en:
  spree:
    payment_fee: "Note: There is an additional %{fee} fee when paying with this payment method."
    pay_easy: Pay Easy
    bank_transfer: Bank Transfer
    web_money: WebMoney
    conveniences:
      lawson: Lawson
      family-mart: Family Mart
      sunkus: Sunkus
      circle-k: Circle K
      ministop: Ministop
      daily-yamazaki: Daily Yamazaki
      seven-eleven: Seven Eleven
    email: Email
    phone: Phone
    given_name: First Name
    family_name: Last Name
    given_name_kana: First Name (Katakana)
    family_name_kana: Last Name (Katakana)
    prepaid_number: Prepaid Number
    konbini_receipt_number:
      circle-k: Receipt Number
      daily-yamazaki: Receipt Number
      family-mart: Receipt Number
      lawson: Receipt Number
      ministop: Receipt Number
      seven-eleven: Receipt Number
      sunkus: Receipt Number
    konbini_confirmation_number: Confirmation Number
    konbini_end_date: End Date
    komoju_order_thanks: &komoju-order-thanks
      Thank you for your order. Instructions have been sent to your e-mail address.
    konbini_order_thanks: *komoju-order-thanks
    bank_transfer_order_thanks: *komoju-order-thanks
    konbini_instructions:
      one_code: &komoju-konbini-instructions-one-code
        To complete your payment, your %{receipt_number} is required.
      two_codes: &komoju-konbini-instructions-two-codes
        To complete your payment, your %{receipt_number} and confirmation number are required.
      lawson: *komoju-konbini-instructions-two-codes
      family-mart: *komoju-konbini-instructions-two-codes
      mini-stop: *komoju-konbini-instructions-two-codes
      sunkus: *komoju-konbini-instructions-one-code
      circle-k: *komoju-konbini-instructions-one-code
      daily-yamazaki: *komoju-konbini-instructions-one-code
      seven-eleven: *komoju-konbini-instructions-one-code
    konbini_how_to_pay: How to make a payment at %{convenience}
    bank_transfer_instructions: "You can find a link with instructions on how to pay below:"
    bank_transfer_how_to_pay: How to make a bank transfer payment
    komoju:
      attributes: &komoju-payment-details
        email: Email
        phone: Phone Number
        given_name_kana: First Name (Katakana)
        family_name_kana: Last Name (Katakana)
        given_name: First Name
        family_name: Last Name
        instructions_url: Instructions URL
        prepaid_number: Prepaid Number
        order_id: Order ID
        expires_at: Expiry Date
        bank_id: Bank ID
        customer_id: Customer ID
        confirmation_id: Confirmation ID
      web_money:
        balance_remaining: "Balance Remaining"
        points: "points"
        insufficient_funds: Insufficient funds, please enter another card
  activerecord:
    attributes:
      spree/pay_easy: *komoju-payment-details
      spree/web_money: *komoju-payment-details
      spree/bank_transfer: *komoju-payment-details