hr:
  tds_status_codes:
    fraudulent_codes:
      '09': true
      '10': true
      '11': true
    behaviour:
      unknown: 'Obratite se našem timu za podršku.'
      '01': Pokušajte ponovno.
      '02': Upotrijebite drugi uređaj.
      '03': Upotrijebite drugi uređaj.
      '04': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '05': Upotrijebite drugu karticu.
      '06': Upotrijebite drugu karticu ili provjerite točnost unesenih podataka.
      '07': Upotrijebite drugu karticu.
      '08': Upotrijebite drugu karticu.
      '09': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '10': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '11': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '12': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '13': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '14': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
      '15': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '16': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '17': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '18': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '19': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '20': Upotrijebite drugu karticu.
      '21': Upotrijebite drugu karticu.
      '22': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
      '23': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
      '24': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
      '25': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
      '26': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
      '80': Upotrijebite drugu karticu.
      '81': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
      '82': Upotrijebite drugu karticu.
      '83': Upotrijebite drugu karticu.
      '84': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
      '85': Upotrijebite drugu karticu.
      '86': Upotrijebite drugu karticu.
      '87': Upotrijebite drugu karticu.
      '88': Upotrijebite drugu karticu.
    universal: &universal_tds_status_codes
      unknown: "Nepoznat razlog."
    targeted:
      merchant:
        <<: *universal_tds_status_codes
        '01': Provjera autentičnosti kartice nije uspjela.
        '02': Nepoznat uređaj.
        '03': Nepodržavani uređaj.
        '04': Prekoračuje ograničenje frekvencije autentikacije.
        '05': Kartica je istekla.
        '06': Neispravan broj kartice.
        '07': Nevažeća transakcija.
        '08': Nema zapisa o kartici.
        '09': Sigurnosni kvar.
        '10': Ukradena kartica.
        '11': Sumnja na prijevaru.
        '12': Transakcija nije dopuštena vlasniku kartice.
        '13': Vlasnik kartice nije upisan u uslugu.
        '14': Isteklo je vrijeme transakcije na ACS-u.
        '15': Niska pouzdanost.
        '16': Srednja pouzdanost.
        '17': Visoka pouzdanost.
        '18': Vrlo visoka pouzdanost.
        '19': Premašuje maksimalne izazove ACS-a.
        '20': Transakcija bez plaćanja nije podržana.
        '21': 3RI transakcija nije podržana.
        '22': Tehnički problem ACS-a.
        '23': Odvojena provjera autentičnosti koju zahtijeva ACS, ali ne traži 3DS podnositelj zahtjeva.
        '24': Prekoračeno je odvojeno maksimalno vrijeme isteka 3DS podnositelja zahtjeva.
        '25': Odvojena provjera autentičnosti nije imala dovoljno vremena za provjeru autentičnosti vlasnika kartice. ACS neće izvršiti pokušaja.
        '26': Vlasnik kartice pokušao je izvršiti provjeru autentičnosti, ali je nije izvršio.
        '80': Pogreška pri povezivanju s ACS-om.
        '81': Isteklo je vrijeme ACS-a.
        '82': Nevažeći odgovor ACS-a.
        '83': Odgovor na pogrešku sustava od ACS-a.
        '84': Unutarnja pogreška tijekom generiranja CAVV-a.
        '85': VMID ne ispunjava uvjete za zatraženi program.
        '86': Verzija protokola nije podržana od strane ACS-a.
        '87': Transakcija je isključena iz obrađivanja pokušaja (uključuje pretplatne kartice koje se ne mogu ponovno dopuniti i Neplaćanja (NPA)).
        '88': ACS ne podržava zatraženi program.
      cardholder:
        <<: *universal_tds_status_codes
        '01': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
        '02': Sustav verifikacije banke nije prepoznao uređaj na kojem je izvršen pokušaj autentikacije.
        '03': Sustav verifikacije banke ne podržava uređaj na kojem je izvršen pokušaj autentikacije.
        '04': Prekoračeno je ograničenje pokušaja autentikacije u banci.
        '05': Kartica je istekla.
        '06': Neispravan broj kartice.
        '07': Nevažeća vrsta transakcije.
        '08': Nema kartice u bankovnom sustavu.
        '09': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
        '10': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
        '11': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
        '12': Transakcija nije dopuštena za ovu karticu.
        '13': Nema kartice u bankovnom sustavu.
        '14': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '15': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
        '16': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
        '17': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
        '18': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
        '19': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
        '20': Ova kartica ne podržava transakciju tipa non-payment.
        '21': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '22': Došlo je do tehničkog problema sa sustavom autentikacije banke.
        '23': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '24': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '25': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '26': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '80': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '81': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '82': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '83': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '84': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '85': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '86': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '87': Snažna autentikacija nije uspjela.
        '88': Snažna autentikacija nije uspjela.

  issuer_response_codes:
    suggestion: 'Prijedlog'
    fraud_notice: 'NAPOMENA: ne ponavljajte terećenja za ovu karticu! Ovo se može smatrati pokušajem prijevare!'
    fraudulent_codes:
      '04': true
      'B04': true
      '07': true
      '12': true
      '14': true
      'B14': true
      '15': true
      'B15': true
      '41': true
      'B41': true
      '43': true
      'B43': true
      '54': true
      'B54': true
      '57': true
      '59': true
      '63': true
      'R0': true
      'R1': true
      'R3': true
    behaviour:
      unknown: Obratite se našem timu za podršku.
      '00': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite prodavaču."
      '1A': "Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
      'B1A': "Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
      '01': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '02': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '03': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '04': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'B04': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '05': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
      '06': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
      '07': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '12': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '13': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru ograničenja za plaćanje putem interneta."
      '14': "Upotrijebite drugu karticu."
      'B14': "Upotrijebite drugu karticu."
      '15': "Upotrijebite drugu karticu."
      'B15': "Upotrijebite drugu karticu."
      '19': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '21': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '30': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '39': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '41': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'B41': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '43': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'B43': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '51': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite dostupnost sredstava ili se obratite svojoj banci kako biste provjerili ograničenja za plaćanje putem interneta."
      '52': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '53': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '54': "Upotrijebite drugu karticu."
      'B54': "Upotrijebite drugu karticu."
      '55': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
      '57': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
      '58': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
      '59': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '61': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru ograničenja za plaćanje putem interneta."
      '62': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '63': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '65': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'B65': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '70': "Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
      '76': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '77': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '78': "Za aktivaciju kartice upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '82': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'N7': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
      'R0': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'R1': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'R3': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'E1': "Upotrijebite drugu karticu ili kontaktirajte trgovca."
      'E3': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
      'E4': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
      'E5': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
      '75': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
      '85': "Banka je potvrdila autorizaciju."
      '86': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '91': "Upotrijebite drugu karticu ili pokušajte ponovno kasnije."
      '92': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '93': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '94': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '96': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      '98': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'N3': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'P5': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
      'R2': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
    universal: &issuer_response_code
      unknown: Nepoznat uzrok
      '75': "Prekoračeno je ograničenje pogrešnih pokušaja unosa CVV/CVC/PIN koda."
      '85': "Autorizacija je uspjela"
      '86': "Banka je odbila plaćanje - nije moguće potvrditi PIN"
      '91': "Plaćanje je odbijeno - sustav autorizacije banke privremeno nije dostupan."
      '92': "Plaćanje se ne može obraditi - neidentificirani izdavatelj kartice."
      '93': "Banka je odbila plaćanje."
      '94': "Privremena pogreška sa strane banke."
      '96': "Privremena pogreška sa strane banke."
      '98': "Privremena pogreška sa strane banke."
      'N3': "Banka je odbila plaćanje."
      'P5': "Banka je odbila plaćanje."
      'R2': "Banka je odbila plaćanje."
      'E1': "Premašeno je ograničenje odbijanja."
      'E3': "3D-Secure pogreška pri provjeri: pogreška banke."
      'E4': "Pogrešna verifikacija 3D-Secure: banka je odbila transakciju zbog neuspjele autorizacije."
      'E5': "Privremena pogreška u 3D-Secure verifikaciji."
    targeted:
      merchant:
        <<: *issuer_response_code
        '00': "Odbijanje transakcije na razini operatera. Plaćanje je odbijeno zbog: 1) izostanka odgovora banke; 2) suspenzije računa Trgovca; 3) uporabe nepodržane vrste kartice ili netočnih podataka o kartici. 

Provjerite je li račun prodavatelja kod agenta za namiru aktivan i pravilno konfiguriran u Espago-u."
        '1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
        'B1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
        '01': "Vlastiti kod izdavatelja kartice."
        '02': "Vlastiti kod izdavatelja kartice."
        '03': "Nevažeći/nepotpuni podaci o trgovini ili neaktivan račun."
        '04': "Kartica je blokirana (iz razloga koji nisu krađa/gubitak)."
        'B04': "Kartica je blokirana (iz razloga koji nisu krađa/gubitak)."
        '05': "Banka je odbila plaćanje bez navođenja konkretnog razloga. Klijent se mora obratiti banci radi pojašnjenja. Vjerojatno su plaćanja tipa MOTO/e-Commerce/supskripciona neaktivna ili nisu podržana. "
        '06': "Banka je prijavila pogrešku tijekom obrade plaćanja."
        '07': "Kartica je blokirana (sumnja na zloupotrebu)."
        '12': "Transakcija nije pravilna ili nije dostupna za ovu karticu."
        '13': "Nepravilan iznos transakcije (prekoračeno ograničenje) ili netočna konverzija valute."
        '14': "Neispravan broj kartice ili računa."
        'B14': "Neispravan broj kartice ili računa."
        '15': "Nije identificiran izdavatelj kartice."
        'B15': "Nije identificiran izdavatelj kartice."
        '19': "Banka je odbila uplatu s porukom u kojoj se predlaže ponovni pokušaj."
        '21': "Banka nije prihvatila zahtjev za naplatu."
        '30': "Pogrešan format podataka poruke za autorizaciju."
        '39': "Kartica nije povezana s kreditnim računom."
        '41': "Kartica je označena kao izgubljena."
        'B41': "Kartica je označena kao izgubljena."
        '43': "Kartica označena kao ukradena"
        'B43': "Kartica označena kao ukradena"
        '51': "Nedovoljno sredstava na računu ili prekoračenje ograničenja za određenu vrstu plaćanja."
        '52': "Kartica nije povezana s računom koji se može teretiti."
        '53': "Kartica nije povezana s računom koji se može teretiti."
        '54': "Kartica je istekla ili nema datum isteka."
        'B54': "Kartica je istekla ili nema datum isteka."
        '55': "Nevažeći kod CVV."
        '57': "Vrsta transakcije nije dopuštena za karticu."
        '58': "Vrsta transakcije nije dopuštena za ovaj terminal."
        '59': "Sumnja na prijevaru."
        '61': "Prekoračenje ograničenja za određenu vrstu plaćanja."
        '62': "Ograničenje kartice, isključenje zbog zemlje izdavatelja."
        '63': "Banka je odbila plaćanje zbog otkrivenog kršenja sigurnosti."
        '65': "Premašeno je dnevno ograničenje transakcija za ovu karticu."
        'B65': "Premašeno je dnevno ograničenje transakcija za ovu karticu."
        '70': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
        '76': "Podaci o navedenoj uplati ne podudaraju se s podacima sa strane banke."
        '77': "Dvostruki povrat novca ili dvostruko plaćanje."
        '78': "Nova, neaktivna kartica."
        '82': "Nevažeći kod CVV."
        'N7': "Nevažeći kod CVV."
        'R0': "Došlo je do zahtjeva za zadržavanje daljnjih plaćanja."
        'R1': "Došlo je do zahtjeva za zadržavanje daljnjih plaćanja."
        'R3': "Došlo je do zahtjeva za zadržavanje svih plaćanja."
      cardholder:
        <<: *issuer_response_code
        '00': "Plaćanje nije uspjelo."
        '1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
        'B1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
        '01': "Banka je odbila plaćanje."
        '02': "Banka je odbila plaćanje."
        '03': "Plaćanje ovom karticom ne može se obraditi kod ovog trgovca."
        '04': "Banka je odbila plaćanje."
        'B04': "Banka je odbila plaćanje."
        '05': "Banka je odbila plaćanje."
        '06': "Banka je odbila plaćanje."
        '07': "Banka je odbila plaćanje."
        '12': "Plaćanje je odbijeno - transakcija je nevažeća."
        '13': "Plaćanje je odbijeno - iznos je netočan ili je došlo do netočne konverzije valute."
        '14': "Plaćanje je odbijeno - podaci o kartici nisu točni."
        'B14': "Plaćanje je odbijeno - podaci o kartici nisu točni."
        '15': "Plaćanje je odbijeno - nepoznati izdavatelj kartice."
        'B15': "Plaćanje je odbijeno - nepoznati izdavatelj kartice."
        '19': "Banka je odbila plaćanje."
        '21': "Banka je odbila plaćanje."
        '30': "Plaćanje je odbijeno - pogrešan format poruke za autorizaciju."
        '39': "Banka je odbila plaćanje."
        '41': "Banka je odbila plaćanje."
        'B41': "Banka je odbila plaćanje."
        '43': "Banka je odbila plaćanje."
        'B43': "Banka je odbila plaćanje."
        '51': "Uplata je odbijena - nema sredstava ili je premašen limit."
        '52': "Banka je odbila plaćanje."
        '53': "Banka je odbila plaćanje."
        '54': "Plaćanje je odbijeno - kartica je istekla."
        'B54': "Plaćanje je odbijeno - kartica je istekla."
        '55': "Plaćanje je odbijeno - PIN je nevažeći ili ga nema."
        '57': "Plaćanje je odbijeno - vrsta transakcije nije dopuštena."
        '58': "Plaćanje je odbijeno - vrsta transakcije nije dopuštena."
        '59': "Banka je odbila plaćanje."
        '61': "Plaćanje je odbijeno - premašen je iznos limita za plaćanje."
        '62': "Banka je odbila plaćanje - kartica se ne može koristiti u ovoj regiji ili zemlji."
        '63': "Banka je odbila uplatu iz sigurnosnih razloga."
        '65': "Plaćanje je odbijeno - premašeno je ograničenje broja upotreba."
        'B65': "Plaćanje je odbijeno - premašeno je ograničenje broja upotreba."
        '70': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
        '76': "Plaćanje se ne može poništiti."
        '77': "Transakcija se ne može dovršiti."
        '78': "Plaćanje je odbijeno - kartica nije aktivirana."
        '82': "Banka je odbila plaćanje - negativna verifikacija CAM, dCVV, iCVV ili CVV."
        'N7': "Banka je odbila plaćanje - negativna verifikacija CVV-a."
        'R0': "Banka je odbila plaćanje - podnesen je zahtjev za obustavu autorizacije."
        'R1': "Banka je odbila plaćanje - podnesen je zahtjev za obustavu autorizacije."
        'R3': "Banka je odbila plaćanje - podnesen je zahtjev za obustavu autorizacije."