--- 
gl: 
  muck: 
    auth: 
      access_token_url: "Acceso a URL Token"
      add_another_service: "Engadir outro servizo para escribir:"
      application: Aplicación
      application_developers: "Desenvolvedores de aplicacións"
      are_you_sure: "Está seguro?"
      auth_connect_error: "Houbo un erro ao tentar acceder ao servizo."
      authentication_success: "Identificación exitosa."
      authorize_access: "Autorizar o acceso á súa conta"
      authorize_access_label: "autorizar o acceso"
      authorize_access_question: "Quere autorizar (%{name}) %{link}} para acceder a sua conta?"
      authorize_url: "URL Autorizar"
      back: Volver
      back_label: Volver
      callback_label: "URL de retorno *"
      connect_to_account_title: "Acceda á conta %{service}"
      consume_secret: "Segredo do Consumidor:"
      delete: Borrar
      destroyed_successfully: "Destruído o rexistro da aplicación cliente"
      disconnect: Desconectar
      disconnect_or_reconnect: "%{disconnect}} %{reconnect} Ou se tivo un problema."
      do_you_have_an_application_to_register: "Ten unha aplicación que desexa rexistrar para o seu uso coa xente a usar o estándar %{link}?"
      edit: Editar
      edit_application: "Edita a proposta"
      edit_label: Editar
      http_result_error: "Houbo un problema coa a súa solicitude %{error}"
      issued: Emitido
      main_application_label: "URL principal da aplicación *"
      name_label: "Nome *"
      or: ou
      problem_creating_account: "Houbo un problema ao crear a túa conta."
      reconnect: Reconectar
      register: Registre-se
      register_a_new_application: "Registre un novo programa"
      register_your_application: "Rexistre a súa aplicación"
      registered_successfully: "Rexistrado a información con éxito"
      remove_authentication_confirm: "¿Está seguro de querer eliminar esta opción de identificación?"
      removed_authentication: "Eliminado correctamente a identificación."
      request_allowed: "Ten permitido este pedido"
      request_disallowed: "Ten rexeitado a petición"
      request_token_url: "URL Solicitude Token"
      revoke: Revogar!
      services: Servizos
      show_label: Show
      sign_in_via_service: "Rexístrate en medio dun destes servizos:"
      sign_up_prompt: "Para continuar a proporcionar a información seguinte."
      support_url_label: "URL de soporte"
      tokens_issued: "Os seguintes símbolos foron emitidos para aplicacións no seu nome"
      updated_successfully: "Actualizado a información do cliente con éxito"
      we_support_hmac_sha: "Apoiamos HMAC-SHA1 (recomendado), así como texto plano en modo SSL."
      wrong_id: "aplicación incorrecta id"
      you_are_already_connected_to: "Xa está conectado a %{service}"
      you_are_connected_to_the_following_services: "Está conectada cos seguintes servizos:"
      you_are_currently_not_connected_to_any_external_services: "Vostede non está conectado a todos os servizos externos."
      you_can_connect_to_the_following_services: "Podes chamar a os seguintes servizos:"
      you_have_the_following_client_applications_registered: "Ten as aplicacións cliente rexistrados:"
      you_must_register_your_web_application: "Ten que rexistrar súa aplicación web antes de que poida facer solicitudes OAuth a este servizo"