Mg".! =0n) - F1T3 !KG ^ 9~      $> c *w +   2 =9 w + ) 8   A % 1' Y e u       1Get"% /*O-z1 $m6C 1BRXj,2B#,f7 ED^*c"I)lK-0J)c1!89(T)}@H16JO=O C5PA#$ Ea x.&4[n+.%1?0q6@4O^0 ?K1&0E9H$ ;/<8 ".C- J4=65,'@%+ADL BGMI!)( >:7#2F*3Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl SpecialistCogl TracingCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2012-08-01 10:44+0000 PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:49+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Drótvázkörvonalak hozzáadása minden geometriáhozDrótkörvonalak hozzáadása minden téglalap alapú geometriáhozTovábbi környezeti változók:Cogl specialistaCogl követéseCoglObject referenciákGL kiterjesztések vesszőkkel elválasztott listája, amelyek letiltása szimulálandóA CoglBlendString feldolgozás hibakereséseKépernyőn kívüli támogatás hibaelhárításaReferenciaszámlálási problémák hibakeresése CoglObject-ekhezTextúrák Atlas-kezelésének hibakereséseGL pixelpufferek letiltásaGL vertexpufferek letiltásaGLSL letiltásaNaplókötegelés letiltásaAz arbfp letiltásaGeometria kötegelésének letiltása a Cogl naplóban.Színátmenet letiltásaTartalék gyorsítótárak letiltása az ARBfp és GLSL programokhozRögzített letiltásaNem kettő hatványa textúrák letiltása1 pixel olvasási optimalizálásának letiltása átlátszatlan téglalapok egyszerű jeleneteihezProgramgyorsítótárak letiltásaOlvasási pixeloptimalizáció letiltásaA textúra Atlas megosztásának letiltása a szöveg és a képek közöttSzoftveres levágás letiltásaSzoftveres téglalap-átalakítás letiltásaTextúra Atlas letiltásaTextúrázás letiltásaPrimitívek textúrázásának letiltásaARB töredékprogramok használatának letiltásaA GLSL használatának letiltásaOpenGL pixelpuffer objektumok használatának letiltásaOpenGL vertexpuffer objektumok használatának letiltásaSzínátmenet használatának letiltásaTextúra Atlas használatának letiltásaA rögzített függvény-adatcsatorna háttérprogram letiltásaLetiltja a Cogl kísérleteit néhány téglalap szoftveres vágására.Atlas képek kiíratásaTextúra Atlas változtatások kiíratása képfájlbaMinden nem viselkedéssel kapcsolatos hibakeresési lehetőség engedélyezéseInformációk naplózása a Cogl vágásmegvalósításárólHatására a Cogl azt fogja gondolni, hogy a GL illesztőprogram nem támogatja a nem kettő hatványa textúrákat, így szeletelt textúrákat fog készíteni, vagy hulladékot tartalmazó textúrákat.Téglalapok kiemeléseA GL verzió felülbírálása, amelyről a Cogl feltételezi, hogy támogatottKiváltó okElőállított ARBfp/GLSL forráskód megjelenítéseA geometria naplóban történő kötegelésének megjelenítéseForrás megjelenítéseDrótvázak megjelenítéseSpeciális hibakeresési értékek:Támogatott hibakeresési értékek:Atlas textúrák követéseKötegelés követéseBlend karakterláncok követéseA CoglTexturePixmap háttérprogram követéseNapló követéseEgyéb rajzolás követésePango megjelenítő követéseTextúraszeletelés követéseMinden mátrixmanipuláció követéseVágás követéseMátrixok követéseKépernyőn kívüli támogatás követéseTeljesítménygondok követéseNéhány OpenGL követéseNéhány egyéb rajzolási művelet követéseA Cogl Pango megjelenítő követéseA Cogl textúrabitkép háttérprogram követéseNéhány kiválasztott OpenGL hívás követéseAz optimálisnál rosszabb Cogl használat kiszűréseA GPU használata a négyzet alapú geometria átalakításáhozA naplón átmenő összes geometria megjelenítéseVizualizációHa ez be van állítva, akkor a szimbólum-gyorsítótár mindig külön textúrát használ az atlasához. Ellenkező esetben megpróbálja megosztani az atlast a képekkel.textúraszeletek létrehozásának hibakeresése