---
en:
activemodel:
attributes:
config:
available_methods: Available methods
offline: Offline
offline_explanation: Instructions for offline verification
online: Online
confirmation:
verification_code: Verification code
id_document_information:
document_number: Document number (with letter)
document_type: Type of the document
id_document_upload:
document_number: Document number (with letter)
document_type: Type of your document
user: Participant
verification_attachment: Scanned copy of your document
mobile_phone:
mobile_phone_number: Mobile phone number
offline_confirmation:
email: Participant email
postal_letter_address:
full_address: Full address
postal_letter_confirmation:
verification_code: Verification code
postal_letter_postage:
full_address: Full address
verification_code: Verification code
errors:
models:
census_data:
attributes:
file:
malformed: Malformed import file, please read through the instructions carefully and make sure the file is UTF-8 encoded.
decidim:
admin:
menu:
authorization_revocation:
before_date_info: Useful if the process has already begun and you want to revoke the permissions of the previous process.
button: Revoke all
button_before: Revoke before date
destroy:
confirm: Revoke before date authorizations can not be undone. Are you sure you want to continue?
confirm_all: Revoke all the authorizations can not be undone. Are you sure you want to continue?
destroy_nok: There's been a problem while revoking authorizations.
destroy_ok: All matched authorizations have been revocated successfully.
info: There are a total of %{count} verified participants.
no_data: No verified participants
title: Authorizations revocation
authorization_workflows: Authorizations
admin_log:
organization:
update_id_documents_config: "%{user_name} updated the Identity Documents authorization configuration"
user:
grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verified %{resource_name} using an offline Identity Documents authorization"
authorization_handlers:
admin:
csv_census:
help:
- Admins upload a CSV with the emails of the accepted participants
- Only participants with an email in that CSV file can get verified
id_documents:
help:
- Users fill in their identity information and upload a copy of their document.
- You fill in the information present in the uploaded image.
- The information should match whatever the user filled in.
- If you can't clearly see the information or you can't get it verified, you can reject the request and the user will be able to fix it.
postal_letter:
help:
- Participants request a verification code to be sent to their address.
- You send the letter to their address with the verification code.
- You mark the letter as sent.
- Once you mark the letter as sent, the participant will be able to introduce the code and get verified.
csv_census:
explanation: Get verified using the organization's census
name: Organization's census
direct: Direct
help: Help
id_documents:
explanation: Upload your identity documents so we can check your identity
name: Identity documents
multistep: Multi-Step
name: Name
postal_letter:
explanation: We'll send you a postal letter with a code that you'll have to enter so we can verify your address
name: Code by postal letter
events:
verifications:
verify_with_managed_user:
email_intro: The participant %{resource_title} has tried to verify themself with the data of another participant (%{managed_user_name}).
email_outro: Check the Verifications's conflicts list and contact the participant to verify their details and solve the issue.
email_subject: Failed verification attempt against another participant
notification_title: The participant %{resource_title} has tried to verify themself with the data of another participant (%{managed_user_name}).
verifications:
authorizations:
authorization_metadata:
info: 'This is the data of the current verification:'
no_data_stored: No data stored.
create:
error: There was a problem creating the authorization.
success: You've been successfully authorized.
unconfirmed: You need to confirm your email in order to authorize yourself.
destroy:
error: There was a problem deleting the authorization.
success: You've successfully deleted the authorization.
first_login:
actions:
another_dummy_authorization_handler: Verify against another example of authorization handler
csv_census: Verify against the organization's census
dummy_authorization_handler: Verify against the example authorization handler
dummy_authorization_workflow: Verify against the example authorization workflow
id_documents: Get verified by uploading your identity document
postal_letter: Get verified by receiving a verification code through postal mail
sms: Get verified by receiving a SMS verification code
title: Verify your identity
verify_with_these_options: 'These are the available options to verify your identity:'
index:
expired_verification: Verification expired
pending_verification: Pending verification
show_renew_info: Click to renew verification
unauthorized_verification: New verification
new:
authorize: Send
authorize_with: Verify with %{authorizer}
renew_modal:
cancel: Cancel
close: close
continue: Continue
info_renew: If you want to update the data, continue with the renewal
title: Renew Verification
skip_verification: You can skip this for now and %{link}
start_exploring: start exploring
csv_census:
admin:
census:
create:
error: There was an error importing census.
success: Successfully imported %{count} items (%{errors} errors)
destroy_all:
success: All census data have been deleted
destroy:
confirm: Delete all the census can not be undone. Are you sure you want to continue?
title: Delete all census data
index:
data: There are %{count} records loaded in total. Last upload date was on %{due_date}
empty: There are no census data. Use the form below to import it using a CSV file.
title: Current census data
instructions:
body: To do this you must enter system administration and add the csv_census authorizations to the organization
title: You need to activate the CSV census for this organization
new:
file: ".csv file with emails data"
info: 'Must be a file in CSV format with only one column with the email address:'
submit: Upload file
title: Upload a new census
authorizations:
new:
error: We could not verify your account or you are not in the organization's census.
success: Your account has been successfully verified.
dummy_authorization:
extra_explanation:
postal_codes:
one: Participation is restricted to participants with the postal code %{postal_codes}.
other: 'Participation is restricted to participants with any of the following postal codes: %{postal_codes}.'
scope: Participation is restricted to participants with the scope %{scope_name}.
user_postal_codes:
one: Participation is restricted to participants with the postal code %{postal_codes}, and your postal code is %{user_postal_code}.
other: 'Participation is restricted to participants with any of the following postal codes: %{postal_codes}. Your postal code is %{user_postal_code}.'
user_scope: Participation is restricted to participants with the scope %{scope_name}, and your scope is %{user_scope_name}.
id_documents:
admin:
config:
edit:
title: Identity documents configuration
update: Update
update:
error: There was a problem updating the configuration.
success: Configuration successfully updated
confirmations:
create:
error: Verification doesn't match. Please try again or reject the verification so the participant can amend it
success: Participant successfully verified
new:
introduce_user_data: Introduce the data in the picture
reject: Reject
verify: Verify
offline_confirmations:
create:
error: Verification doesn't match. Please try again or tell the participant to amend it
success: Participant successfully verified
new:
cancel: Cancel
introduce_user_data: Introduce the participant email and the document data
verify: Verify
pending_authorizations:
index:
config: Config
offline_verification: Offline verification
title: Pending online verifications
verification_number: 'Verification #%{n}'
rejections:
create:
success: Verification rejected. Participant will be prompted to amend their documents
authorizations:
choose:
choose_a_type: 'Please select how you want to be verified:'
offline: Offline
online: Online
title: Verify yourself using your identity document
create:
error: There was a problem uploading your document
success: Document successfully uploaded
edit:
being_reviewed: We're reviewing your documents. You'll be verified shortly
offline: Use offline verification
online: Use online verification
rejection_clarity: Make sure the information is clearly visible in the uploaded image
rejection_correctness: Make sure the information entered is correct
rejection_notice: There was a problem with your verification. Please try again
send: Request verification again
new:
send: Request verification
title: Upload your identity document
update:
error: There was a problem reuploading your document
success: Document successfully reuploaded
dni: DNI
nie: NIE
passport: Passport
postal_letter:
admin:
pending_authorizations:
index:
address: Address
letter_sent_at: Letter sent at
mark_as_sent: Mark as sent
not_yet_sent: Not yet sent
title: Ongoing verifications
username: Nickname
verification_code: Verification code
postages:
create:
error: Error marking letter as sent
success: Letter successfully marked as sent
authorizations:
create:
error: There was a problem with your request
success: Thanks! We'll send a verification code to your address
edit:
send: Confirm
title: Introduce the verification code you received
waiting_for_letter: We'll be sending a letter to your address with your verification code soon
new:
send: Send me a letter
title: Request your verification code
update:
error: Your verification code doesn't match ours. Please double-check the letter we sent to you
success: Congratulations. You've been successfully verified
sms:
authorizations:
create:
error: There was a problem with your request
success: Thanks! We've sent an SMS to your phone.
destroy:
success: Verification code sucessfully reset. Please re-enter your phone number.
edit:
confirm_destroy: Are you sure you want to reset the verification code?
destroy: Reset verification code
resend: Didn't receive the verification code?
send: Confirm
title: Introduce the verification code you received
new:
send: Send me an SMS
title: Request your verification code
update:
error: Your verification code doesn't match ours. Please double-check the SMS we sent you.
success: Congratulations. You've been successfully verified.
errors:
messages:
uppercase_only_letters_numbers: must be all uppercase and contain only letters and/or numbers