---
th:
  worldwide:
    CL:
      addresses:
        neighborhood:
          label:
            default: ชุมชน
            optional: ชุมชน (ไม่บังคับ)
          errors:
            blank_instructional: ป้อนชื่อชุมชน
            blank_informative: ไม่พบชุมชน
            too_long_instructional: ชื่อชุมชนยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit} อักขระ)
            too_long_informative: ชื่อชุมชนยาวเกินไป
            contains_emojis_instructional: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อชุมชน
            contains_emojis_informative: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อชุมชน
            contains_mathematical_symbols_instructional: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อชุมชน
            contains_mathematical_symbols_informative: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อชุมชน
            contains_restricted_characters_instructional: ชื่อชุมชนต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
            contains_restricted_characters_informative: ห้ามใส่อักขระต้องห้ามในชื่อชุมชน
            contains_too_many_words_instructional: ชื่อชุมชนต้องน้อยกว่า %{word_count}
              คำ
            contains_too_many_words_informative: ชื่อชุมชนต้องน้อยกว่า %{word_count}
              คำ
            contains_html_tags_instructional: ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อชุมชน
            contains_html_tags_informative: ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อชุมชน
            contains_url_instructional: ห้ามใส่ URL ในชื่อชุมชน
            contains_url_informative: ห้ามใส่ URL ในชื่อชุมชน
            unknown_for_city_instructional: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
            unknown_for_city_informative: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
            unknown_for_zip_instructional: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
            unknown_for_zip_informative: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
            unknown_for_address_instructional: ชื่อชุมชนอาจไม่ถูกต้อง
            unknown_for_address_informative: ชื่อชุมชนอาจไม่ถูกต้อง
          warnings:
            contains_too_many_words: ชื่อชุมชนควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count} คำ