Þ•ü%Üpq v €j‹9ö0G'[ƒ˜ ¨¶»Ëê +<(Y,‚D¯"ô-/E0u1¦©Ø‚ Š –}¢L  mŽ0¨Ùù ' - #> b ƒ £ ¯ 'Í 'õ + VI )  6Ê 2 <4 =q    BackBoot diskBoot disksBootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>SettingsCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsDownload generic imageDownload host imageFailed to render boot disk template: %sFull host '%s' imageFull host imageGeneric imageHelpHost '%s' imageHost has no IP address definedHost has no domain definedHost has no subnet definedHost imageISO build failedISO hybrid conversion failedPath to directory containing iPXE imagesPath to directory containing syslinux imagesPlease ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.Subnet (%s) has no gateway definedSubnet (%s) has no primary DNS server definedUnable to find template specified by %s settingiPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 4.0.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-02-20 11:19+0000 PO-Revision-Date: 2015-02-20 11:24+0000 Last-Translator: Dominic Cleal Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/de/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: de Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); ZurückStartmediumStartmedienStartmedium mit Safemode-Abbildung wird nicht unterstützt, bitte deaktiviere safemode_render unter Verwalten > EinstellungenKommando zur Erstellung von ISO-Abbildern, verwende genisoimage oder mkisofsGenerisches Abbild herunterladenHost-Abbild herunterladenFehler beim Abbilden der Startmedium-Vorlage: %sVollständiges Host "%s"-AbbildVollständiges Host-AbbildGenerisches AbbildHilfeHost '%s'-AbbildHost hat keine IP-Adresse definiertHost hat keine Domäne definiertHost hat kein Subnetz definiertHost-AbbildISO-Erstellung fehlgeschlagenISO hybrid Konvertierung fehlgeschlagenPfad zum Verzeichnis mit iPXE-AbbildernPfad zum Verzeichnis mit syslinux-AbbildernBitte stellen Sie sicher, dass die Pakete ipxe-bootimgs und syslinux installiert sind.Subnetz (%s) hat keinen Gateway definiertSubnetz (%s) hat keinen primären DNS-Server definiertKonnte Vorlage mit der %s-Einstellung nicht findeniPXE Vorlage zur Verwendung für generische Host-StartmedieniPXE Vorlage zur Verwendung für Host-spezifische Startmedien