--- 
ko: 
  muck: 
    raker: 
      atom: 아톰
      calculated: 계산
      collections: 컬렉션
      collections_long: "색인생성된 컬렉션"
      demo: 데모
      details: "세부 내용"
      developers: 개발자
      developers_long: "개발자를위한 정보"
      direct_link: "[직접 링크]"
      for: "을 위해"
      gm_more_prompt: "기타 관련 리소스"
      gm_title: "관련 리소스"
      metadata: "메타 데이터"
      next: 다음
      no_hits: "아니 안타. 제발 다른 검색을 시도하거나 다른 언어를 선택할 수있습니다."
      no_tags: "태그를 아직 사용할 수 없음"
      of: 의
      powered_by: "에 의해 제공"
      previous: 이전
      rdf: RDF
      register_description: "맞춤 <span class=\"highlight\">추천을</span> 받아, 그룹에 <span class=\"highlight\">참여하고 가입을</span> 쉽게 <span class=\"highlight\">블로그에 게시할 수있습니다.</span>"
      register_link: "지금 가입하십시오!"
      related_resources: 관련
      related_resources_title: "관련 리소스"
      relevance: 관련순
      results: 결과
      rss: RSS
      search: 검색
      search_button: 가다
      search_description: "학습 <span class=\"highlight\">리소스를</span> 검색하여 <span class=\"highlight\">찾아 열어 110,000 이상의 교육</span> 자원을 탐색합니다."
      search_link: "찾기 리소스!"
      tag_line: "오픈 교육 작품 만들기"
      title: Folksemantic
      tour: 둘러보기!
      tour_description: "<span class=\"highlight\">조심 Folksemantic의 동영상을</span> 소개합니다."
      welcome_user: "{{user}}에 오신 것을 환영합니다"
      widgets_description: "! 사용자의 리소스를 <span class=\"highlight\">찾을</span> 위젯과 <span class=\"highlight\">관련하여</span> 귀하의 <span class=\"highlight\">웹사이트에 자원 것들을</span> 발견할 수 있도록 도와줍니다."
      widgets_link: 위젯!
      xml: XML을