# encoding: utf-8
tr:
  activerecord:
    models:
      schemamigration: Schemamigration
      user: Kullanıcı
      user_profiles: Kullanıcı Profili
      user_profile: Kullanıcı Profili
      admin: Yönetici
      admin_profiles: Yönetici Profili
      admin_profile: Yönetici Profili
    attributes:
      user:
        id: Id
        email: E-posta
        password: Şifre
        password_confirmation: Şifre Onayı
        current_password: Şuan ki şifreniz
        encrypted_password: Şifrelenmiş şifre
        reset_password_token: Şifre sıfırlama token'ı
        reset_password_sent_at: Şifre sıfırlama gönderilme zamanı
        remember_created_at: Beni hatırla oluşturulma zamanı
        sign_in_count: Giriş sayısı
        current_sign_in_at: Güncel giriş zamanı
        last_sign_in_at: Enson giriş zamanı
        current_sign_in_ip: Güncel giriş ip'si
        last_sign_in_ip: Enson giriş ip'si
        created_at: Oluşturulma Zamanı
        updated_at: Güncellenme Zamanı
        active: Aktif
      user_profile:
        first_name: İsim
        last_name: Soyisim  
        gsm: Telefon 
      admin:
        id: Id
        email: E-posta
        password: Şifre
        password_confirmation: Şifre Onayı
        current_password: Şuan ki şifreniz
        encrypted_password: Şifrelenmiş şifre
        reset_password_token: Şifre sıfırlama token'ı
        reset_password_sent_at: Şifre sıfırlama gönderilme zamanı
        remember_created_at: Beni hatırla oluşturulma zamanı
        sign_in_count: Giriş sayısı
        current_sign_in_at: Güncel giriş zamanı
        last_sign_in_at: Enson giriş zamanı
        current_sign_in_ip: Güncel giriş ip'si
        last_sign_in_ip: Enson giriş ip'si
        created_at: Oluşturulma Zamanı
        updated_at: Güncellenme Zamanı
        active: Aktif
      admin_profile:
        first_name: İsim
        last_name: Soyisim
        gsm: Telefon