*l?2CCC CC C C C CD DD*D2D9D?DEDKDZD^DnD~DD DDDD DDDDE#E (E2EGEVEfEuEEEEEE E EEE FF#F 2F@FGFOF VFdFmFsF FFFFFFFFF F GGG&G8GHG\GdGtGGGGGGGGGGGHHH H$H )H6H?H{HHHHH H HI II/ICI IITI cI oIzIIII II)I/I0J&?JfJ nJ|JJJJJJ JJ1JK+KK-KKLL,L.L 6L@LGL/KL {L L LLL LLL L LLLL L M M $M/M BMNM^MoM tM ~MMMMMMM M MNNN $N1N7N@NINPNXNhNoN uNNNNNNNNN O O)O :ODOGOKOQOVOfOvOOOOOOOOO OPP"P)P=P CP NP[P dP rP|PPPPP PPPPPPPQQ#Q &Q3Q9Q?Q EQpSQQQQQQQRR #R -R 7R AR KR UR _RiRyRRRRR RR RRRR S S(S9SPSSmSSSS T T TT,T0T 5T?T ^TiT pT}TTT TTTT TT"U +U 8U FUQUVUuUUUU UUUU V5VTV)gVVV V V VVVVV VVW W WW W)W>WEWMWhWnWwW}WWW W W W1WX"!XDXLXPX_X dXoX~XXXXX XX XAXN1Y*Y.YYYYYZZZZ Z 'Z 2Z@ZIZQZYZbZ iZ Z Z ZZZ ZZZ-Z$[-[ 6[@[G[ V[b[q[ [[[[B[A[A5\?w\ \\\\ \ \\]]%]C]H] M]X]$_]]']&]/]$^8^H^L^R^ V^ b^ n^z^^^^^^ ^^^^^__0_C_ L_Z_ a_m_}__ _ ______ _ _ _ __ ` `` 1` ;`F` M`Z` a`m`u`z```` `` ` ``aa "a ,a 9aFaYabayaa a aaaaaabb0b7b>bGb MbZb \bib rb~b b bbbbb.b c*coFo"No"qooooo$p7p&Vp3}p$pp#p"q&=q)dq%q?q(q&r&Dr5kr'rLr"s 9s,Fs sss s s s ssss s sss-s t t(t .t:t@tItMtVt4^tttttttt/tu4uyOybygy{yyy yy&yy yyz%z?zVz qz{zzzzz"z{{2{;{ O{Z{ `{l{{{{{{{{{ |||2|A| V|w|| |||||| }}}/}C}`}i}|}}}}%} }~~~ ~ ~0~H~N~T~X~]~q~~x~,3 FPau~   &?*F>q@("8 AL_y DƁ "3 K W al {68Ԃ %<>FZa.eƃ ̃ ؃ ,= F T b lz Ԅ   4$Ot   օ$+;Td{+ۆ   .9<@GN_n Շ ?P g ƈψ  &,INc lwΉ ։ ry~    ' 1;Ocw ϋ ';$TSy͌( ,7O S^v čˍߍ (: KXu !Ў?#QuF,%>dm  ̐Ӑؐߐ -!5W]s|ȑ2&5 T^bsz& ŒӒ %78Ap+5ޓ.6JPT Y ft ʔ֔.5 Q[j) ʕҕ ( +7RWN^DEO8   ʗؗ# >KP _3i23%=>| #Ù )6MTY`q Ě ޚ !3EJQX\`t Л ,3EMRby" Ŝ Ҝ", 5@Uk  ʝߝ" 6@X m ʞ̞۞  &>] c9џ+E]f | Ӡ  =Hh z ա:$)8 bmۢ(JGiţ٣$5 HRl{ Ȥ٤()<Lcx  ӥ إ#<L"f!(Ȧ #9R lw ~ȧۧ 9? CMU]v{&1Ǩ -NT(t5(' H` s$f /D JW5_ ̫٫  $(,U]q'٬  '? HHR­ǭ ϭڭ   ,?GV ^hp "ݮ*#!E!d"ɯ.5#Rv/8ڰ&-:.h.1ƱD!=_4x Ҳ ڲ  <# `m  Ƴ ʳճ:ݳ1OV]fwF(ƴ   $/7L ]gbj ͵׵R9B+a)x\ 8FU6*v}rTF\_ \ k3YBlRF2&hHUmG *QoZt_7fMIm"'>$|1 s[}P,[dZ;bEJ#-1(z<+3NQvN@9VW&zsQ0a/.Cwc#t^2a<1jkBJ)~.+fHvPw EPR789:$!~*S  no} pmLV4VA%lU< /-DB zOXlee |uki0AZycbK],,>qWog=?g4=Sy+(] hx5 nC'aD4JH%{(%d`!5!~Kqq& ADT6/{`gr"%&d# rM0Nfi;^-Ob(8#*j_3tYepEhIn'6su" 5 :)G;LK@p? $C   ?2w.7`9jMuci LR$[x'^WI"|y)G]{@O>XX!=Y:ST.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectAcceleratorsActionScriptActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAlignment ModeAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAt word boundariesAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt InBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCase sensitiveCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberCompression typeConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFlagsFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGIconGUI ElementsGateGenerated ContentGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlightHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlight search occurrencesHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIconIcon NameIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImplicit trailing newlineImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInput streamInsert Spaces Instead of TabsIntegerInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItalic setItem textItemized listIteratorJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLinkLink TextListList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMarkup to be shown for this itemMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMediaWikiMetaparametersMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNewlineNewline typeNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOCamlOOCObjectNameObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOccurrences countOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPixbufPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegex enabledRegex errorRegular ExpressionRegular expression errorReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordResourcesReturnRight Margin PositionRomanianRubySPARQLSQLScalaScaleScale setScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptSearch at word boundariesSearch textSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedSettingsShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow detailed proposal informationShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSizeSmart Home/EndSolarized DarkSolarized LightSourceSource BufferSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStock IdStorage ClassStorage TypeStrikethroughStrikethrough setStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextText scale factorThaiThe GIconThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe ViewThe alignment modeThe associated GtkSourceBufferThe associated GtkSourceSearchSettingsThe backgroundThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe giconThe gutters' GtkSourceViewThe gutters' text window typeThe icon nameThe mark categoryThe markupThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The pixbufThe provider iconThe provider nameThe sizeThe stock idThe textThe text buffer to add undo support onThe text to searchThe type of activationThe viewThe window typeThe x-alignmentThe x-paddingThe y-alignmentThe y-paddingThread ActionThread HeaderTitleTokenTotal number of search occurrencesTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseViewVisibilityVisibleVoid ValueWarningWesternWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether scale attribute is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to search by regular expressionWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWordWrap ModeWrap aroundX AlignmentX PaddingXMLXML TagXSLTY AlignmentY PaddingYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Details..._Invert Case_Redo_Title Case_Undoat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: lt Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-07-20 09:09+0000 PO-Revision-Date: 2014-07-20 21:39+0300 Last-Translator: Aurimas Černius Language-Team: Lietuvių Language: lt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Gtranslator 2.91.6 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); .desktop.iniANS-Forth94ASPASP objektasPrieigos klavišaiActionScriptAktyvavimasAdaPridėta eilutėPapildoma kategorijaAdresasPrieveiksmisPoĮspėjimasAlt. pavadinimasLygiavimo veiksenaVisiViskas _mažosiomisViskas _didžiosiomisVisadaInkarasAnotacijaArabų šaliųPasirinkto pagrindo sistemos skaičiusArmėnųPatikrinimasPriskyrimo kairė pusėPriskyrimo operatoriusPriskyrimo dešinė pusėTies žodžių ribomisSkaitinis identifikatoriusAtributasAtributų aprašymaiPožymio pavadinimasPožymio reikšmėPožymio pavadinimasPožymio reikšmėAutomatinio užbaigimo uždelsimasAutomatinis atitraukimasAutoconf makrokomandaAutomakeAutomake kintamasisBOZ literaFonasFono spalvaNustatyta fono spalvaPasvirusio brūkšnio kaitaBaltijos šaliųN_Pagrindo sveikasisN-tainis sveikasis skaičiusPriešBennuGDBibTeXDvejetainis skaičiusSaistymaiBlokasBlokiniai elementaiBloko simbolisBlockquote žymeklisMėlynos pagrindo spalvų schemaBluespec SystemVerilogTeksto šrifto pavadinimasPusjuodisNustatytas pusjuodis šriftasBooLoginė reikšmėLoginė reikšmėLoginė reikšmėBuferisVidinisIntegruota funkcijaIntegruotas tikslasIntegruotas identifikatoriusVidiniaiIntegruota komandaĮdėtoji konstantaIntegruota funkcijaIntegruotas objektasIntegruotas kintamasisIntegruotos funkcijos raktinis žodisŽenklelisCC#C++C/C++/ObjC antraštėCDATA skirtukasCG šešėliavimo kalbaCMakeCOBOLCSSCUDAPa_keisti registrąĮmanoma grąžintiĮmanoma atšauktiNepavyko sukurti reguliariojo reiškinio perėjimams, sintaksės ryškinimas bus lėtesnis nei įprasta. Klaida buvo: %sSkirti raidžių registrąKeltųCentrinės EuroposChangeLogPakeista eilutėSkyriaus antraštėSimbolisKinų supaprastintaKinų tradicinėKlasėKlasės pavadinimasKlasės parinkėjasKlasių pavadinimaiKlasės tipasKlasikinisKlasikinė spalvų schemaCobaltKodasProgramos teksto skiltisSpalvaKate redaktoriuje naudojama spalvų schemaSpalvų schema, naudojanti apšviestą tamsią spalvų paletęSpalvų schema, naudojanti apšviestą šviesią spalvų paletęSpalvų schema, naudojanti Tango paletęKomandaKomandos makrokomandaKomandosKomentarasĮprastos komandosĮprastinės apibrėžtysDažna funkcijaKompiliatoriaus direktyvaUžbaigimasUžbaigimo informacijaUžbaigimo iššokančio lango uždelsimas interaktyviam užbaigimuiKompleksinis skaičiusSuspaudimo tipasSąlyginė makrokomandaKonjunkcijaKonstantaKonstantosKonstruktoriaiKontrolėRezervuotas raktažodisKonvertavimas iš „%s“ į „UTF-8“ nepalaikomasNepavyko atverti konverterio iš „%s“ į „UTF-8“KirilicaKirilica/RusųKirilica/UkrainiečiųDDOCTYPEDOS komandų failasDPatchDTDTamsi spalvų schema, naudojanti Tango paletęDuomenų tipasDuomenų tipaiDuomenų tipasDataDebugDebug kodasDešimtainisDešimtainis skaičiusDeklaravimasDekoratoriusNumatytasis atributasStandartinis(ė)AprašasApibrėžimasApibrėžimaiSkirtukasNebenaudojamaDizainas pagal kontraktąĮrenginio išvertimasĮrenginio funkcijaĮrenginio funkcijosPasikeitimaiIšmatavimasDirektyvaAplanko makrokomandaIšjungtasDocBookDokumento žodžiaiKomentarai dokumentacijojeKomentarų dokumentacijoje elementasDvigubo tikslumo skaičiusRodyti tarpusEl. pašto adresasEiffelElementasElemento pavadinimasEl. paštasAkcentasKoduotėEsybėĮrašaiIšvardintasis sąrašasErlangKlaidaKlaidos tekstasKlaida konvertuojant: %sKaitos ženklasSimbolis kaitos sekojeKaitos simboliaiIšimtinių situacijų valdymasPaleidimo parametrasIšreikštinis argumentasIšreikštinis daiktavardžio apibrėžimasIšraiškaIšorinisIšorinė komandaIšoriniaiF#FCLLaukasFailasFailų požymiaiFailo aprašasFailo pavadinimasPožymiaiSlankaus kablelio skaičiusSlankus kablelisSkaičius su slankiu kableliuSlankaus kablelio skaičiusSkaičius su slankiu kableliuTėkmės sąlygaPoraštės šrifto pavadinimasPriekinis planasPriekinio plano spalvaNustatyta priekinio plano spalvaFormatasFormatavimo elementaiForthFortran 95Kadro numerisFunkcijaFunkcijos pavadinimasFunkcijosAteičiai rezervuoti žodžiaiFuzzyGAPGDB žurnalasGIconGrafinės sąsajos elementaiGateSugeneruotas turinysGruzinųVisuotinisVisuotinė funkcijaVisuotinės funkcijosVisuotinis kintamasisVisuotiniai kintamasisVykdytiGraphviz DotGraikųGrupėGtkRCGtkSourceViewHOME ir END klavišai pereina prie pirmo/paskutinio ne tarpo simbolio prieš eidami į eilutės pradžią/pabaigąHTMLHaddockHaddock direktyvaHaskellAntraštėAntraštės elementaiAntraštės šrifto pavadinimasAntraštės savybėKryptis 0Kryptis 1Kryptis 2Kryptis 3Kryptis 4Kryptis 5Kryptis 6Antraštės lygis 1Antraštės lygis 2Antraštės lygis 3Antraštės lygis 4Antraštės lygis 5HebrajųHebrajų vizualiHeredocHeredoc BoundŠešioliktainisŠešioliktainis skaičiusPaslėptasParyškintiRyškinti skliaustusRyškinti sintaksęRyškinti esamą eilutęParyškinti paieškos pasikartojimusVienos eilutės ryškinimas užtruko per ilgai, sintaksės ryškinimas išjungiamasHorizontali taisyklėNuoroda į identifikatoriųNuoroda į modulio vardąID parinkėjasIDLIDL-ExelisIEEE sistemos užduotisIRIPiktogramaPiktogramos pavadinimasPiktograma šiam elementuiIdentifikatoriusIgnoruotiPaveikslėlio žymeklisImageJMenamasis skaičiusNumatyta eilutės pabaiga galeImportuoti BVIIntarpasĮterpimo sakinysIntarpo direktyvaĮterptas failasNepilna sekaNepilna UTF-8 seka įvestyjeĮtraukos plotisĮtraukti paspaudus TabAsmeninisInformacijaInformacija šiam elementuiĮterptoji dokumentacijos skiltisVidiniai elementaiĮdėtoji Haddock skiltisĮterptoji matematikos veiksenaĮvesties srautasĮterpti tarpus vietoj tabuliacijosSveikasis skaičiusSveikasis skaičiusInteraktyvus uždelsimasSpausdintų eilučių numerių intervalas (0 reiškia jokių numerių)Integruota funkcijaNetinkama baitų seka konvertavimo įvestyjeNetinkamas objektas, neįnicializuotaKursyvasNustatytas kursyvasElemento tekstasElementų sąrašasIteratoriusJJaponųJavaJavaScriptJulijaKateRaktasRakto simbolisRaktasRaktažodžiaiŽinoma savybės reikšmėKorėjiečiųLLVM IRLRM papildomos sistemos užduotisLaTeXLaboratorijos tekstasEtiketėEtiketė šiam elementuiŽymėtas argumentasKalbaKalbos identifikatoriusKalbos identifikatoriaiKalbos pavadinimasKalbos objektas, kuris nurodo žymėjimo požymiusKalbos sekcijaKalbų specifikacijų aplankaiPriekinisLexSilpnas akcentasLinijaEilutės pabaigaEilutės direktyvaEilučių numerių šrifto pavadinimasLinijos fonasLinijos fono spalvaNustatyta eilutės fono spalvaSaitasSaito tekstasSąrašasSąrašo žymeklisAplankų ir failų, kuriuose yra stilių schemos, vietaAplankų, kuriuose yra kalbų specifikacijų failo (.lang), vietaPrieinamų kalbų identifikatorių ąrašasPrieinamų stilių schemų identifikatorių sąrašasRaidinisLiterate HaskellLokalusVietinis kintamasisVietaLuaMXMLMakrokomandaMakrokomandosMagiškas žodisPagrindinę kategorijaMakefileMallardSusiejimo klavišasMarkdownŽymėjimasŽymėjimas šiam elementuiMatematinė ribaMatematinė konstantaMatematikos veiksenaMatlabAtšaukimo lygių skaičiusMediaWikiMetaparametraiMinimalus žodžio dydisTrūksta kalbos apibrėžimo (id = "%s".)ModelicaKeitėjasKeitėjaiModulisModulio rodyklėModulio vietaModulio rodyklėModulio pavadinimas, variantas, ir t. t.LygiaplotisSuskaidyta eilutėmis sekaNSISVardasŠrifto, naudojamo eilučių numeriams, pavadinimas (pvz., „Monospace 10“)Šrifto, naudojamo poraštei, pavadinimas (pvz., „Monospace 10“)Šrifto, naudojamo antraštei, pavadinimas (pvz., „Monospace 10“)Šrifto, naudojamo pagrindiniam tekstui, pavadinimas (pvz., „Monospace 10“)Vardų erdvėNemerleNetRexxNauja eilutėNaujos eilutės tipasNil konstantaNeaišku, kas taiNepertraukiama tuščia vietaŠiaurės šaliųPastaba (FIXME, TODO, XXX, ir t.t.)DaiktavardisNullNulinė vertėSkaičiusEilučių skaičius, nuskaitytas į vieną rinkinįPuslapių skaičiusRodytinų pasiūlymų prieigos klavišų skaičiusPasiūlymų skaičius, pridėtas į vieną rinkinįTarpų skaičius įtraukos žingsniuiBuferyje galimas didžiausias atgalinių žingsnių skaičiusSkaitinė literaOCLOCamlOOCVardasObjective-CObjective-JOblivionNebenaudojama Autoconf makrokomandaPasenęs raktažodisOcamldoc komentaraiPasikartojimų skaičiusAštuntainisAštuntainis skaičiusOctaveOpalOpenCLOpenCL konstantaOpenGL šešėliavimo kalbaOpenMP direktyvosMatematiniai operatoriaiOperatoriusPašalintas optimizacijosParinktisParinkties pavadinimasNebūtinas tikslasParinktysKitiKitas raktažodisKita makrokomandaKitiKiti 2Kiti 3PHPPODPOD kaitos ženklasPOD antraštėPOD raktasInformacija apie paketąPaketų tvarkyklėPuslapiniai elementaiPuslapinio pavadinimasPastraipos antraštėParametrasParametraiTėvaiDalies antraštėPascalPataisos pradžiaRaštasPerlTaškų buferisPolimorfinis variantasDešinės paraštės padėtisIš anksto apibrėžtas kintamasisPredikatasPriešdėlisSuformatuotasApdorojanti programaApdorojančios programos direktyvaProcesoriaus žymosPirminisPrimityvasSpausdinti poraštęSpausdinti antraštęSpausdinti eilučių numeriusPrioritetasApdorojimo instrukcijaPrologasPranešimasSavybėsSavybės pavadinimasPasiūlymo puslapio dydisPasiūlymo slenkamo puslapio dydisPasiūlymo rinkinio dydisTiekėjasTiekėjo puslapio dydisTiekėjo prioritetasTiekėjo slenkamo puslapio dydisMarionetėPythonPython 3QVardasReikšmė tarp kabučiųRRPM kintamasisRPM specifikacijaRealusis skaičiusNukreiptiRegex įjungtaRegex klaidaReguliarusis reiškinysReguliarios išraiškos klaidaLaidaĮsiminti informacijos matomumąAtsiminti paskutinę informacijos lango matomumo būsenąPašalinta eilutėRezervuota kategorijaRezervuota klasėRezervuota konstantaRezervuotas identifikatoriusRezervuoti raktažodžiaiRezervuotas raktažodisResursaiGrąžinama reikšmėDešiniosios paraštės padėtisRumunųRubySPARQLSQLScalaSkalėSkalė nustatytaNuskaityti rinkinio dydįSchemeSchemų identifikatoriaiMokslinisScilabGaliojimo srities apibrėžtisScenarijusPaieško ties žodžių ribomisPaieškos tekstasAntraeilisSekcijaSekcija 1Sekcija 2Sekcija 3Sekcija 4Sekcija 5Sekcijiniai elementaiSkilties antraštėPažymėti pirmą pasiūlymą, kai užbaigimas yra rodomasPažymėti parodantNurodo, kaip turėtų būti rodomi tarpaiNustatymaiScenarijaus antraštėRodyti antraštesRodyti piktogramasRodyti eilučių žymesRodyti eilučių numeriusRodyti dešinę paraštęRodyti detaqlią pasiūlymo informacijąRodyti tiekėjo ir pasiūlymo piktogramas iššokančiame užbaigimo langeRodyti tiekėjų antraštes, kai yra pasiūlymų iš daugelio tiekėjųSignalo pavadinimasSignalo pavadinimasParašasNuoViengubo tikslumo skaičiusDydisProtingi Home/End klavišaiApšviesta tamsiApšviesta šviesiŠaltinisPradinių tekstų buferisPietų EuroposTarpasSpeciali makrokomandaSpecialusSpecialus simbolisSpeciali konstantaSpeciali leksemaSpecialus kintamasisSpecialus atvejisSpecialus simbolis (simbolių eilutėje)Speciali konstantaStandartinis MLStandartiniai moduliaiStandartinis srautasSakinysSaugyklos idSaugojimo klasėSaugyklos tipasPerbraukimasNustatytas perbraukimasSekaSimbolių eilutės konvertavimasSimbolių sekos formatasStiprus akcentasStruktūriniai elementaiStiliaus schemaStiliaus schemos aprašasStiliaus schemos failo pavadinimasStiliaus schemos identifikatoriusStiliaus schemos pavadinimasVietos, kuriose ieškoti stilių schemųAntriniai raktažodžiaiPo-pastraipos antraštėPoskilties antraštėPo-poskilties antraštėVidinė terpė (subshell)PakeitimasSweaveJungiklisPosūkio operatoriusSimbolisLentelės simbolisSaito simbolisSisteminė komandaSistemos užduotisSystemVerilogTabTabuliacijos plotisŽymėŽymos pavadinimo parinkėjasTangoTclŠablonasTexinfoTekstasTeksto skalės faktoriusThaiGIconSpausdintinas GtkSourceBuffer objektasGtkSourceView riba užbaigimuiGtkTextIter, kuriame buvo iššauktas užbaigimasRodinysLygiavimo veiksenaSusietas GtkSourceBufferSusietas GtkSourceSearchSettingsFonasBuferio atšaukimų tvarkytuvėUžbaigimo objektas, susietas su rodiniuKonteksto užbaigimo objektasUždelsimas prieš pradedant interaktyvų užbaigimąGIconKraštinio (gutters) lango GtkSourceViewKraštinio (gutters) teksto lango tipasPiktogramos pavadinimasŽymės kategorijaŽymėjimasMinimalus žodžio dydis užbaigimuiPuslapių skaičius dokumente (-1 reiškia, kad dokumentas dar ne visiškai suskirstytas į puslapius)Taškų buferisTiekėjo piktogramaTiekėjo pavadinimasDydisSaugyklos idTekstasTeksto buferis, kuriam pridėti atšaukimo palaikymąIeškomas tekstasAktyvavimo tipasRodinysLango tipasx lygiavimasx tarpaiy lygiavimasy tarpaiGijos veiksmasGijos antraštėPavadinimasLeksemaVisas paieškos pasikartojimų skaičiusGalinisGalinė tabuliacijagettext vertimasTurkųTipasTipų operatoriaiTipo kintamasisTipo, modulio ar objekto raktažodžiaiNuorodaNeapibrėžta reikšmėPabraukimasNustatytas pabraukimasPabrauktasAtšaukimų tvarkytuvėUnikodasNežinomaNežinomas identifikatorius „%s“ reguliariajame reiškinyje „%s“VB.NETVBScript ir ADO konstantosVHDLValaVertėsKintamasisKintamojo aprašymasKintamiejiKintamas konstruktoriusVeiksmažodisPažodžiuiPažodinė skiltisVerilogVietnamiečiųRodymasMatomumasMatomasNulinė vertėĮspėjimasVakarų EuroposAr įmanoma grąžinti atšaukimąAr įmanoma atšaukti veiksmąAr nustatyta fono spalvaAr nustatytas pusjuodžio šrifto požymisAr nustatyta priekinio plano spalvaAr nustatytas kursyvo požymisAr nustatyta eilutės fono spalvaAr nustatytas skalės atributasAr nustatytas perbraukimo požymisAr slėpti kalbą nuo naudotojoAr rodyti eilučių žymių pikselių buferiusAr rodyti eilučių numeriusAr rodyti dešinę paraštęAr naudoti automatinį atitraukimąAr ryškinti skliaustusAr sužymėti buferyje išvedamo kodo sintaksęAr ryškinti esamą eilutęAr įtraukti pažymėtą tekstą paspaudus Tab klavišąAr vietoj tabuliacijos įterpti tarpusAr spausdinti poraštę kiekviename puslapyjeAr spausdinti antraštę kiekviename puslapyjeAr spausdinti dokumentą su ryškinta sintakseAr ieškoti naudojant reguliariąsias išraiškasAr laužyti eilutes žodžiais, simboliais, ar apskritai nelaužyti.Ar nustatytas pabraukimo požymisValdymo elemento būsenaTabuliatoriaus plotis, išreikštas tarpo simboliaisLango tipasŽodisLaužymo veiksenaApsuktiX lygiavimasX tarpaiXMLXML žymaXSLTY lygiavimasY tarpaiYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-13', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Detalės..._Invertuoti raidžių registrąPaka_rtoti_Pavadinimo registras_Atšaukti@ taisyklėsawkkategorijakomandakontekstas „%s“ negali turėti komandos \%%{...@start}declsusidvejinęs konteksto identifikatorius „%s“esybėklaidafunkcijagettext vertimasgtk-docreguliariajame reiškinyje „%s“: kartotinės nuorodos nepalaikomosnetaisyklinga konteksto nuoroda „%s“raktažodislibtoolm4m4 komentarasm4 makrokomandapkg-configbūtiniprintf konvertavimasreStructuredTexttaisyklėshstiliaus nepaisymas naudojamas su pakaitinio konteksto nuoroda kalboje „%s“ nuorodoje „%s“paskirtysleksemos tipasVytautas Liuolia Aurimas Černius txt2tagsnežinomas kontekstas „%s“\C naudojimas nepalaikomas kalbų aprašyme