pt:
  actual_board: 'Tabuleiro final obtido'
  check_failed_unexpected_boom: 'O programa fez BOOM.'
  check_final_board_failed_different_boards: 'Um tabuleiro diferente foi obtido do que o esperado'
  check_final_board_failed_different_headers: 'O tabuleiro é quase o mesmo que esperava-se, mas a cabeça não coincide'
  check_error_failed_expected_boom: 'Esperava-se que o programa fizesse BOOM, mas foi executado normalmente'
  check_error_failed_another_reason: 'Esperava-se que o programa fosse BOOM para <strong>%{expected_code}</strong>, mas falhou por outro motivo'
  check_return_failed_different_values: 'Esperava-se <strong>%{expected_value}</strong> mas foi obtido <strong>%{actual_value}</strong>.'
  check_return_failed_no_return: 'Esperava-se  <strong>%{expected_value}</strong> mas nenhum valor foi obtido.'
  code_no_stones: 'sem bolas disponíveis'
  code_out_of_board: 'queda do tabuleiro'
  code_wrong_argument_type: 'problema de tipos nos argumentos'
  code_unassigned_variable: 'variável não atribuída'
  code_wrong_arguments_quantity: 'quantidade errada de argumentos'
  color_typo: 'Parece que você escreveu %{color}. Você quis se referir à cor %{rectified_color}?'
  expected_board: 'Tabuleiro final esperado'
  final_board: 'Tabuleiro final'
  initial_board: 'Tabuleiro inicial'
  lower_builtin_procedure_typo: 'Parece que você escreveu <code>%{lower}</code> em letras minúsculas. Lembre-se de que procedimentos como <code>%{upper}()</code> devem começar em maiúsculas!'
  missing_closing_brace_after_procedure: 'Parece que está faltando um <code>}</code> que fecha um <code>procedure</code>. Pode ser na linha <strong>%{line}</strong> ou perto dela?'
  no_program_found: 'Nenhuma definição de programa foi encontrada'
  program_before_closing_structure_when_no_program: 'Parece que está faltando um <code>}</code> que fecha a última <code>%{keyword}</code>.'
  program_before_closing_structure_when_program: 'Parece que está faltando um <code>}</code> que fecha o <code>%{keyword}</code> antes do <code>program</code>.'
  program_has_a_name: 'Parece que você chamou <code>%{name}</code> para <code>program</code>, mas <code>program</code>as não têm nomes.'
  program_has_no_opening_curly_brace: 'Parece que a <code>program</code> está faltando <code>{</code>. Lembre-se de que o conteúdo do <code>program</code> está entre colchetes.'
  surplus_closing_brace: 'A quantidade de <code>{</code> e <code>}</code> não corresponde. Pode ser sobre um <code>}</code> na linha <strong>%{line}</strong> ou próximo a ela?'
  upper_builtin_function_typo: 'Parece que você digitou <code>%{upper}</code> começando com letras maiúsculas. Lembre-se de que funções como <code>%{lower}</code> devem começar em minúsculas!'
  upper_function_typo: 'Parece que você escreveu <code>Function</code> em vez de <code>function</code>. Lembre-se de começar em letras minúsculas!'
  upper_procedure_typo: 'Parece que você escreveu <code>Procedure</code> em vez de <code>procedure</code>. Lembre-se de começar em letras minúsculas!'
  upper_program_typo: 'Parece que você escreveu <code>Program</code> em vez de <code>program</code>. Lembre-se de começar em letras minúsculas!'