--- 
sq: 
  muck: 
    roles: 
      assign_role: "Assign Roli"
      edit_roles: "Edit Rolet"
      remove_role: "Hiq Roli"
      role_created: "Roli u krijua me sukses."
      roles: Rolet
    users: 
      access_denied: "Ju nuk keni leje të hyni në faqen e kërkuar."
      account_activated: "Llogaria juaj është aktivizuar! Ti tani mund të identifikohem."
      account_not_activated: "{{application_name}} Llogaria juaj nuk është aktivizuar."
      activation_complete: "Aktivizimi i Complete"
      activation_instructions: "Aktivizimi i Instruksione"
      activation_not_found: "Aktivizimi i kodit nuk u gjet. Ju lutemi provoni duke krijuar një llogari të re."
      admin: 
        activate_all_inactive_users: "Aktivizo gjitha Inactive Përdorues"
        activate_all_inactive_users_confirm: "A jeni i sigurt se doni te aktivizoni gjithë përdoruesit pasiv në sistem? Kjo nuk mund të jetë i fikur!"
        search_users: "Search Përdorues"
        show_emails: "Show email"
        unactivated_users: "Ka {{count}} unactivated përdoruesit"
      admin_users_title: "Administrimi i Antarve"
      all_users: "T gjith antart"
      already_activated: "Llogaria juaj tashmë është aktivizuar. Ju mund të hyni më poshtë."
      already_logged_in: "Keni hyrë brënda më parë dhe nuk kanë nevojë të shërohen fjalëkalimin tuaj."
      already_registered: "Already a member?"
      application_base_url_not_set: "Ju lutem plotësoni application_base_url në global_config.yml"
      cannot_deactivate_yourself: "Ju nuk mund të ç'aktivizoni vetes!"
      change_password: "Change Password"
      change_your_password: "Ndryshimi Fjalëkalimi juaj"
      choose_member_name: "Anëtar Emri"
      complete_profile: "Complete Profili juaj"
      confirm_delete_account: "A jeni i sigurt se doni te e fshini llogarinë tuaj? \\ NThis nuk mund të jetë i fikur."
      confirm_password: "Confirm Password"
      confirm_select_new_password: "Confirm Password Change"
      could_not_find_reset_code: "Nuk munda të gjejë një password reset kodi. Ju lutemi provoni përsëri resetting fjalëkalimin tuaj."
      could_not_find_user_with_email: "Nuk munda të gjejë një përdorues me atë adresë."
      current_password: "Current Password"
      delete_my_account: "Fshije përdorues llogari dhe të gjitha të dhënat e mia."
      delete_this_user: "Fshi këtë përdorues."
      edit_profile: "Edit Profile"
      email_address: "Email Adresa"
      email_available: "Email dispozicion"
      email_empty: "Ju lutemi shkruani një adresë email-i"
      email_help: "Ju lutem përdorni një vlefshme, aktuale e-mail-i. Ne kurrë nuk do të ndajnë apo spam tuaj e-mail-i."
      email_invalid: "Invalid email"
      email_not_available: "Email tashmë në përdorim. {{reset_password_help}}"
      email_recover_prompt: "Ju lutemi shkruani email që të nënshkruar me të shërohem fjalëkalimin tuaj."
      first_name: Emri
      forgot_password: "Forgot Password"
      forgot_username: "Harrova Username"
      forgot_your_password: "Keni harruar fjalëkalimin?"
      forgot_your_username: "Forgot your username?"
      invalid_username: "Invalid username"
      join_application_name: "Join bërë atë dhe të marrin"
      last_name: Mbiemri
      login_empty: "Ju lutemi shkruani një llogari"
      login_fail: "Na vjen keq, por ne nuk mund të njohin hyrjen tuaj informacion. Ju lutemi të provoni përsëri."
      login_out_success: "Ju keni qenë jashtë kycur."
      login_requred: "Duhet të keni hyrë brenda për të hyrë në këtë funksion."
      login_success: "Hyrje me sukses!"
      login_title: "Log-in tuaj të llogarisë"
      logout_required: ~
      my_dashboard: "My Dashboard"
      name: Emri
      navigation: 
        all_users: "T gjith antart"
        inactive_users: "Inactive Përdorues"
        search_users: "Search Përdorues"
      new_password_doesnt_match: "Fjalëkalimi i ri nuk përputhet me fjalëkalimin konfirmim."
      old_password_incorrect: "Your password vjetër është i pasaktë."
      password: Fjalëkalimi
      password_cannot_be_blank: "Fjalëkalimi këtë fushë nuk mund të jetë bosh."
      password_confirmation_help: "Për të siguruar që fjalëkalimin tuaj është korrekte ju lutem shkruani përsëri këtu."
      password_help: "Password juaj duhet të jetë të paktën gjashtë karaktere. Një Mix i sipërm dhe lower-case letters dhe numrat punon mirë"
      password_mismatch: "Password mismatch."
      password_not_reset: "Fjalëkalimi nuk reset."
      password_reset: "Password reset."
      password_reset_email_subject: "Ju keni kërkuar të ndryshoni fjalëkalimin tuaj {{application_name}}"
      password_reset_link_sent: "Udhëzime për të rivendosni fjalëkalimin tuaj kanë qenë emailed to you. Ju lutem, kontrolloni email-it tuaj."
      password_updated: "Fjalëkalimi ri-freskua me sukses."
      permission_denied: "Ju nuk keni lejen e kërkuar për të kompletuar veprimit."
      problem_changing_password: "Ka ndodhur një problem ndryshuar fjalëkalimin tuaj. {{errors}}"
      problem_creating_account: "Ka ndodhur një problem krijuar llogarinë tuaj. Ju lutemi të korrigjuar gabimet e mëposhtme:"
      problem_editing_account: "Ka ndodhur një problem azhornimi informacionit tuaj."
      recover_password: "Ripushtoj Fjalëkalimi"
      recover_password_prompt: "(Nëse keni harruar fjalëkalimin tuaj shërohen këtu)"
      register_account: "Regjistrohu për {{application_name}} një llogari"
      register_for_account: "Regjistrohu për një llogari"
      remember_me: "Me mbaj mend"
      remove_my_account: "Hiq Llogaria ime"
      request_username: "Kërkesë Username"
      request_username_subject: "Harruar username"
      reset_password: "Reset Your Password"
      reset_your_password: "Reset Your Password"
      select_new_password: "Zgjidhni një fjalëkalim të ri"
      sign_in: "Sign In"
      sign_in_now: "Sign in now!"
      sign_in_title: "Sign In"
      sign_out_title: "Sign Out"
      sign_up: Regjistrohu
      sign_up_now: "Sign-up Now"
      sorry_invalid_reset_code: "Na vjen keq, por ne nuk mund të gjetur llogarinë tuaj. Nëse keni çështje të provoni të kopjoni dhe pasting nga tuaj URL në shfletuesin tuaj email ose rifillimi i procesit password reset."
      terms_and_service: "Duke klikuar tek 'Sign-up Now' ju pranoni që të përputhet me të {{tos_link_anchor}}Terms and Conditions{{link_end}}."
      thanks_sign_up: "Faleminderit për nënshkrimin e Re!"
      thanks_sign_up_check: "Llogaria juaj është hapur. Ju lutem kontrolloni tuaj e-mail për llogarinë tuaj instruksionet aktivizimin!"
      thanks_sign_up_login: "Faleminderit për nënshkrimin e Re! Ju mund të identifikohem tani"
      update_profile: "Update profilin tuaj"
      update_user: "Update your user informacion"
      user_account_deleted: "Ju keni fshi me sukses llogarinë tuaj."
      user_disable_problem: "Ka ndodhur një problem paaftësi këtë përdorues."
      user_disabled: "User disabled"
      user_enable_problem: "Ka ndodhur një problem i mundësuar këtij përdoruesi."
      user_enabled: "Antar i aktivizuar"
      user_marked_active: "Përdoruesi është shënuar si aktive"
      user_marked_inactive: "Përdoruesi është shënuar si i plogësht"
      user_successfully_deleted: "User {{login}} u fshi me sukses."
      user_update: "Ju po përdorues informacion është përditësuar."
      username: "Emri i përdoruesit"
      username_available: "Emri i përdoruesit dispozicion"
      username_help: "Ju mund të përdorni midis 6 dhe 20 karaktere. Nëse doni të emrit nuk është në dispozicion provoni duke shtuar numra ose shenja pikësimi."
      username_not_available: "Emri i përdoruesit nuk dispozicion"
      username_recover_prompt: "Ju lutemi shkruani e-mail që keni përdorur kur keni krijuar llogarinë tuaj, emrin e përdoruesit do të emailed to you."
      username_sent: "Your username emailed është dërguar te ju. Ju lutem kontrolloni Email."
      welcome: Mirësevini
      welcome_email_subject: "Mirë se vini në {{application_name}}"
      welcome_message: "Mirë se vini në baltë. Ky sistem ofron bazë komponentet për t'ju ndihmuar të ndërtoni faqen tuaj te internetit."
      what_is_the_email: "Çka është e-mail adresën tuaj të përdoret për të krijuar një llogari?"