uk:
  devise_token_auth:
    sessions:
      not_confirmed: "Будь ласка підтвердіть реєстрацію згідно інструкціям як ми вислали на Вашу пошту %{email}"
      bad_credentials: "Логін або пароль введені невірно. Будь ласка, спробуйте ще"
      not_supported: "Використовуйте POST /sign_in для входу. GET запити не пітримуються."
      user_not_found: "Користувач не знайдений або не увійшов в систему"
    token_validations:
      invalid: "Помилкові дані"
    registrations:
      missing_confirm_success_url: "Немає параметру 'confirm_success_url'"
      redirect_url_not_allowed: "Перенаправлення до '%{redirect_url}' не дозволено."
      email_already_exists: "Акаунт для емейлу '%{email}' вже існує"
      account_with_uid_destroyed: "Акаунт з UID '%{uid}' було видалено."
      account_to_destroy_not_found: "Неможливо знайти акаунт для видалення."
      user_not_found: "Користувача не знайдено"
    omniauth:
      not_allowed_redirect_url: "Перенаправлення до '%{redirect_url}' не дозволено."
    passwords:
      missing_email: "Ви маєте ввести email адресу."
      missing_redirect_url: "Немає URL для перенаправлення."
      not_allowed_redirect_url: "Перенаправлення до '%{redirect_url}' не дозволено."
      sended: "Лист з інструкціями для скидання паролю відправлено на '%{email}'."
      user_not_found: "Неможливо знайти користувача по email '%{email}'."
      password_not_required: "Цей акаунт не потребує паролю. Увійдіть використовуючи натомість акаунт провайдера '%{provider}'."
      missing_passwords: "Ви маєте заповнити поля з назвами 'Пароль' та 'Підтвердження паролю'."
      successfully_updated: "Ваш пароль було успішно оновлено."
    unlocks:
      missing_email: "Ви маєте вказати адресу електронної пошти."
      missing_redirect_url: "Відсутня адреса переадресації."
      not_allowed_redirect_url: "Переадресація до %{redirect_url} не дозволена."
      sended: "Інструкція по відновленню паролю відправлена на Вашу електронну адресу."
      user_not_found: "Не виходить знайти користувача з електронною адресою %{email}."
      password_not_required: "Цей обліковий запис не потребує паролю. Увійдіть використовуючи обліковий запис '%{provider}'."
      missing_passwords: "Ви маєте заповнити поля 'пароль' і 'підтвердіть пароль'."
      successfully_updated: "Ваш пароль успішно оновлено."
  errors:
    messages:
      validate_sign_up_params: "Будь ласка, відправте вірні дані для реєстрації в тілі запиту."
      validate_account_update_params: "Будь ласка, відправте вірні дані для оновлення акаунту в тілі запиту."
      not_email: "не є електронною адресою"
  devise:
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: "Інструкції підтвердження"
        confirm_link_msg: "Ви можете підтвердити вашу адресу електронної пошти через посилання нижче:"
        confirm_account_link: "Підтвердіть свій обліковий запис"
      reset_password_instructions:
        subject: "Інструкція по скиданню паролю"
        request_reset_link_msg: "Хтось зробив запит на зміну паролю. Ви можете зробити це через посилання нижче."
        password_change_link: "Змінити пароль"
        ignore_mail_msg: "Якщо Ви не робили запит на це, Ви можете проігнорувати цей лист."
        no_changes_msg: "Ваш пароль не зміниться, доки Ви не відкриєте посилання вище і не створите новий пароль."
      unlock_instructions:
        subject: "Інструкції з розблокування"
        account_lock_msg: "Ваш акаунт було заблоковано через надмірну кількість невдалих спроб входу."
        unlock_link_msg: "Перейдіть за посиланням нижче, щоб розблокувати свій акаунт:"
        unlock_link: "Розблокувати мій обліковий запис"
  hello: "привіт"
  welcome: "вітаємо"