsdefault%Y-%m-%dlong%B %d, %Yshort%b %dmonth_namesଜାନୁୟାରୀଫେବୃୟାରୀମାର୍ଚ଼ଏପ୍ରଲମାଈଜୁନ୍ଜୁଲାୟଅଗଷ୍ତସେପ୍ଟମ୍ବର୍ଅକ୍ଟୋବର୍ନୋଭେମ୍ବରଡିସମ୍ବରorderyearmonthdaydatetimedistance_in_wordsabout_x_hoursone'ପାଖାପାଖି 1 ଘଣ୍ତother.ପାଖାପାଖି %{count} ଘଣ୍ତabout_x_monthsone$ପାଖାପାଖି 1 ମାସother+ପାଖାପାଖି %{count} ମାସabout_x_yearsoneପାଖାପାଖି 1 yearother'ପାଖାପାଖି %{count} yearsalmost_x_yearsone"ଅଳ୍ପ ଉଣ 1 ବର୍ଷother)ଅଳ୍ପ ଉଣ %{count} ବର୍ଷhalf_a_minuteଦେଢ ମିନଟ୍less_than_x_minutesone1 ମିନଟ ବାକother%{count} ମିନଟ ବାକless_than_x_secondsone1 ସେକଣ୍ଢ ବାକother%%{count} ସେକଣ୍ଢ ବାକover_x_yearsone!1 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକother(%{count} ବର୍ଷରୁ ଅଧିକx_daysone1 ଦିନother%{count} ଦିନx_minutesone1 ମିନଟother%{count} ମିନଟx_monthsone1 ମାସother%{count} ମାସx_secondsone1 ସେକଣ୍ଢother%{count} ସେକଣ୍ଢpromptsdayଦିନhourଘଣ୍ତminuteମିନଟmonthମାସsecondସେକଣ୍ଢyearବର୍ଷerrorsformat%{attribute} %{message}messagesaccepted,ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଅଛିblank)ଖାଲି ହେଇ ପାରୀବନconfirmation"ପ୍ରମାଣ ହେଇନିempty+ଖାଲି ହେଇପାରିବନିequal_to%{count} କୁ ସମାନeven)ଯୁଗ୍ମ ହେବାର ଅଛିexclusionସୁରଖିତ ଅଟେgreater_than0%{count} ରୁ ବଡ ହେବାର ଅଛିgreater_than_or_equal_toP%{count} ରୁ ବଡ କିମ୍ବା ସମାନ ହେବାର ଅଛିinclusionEସୁଚୀ ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁinvalidଠିକ୍ ନୁହେଁless_than%{count} ରୁ ଛୋଟless_than_or_equal_toS%{count} ରୁ ଛୋଟ କିମ୍ବା ସମାନ ହେବାର ଅଛିnot_a_numberସଂଖ୍ଯ ନୁହେଁnot_an_integer6ଗଣନ ସଂଖ୍ଯା ହେବାର ଅଛିodd,ଅଯୁଗ୍ମ ହେବାର ଅଛିtaken*ଗ୍ରହଣ କରା ଯାଇଛିtoo_longOଦିର୍ଘତମ ଅଟେ(ଅତ୍ୟଧୀକ %{count} ଅଖ୍ଯର)too_shortdଅତି ସଂଖିପ୍ତ ଅଟେ (ଅତ୍ଯଳ୍ପ %{count} ଅଖ୍ଯର ଅଟେ)wrong_length[ଲମ୍ବା ଭୁଲ ଅଟେ (%{count} ଅଖ୍ଯର ହେବା ଉଚିତ୍)templatebodyJନିମ୍ନ ଜାଗା ରେ ଅସୁବିଧା ହେଇଛି:headeronej1 ଭୁଲ ଯଗୁଁ ନିମ୍ନ %{model} ସୁରଖିତ ହେଇପାରି ନଥିଲାotherk%{count} ଭୁଲ ଯଗୁଁ ଏହି %{model} ସୁରଖିତ ହେଇପାରି ନଥିଲାhelpersselectpromptପସନ୍ଦ କରsubmitcreate%{model} ବନାଅsubmit"%{model} ସୁରଖିତ କରupdate+%{model} ଅାଧୂନିକରଣ କରnumbercurrencyformatdelimiter,format%u%nprecisionseparator.significant¹strip_insignificant_zeros¤unit₹formatdelimiter,precisionseparator.significantମିଥ୍ଯାstrip_insignificant_zerosମିଥ୍ଯାhumandecimal_unitsformat%n %uunitsbillionବିଲିୟନ୍millionମିଲିୟନ୍quadrillion"ହଜାର ବିଲିୟନ୍thousandହଜାରtrillionଟ୍ରିଲିୟନ୍unitformatdelimiterprecisionsignificantùstrip_insignificant_zerosístorage_unitsformat%n %uunitsbyteoneByteotherBytesgbGBkbKBmbMBtbTBpercentageformatdelimiterprecisionformatdelimitersupportarraylast_word_connector, ଏବଂ two_words_connector ଏବଂ words_connector, timeamପୁର୍ଵାହ୍ନformatsdefault%a, %d %b %Y %H:%M:%S %zlong%B %d, %Y %H:%Mshort%d %b %H:%Mpmଅପରାହ୍ନ