---
vi:
  common:
    hide: Ẩn
    show: Hiển thị
    toggle_less: Ẩn bớt
    toggle_more: "%{show} thêm %{number}"
    translations: Bản dịch
  components:
    accordion:
      hide_all: Ẩn tất cả các phần
      show_all: Hiển thị tất cả các phần
      this_section_visually_hidden: " phần này"
    article_schema:
      scoped_search_description: Tìm kiếm trong %{title}
    attachment:
      opendocument_html: Tệp này có định dạng <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a>
      order_a_copy: Đặt hàng một bản sao
      page:
        other: "%{count} trang"
      preview_aria_label:
      preview_link:
      reference: 'Tham khảo: %{reference}'
      request_format_cta: Yêu cầu một định dạng có thể truy cập.
      request_format_details_html: Nếu bạn sử dụng công nghệ hỗ trợ (chẳng hạn như trình đọc màn hình) và cần phiên bản của tài liệu này ở định dạng dễ truy cập hơn, vui lòng gửi email tới <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Vui lòng cho chúng tôi biết bạn cần định dạng nào. Vui lòng cho biết bạn sử dụng công nghệ hỗ trợ nào.
      request_format_text: Tệp này có thể không phù hợp với người dùng công nghệ hỗ trợ.
    back_link:
      back: Quay lại
    character_count:
      body: Bạn có thể nhập tối đa %{number} %{type}
      type:
        characters: ký tự
        words: từ
    checkboxes:
      or: hoặc
    contents_list:
      contents: Mục lục
    contextual_sidebar:
      pretitle: Cũng là một phần của
    cookie_banner:
      buttons:
        accept_cookies: Chấp nhận các cookie bổ sung
        reject_cookies: Từ chối các cookie bổ sung
        view_cookies:
      confirmation_message:
        accepted:
        html: Bạn có thể %{link} bất kỳ lúc nào.
        link: thay đổi cài đặt cookie của bạn
        rejected:
      hide: Ẩn thông báo này
      text:
      - Chúng tôi sử dụng một số cookie cần thiết để vận hành trang web này.
      - Chúng tôi muốn đặt các cookie bổ sung để hiểu cách bạn sử dụng GOV.UK
      - ghi nhớ cài đặt của bạn và cải thiện các dịch vụ của chính phủ.
      - Chúng tôi cũng sử dụng cookie do các trang web khác đặt để giúp chúng tôi cung cấp nội dung từ các dịch vụ của họ.
      title: Cookie trên GOV.UK
    devolved_nations:
      applies_to:
      connectors:
        last_word:
        two_words:
      england:
      northern_ireland:
      scotland:
      type:
        consultation:
        detailed_guide:
        guidance:
        publication:
      wales:
    feedback:
      close: Đóng
      dont_include_personal_info: Không bao gồm thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính như số Bảo hiểm Quốc gia hoặc chi tiết thẻ tín dụng của bạn.
      email_address: Địa chỉ email
      help_us_improve_govuk: Giúp chúng tôi cải thiện GOV.UK
      is_not_useful: trang này không hữu ích
      is_this_page_useful: Trang này có hữu ích không?
      is_useful: trang này hữu ích
      maybe: Có lẽ
      more_about_visit:
      'no': Không
      send: Gửi
      send_me_survey: Gửi cho tôi bài khảo sát
      something_wrong: Báo cáo sự cố với trang này
      thank_you_for_feedback: Cảm ơn phản hồi của bạn
      what_doing: Bạn đang làm gì?
      what_wrong: Sự cố gì đã xảy ra?
      'yes': Có
    intervention:
      accessible_link_text_suffix:
    layout_footer:
      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Bản quyền Crown</a>
      licence_html: Tất cả nội dung đều có sẵn theo <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Giấy phép Chính phủ Mở pb3.0</a>, trừ khi có quy định khác
      navigation_links:
      support_links: Liên kết hỗ trợ
    layout_for_public:
      account_layout:
        feedback:
          banners:
            phase_banner_html:
        navigation:
          menu_bar:
            account:
              link_text:
            manage:
              link_text:
    layout_header:
      hide_button: Ẩn tìm kiếm
      menu: Menu
      search_button: Tìm kiếm trên GOV.UK
      show_button: Hiển thị tìm kiếm
      top_level: Mức cao nhất
    layout_super_navigation_header:
      logo_link_title:
      logo_text:
      menu_toggle_label:
        hide:
        show:
      navigation_link:
        href:
        label:
      navigation_links_columns:
      navigation_menu_heading:
      navigation_search_heading:
      navigation_search_subheading:
      search_text:
    metadata:
      and:
      from: Từ
      history: Lịch sử
      last_updated: Lần cập nhật gần đây nhất
      part_of: Một phần của
      published: Đã xuất bản
      see_all_updates: Xem tất cả nội dung cập nhật
    modal_dialogue:
      close_modal: Đóng đối thoại phương thức
    notice:
      banner_title:
    option_select:
      found_multiple:
      found_single:
      selected:
    organisation_schema:
      all_content_search_description: Tìm tất cả nội dung từ %{organisation}
    password_input:
      button:
      button_aria_hide_label:
      button_aria_label:
      button_hide:
      error_text_prefix:
      label:
      password_hidden_announcement:
      password_shown_announcement:
    previous_and_next_navigation:
      next:
      pagination: Phân trang
      previous:
    print_link:
      text: In trang này
    radio:
      or: hoặc
    related_footer_navigation:
      collections: Bộ sưu tập
      policies: Chính sách
      statistical_data_sets: Bộ dữ liệu thống kê
      topical_events: Sự kiện chuyên đề
    related_navigation:
      collections: Bộ sưu tập
      external_links: Ở vị trí khác trên web
      policies: Chính sách
      publishers: Xuất bản bởi
      related_contacts: Các liên hệ khác
      related_content: Nội dung liên quan
      related_external_links: Ở vị trí khác trên web
      related_guides: Hướng dẫn chi tiết
      statistical_data_sets: Bộ dữ liệu thống kê
      topical_events: Sự kiện chuyên đề
      topics: Khám phá chủ đề
      ukraine:
        links:
        title:
      world_locations: Các vị trí trên thế giới
    search_box:
      input_title: Tìm kiếm
      label: Tìm kiếm trên GOV.UK
      search_button: Tìm kiếm
    share_links:
      all_opens_in_new_tab:
      opens_in_new_tab:
    single_page_notification_button:
      subscribe_text:
      unsubscribe_text:
    skip_link:
      text: Chuyển đến nội dung chính
    step_by_step_nav:
      hide: Ẩn
      hide_all: Ẩn tất cả các bước
      show: Hiển thị
      show_all: Hiển thị tất cả các bước
    step_by_step_nav_related:
      part_of: Một phần của
    subscription_links:
      email_signup_link_text: Nhận email
      feed_link_label: Sao chép và dán URL này vào trình đọc nguồn cấp dữ liệu của bạn
      feed_link_text: Đăng ký nguồn cấp dữ liệu
      subscriptions: Đăng ký
    success_alert:
      success: Thành công
    summary_list:
      delete: Xóa
      edit: Thay đổi
    table:
      filter_count:
      filter_label:
      filter_message:
    tabs:
      contents: Mục lục