$(document).ready(function() {

  neutral = $("div.neutral").find("<%= by_url %>").parent();

  neutral.find("span.error").remove();

  $("<span class='error'><%= t('errors.duplication') %></span>").appendTo(neutral).delay(4000).hide(0);

});