fi:
  plugins:
    refinery_settings:
      title: Asetukset
      description: Hallitse Refineryn asetuksia
  admin:
    refinery_settings:
      delete: Poista tämä asetus ikuisesti
      edit: Muokkaa tätä asetusta
      actions:
        new: Lisää uusi asetus
      records:
        empty_set: Asetuksia ei ole vielä.
        create_first: "Klikkaa '%{link}' lisätäksesi ensimmäisen asetuksen."
      form:
        enabled: "Kyllä, pistä tämä asetus päälle."
        restart_may_be_in_order_html: "<strong>Huomio:</strong> on mahdollista, että nettisivu joudutaan käynnistämään uudelleen, että tämä asetus tulee toimintaan"
        yes_make_this_setting_restricted: "Kyllä, rajoita tämä asetus vain superkäyttäjille."
        help:
          restricted: "Rajoittaa asetuksen niin, että vain superkäyttäjät (kuten sinä) näkevät sen ja voivat muokata sitä."
          activity_show_limit: Etusivunäkymässä näkyvien tapahtumien lukumäärä.
          analytics_page_code: "Aktivoi Google Analytics- seurannan nettisivustollasi. Jos tämä asetus on tyhjä, se on pois päältä ja Google Analyticsin kanssa ei kommunikoida."
          frontend_refinery_stylesheets_enabled: "Refineryn mukana tulee tyylitiedostoja nettisivustollesi, jotka sisältävät Refineryn tyylittelytietoja. Voit ottaa ne pois käytöstä tällä asetuksella."
          image_dialogue_sizes: "Tämä asetus vaikuttaa 'Lisää kuva-' dialogiin. Sinun täytyy myös asettaa eri pienkuvakoot tämän asetuksen vaihtamisen lisäksi."
          image_thumbnails: "Jos muokkaat tätä asetusta, sinun täytyy uudelleengeneroida kuvasi suorittamalla rake images:renegerate- toiminto (tai rake images:update, jos lisäsit vain lisää pienkuvia), tai muuten asetus ei vaikuta nykyisiin kuviin."
          menu_hide_children: "Piilota mahdolliset alisivut valikosta"
          new_page_parts: "Aktivoi uusien sivuosioiden (sisältöosioiden) lisääminen sivumuokkaajissa."
          page_title: "Teknisiä ominaisuuksia sivun otsikon näyttämiseen. Voit asettaa omia CSS-luokkia tai tageja."
          pages_advanced_options_include_seo: "Näytetäänkö sivumuokkaajassa hakukoneoptimointiasetuksia."
          preferred_image_view: "Missä näkymässä kuvapalikka näyttää kuvat: lista- vai ruudukkonäkymässä. Kuvapalikassa on oma nappi näkymien vaihtamiseen."
          refinery_enable_backend_reordering: "Sallitaanko palikoitten valikkojärjestyksen muuntaminen."
          refinery_menu_cache_action_suffix: "Tämä muuttaa avainsanaa, jota käytetään sivuston valikon välimuistiin tallennuksessa. Jos käytät teemaa, on hyvä idea jättää tämä oletusasetukseen."
          show_contact_privacy_link: "Voit piilottaa linkin yksityisyydensuojasivulle yhteydenottolomakkeessa."
          site_name: "Tämä on nettisivusi nimi. Se näytetään sivuston otsakealueella, Refineryn hallintapaneelissa ja alaotsakkeen tekijänoikeustekstissä joissain teemoissa."
          theme: "Kirjoita teeman nimi, jota haluat sivuston käyttävän. Tämä muutos tulee voimaan välittömästi, ja teeman nimen pitää olla oikein, että asetus toimii."
          use_google_ajax_libraries: "Jos haluat käyttää Googlen AJAX- sisällönjakeluverkkoa, pistä tämä asetus päälle."
          use_marketable_urls: "Vaihda sivujen osoitteet muodosta /pages/about muotoon /about, ja hallitse ristiriitoja palikkojen välillä automaattisesti."
          use_resource_caching: "Kun nettisivusi ovat julkisesti käytössä, on suositeltavaa että tämä asetus on päällä. Paketoi JavaScript- ja tyylitiedostot pieniin paketteihin, joka vähentää palvelimeen kohdistuvaa rasitusta."
          approximate_ascii: "Pistä tämä asetus päälle, jos käytät merkkejä joissa on aksentteja ja muita erikoismerkkejä sivujen otsikoissa. Se muuntaa merkit kuten ā, č, ž muotoihin a, c, z, jotta nämä merkit eivät näytä oudoilta joittenkin selainten osoitepalkeissa."
  activerecord:
    models:
      refinery_setting: setting
    attributes:
      refinery_setting:
        name: Nimi
        value: Arvo
        restricted: Rajoitettu