ja:
  flash:
    nyauth:
      passwords:
        update:
          notice: 'パスワードを更新しました'
      registrations:
        create:
          notice: '登録完了しました'
      sessions:
        create:
          notice: 'ログインしました'
        destroy:
          notice: 'ログアウトしました'
      confirmations:
        update:
          notice: 'メールアドレスの確認をしました'
      confirmation_requests:
        create:
          notice: 'メールアドレスへ確認メールを送信しました'
      reset_password_requests:
        create:
          notice: 'メールアドレスへパスワードリセットの案内を送信しました'
      reset_passwords:
        update:
          notice: 'パスワードを再設定しました'
  activerecord:
    errors:
      messages:
        key_expired: 'URLの有効期限が切れてしまいました'
  errors:
    messages:
      invalid_email_or_password: 'ログイン情報に誤りがあります'
      invalid_email: 'メールアドレスに誤りがあります'
  nav:
    nyauth:
      common:
        send: '送信する'
        set: '設定する'
        update: '更新する'
      sessions:
        new: 'ログイン'
        destroy: 'ログアウト'
      registrations:
        new: '会員登録'
      passwords:
        edit: 'パスワード変更'
      reset_password_requests:
        new: 'パスワードリセット'
      confirmation_requests:
        new: 'メール認証'