tr:
activemodel:
attributes:
sortition:
additional_info: Sıralama bilgileri
decidim_category_id: Draw'ı uygulamak istediğiniz teklif kümesinin kategorileri
decidim_proposals_component_id: Teklifler belirlendi
dice: Kalıp rulosunun sonucu. 6 taraflı bir kalıbı yuvarlayın veya 1 ila 6 arasında bir sayı oluşturmak için rastgele bir yol arayın ve sonuçta bazı tanıkların önüne buradaki sayıyı girin. Bu, sonucun rastlantısallığının kalitesine ve garantisine katkıda bulunur.
target_items: Seçilecek teklif sayısı (daha önce seçmiş olduğunuz teklif grubunun çoğunu çizerek, seçmek istediğiniz teklif sayısını gösterir)
title: Başlık
witnesses: Tanıklar
models:
decidim/sortitions/create_sortition_event: Sortition
activerecord:
models:
decidim/sortitions/sortition:
one: Sortition
other: Sortitions
decidim:
components:
sortitions:
name: Sortitions
settings:
global:
comments_enabled: Yorumlar etkin
events:
sortitions:
sortition_created:
email_intro: Sortition "%{resource_title}" "eklendi%{participatory_space_title}" izlediğinizi.
email_outro: Bu bildirimi aldınız çünkü "%{participatory_space_title}" u takip ediyorsun. Bunu önceki linkten takip edebilirsiniz.
email_subject: Yeni sortition eklenen %{participatory_space_title}
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{participatory_space_title}eklendi
pages:
home:
statistics:
sortitions_count: Sortitions
participatory_processes:
statistics:
sortitions_count: Sortitions
sortitions:
admin:
actions:
destroy: Sıralamayı iptal et
edit: Düzenle
new: Yeni sıralama
show: Sıralama detayları
models:
sortition:
fields:
category: Kategori
created_at: Oluşturulma tarihi
decidim_proposals_component: Teklifler bileşeni
dice: Zar
reference: Referans
request_timestamp: Zaman çekmek
seed: Tohum
target_items: Seçilecek öğeler
title: Başlık
name:
one: Sortition
other: Sortitions
sortitions:
confirm_destroy:
confirm_destroy: Bu sıralamayı iptal etmek istediğinize emin misiniz?
destroy: Sıralamayı iptal et
title: Sıralamanın iptali
create:
error: Yeni bir sıralama oluşturulurken bir hata oluştu.
success: Sıralama başarıyla oluşturuldu
destroy:
error: Sıralama iptal edilemez.
success: Sıralama başarıyla iptal edildi
edit:
title: Sıralama hakkındaki bilgileri güncelleyin
update: Güncelleştirme
form:
all_categories: Tüm Kategoriler
select_proposal_component: Belirlenen teklifleri seçin
title: Teklifler için yeni sıralama
index:
title: Sortitions
new:
confirm: Bir sonraki düğmeye basıldığında Decidim, tarih ve saati (saniyenin kesinliği ile) kaydedecek ve zar rulosuyla birlikte, bu bilgi rastgele bir seçim oluşturmak için kullanılacak. İşlem geri alınamaz, düğme tıklandıktan sonra bu çekilişin sonucu yayınlanacak, bu forma girilen verilerle birlikte değiştirilemez, lütfen içeriği dikkatlice kontrol edin
create: yaratmak
title: Yeni sıralama
show:
selected_proposals: Çizim için seçilen teklifler
update:
error: Sıralama güncellenirken bir hata oluştu.
success: Sıralama başarıyla güncellendi
admin_log:
sortition:
create: "%{user_name} , %{space_name}%{resource_name} sıralamayı yarattı"
delete: "%{user_name} , %{space_name}%{resource_name} sıralamayı iptal etti"
update: "%{user_name} updated %{resource_name} de sortition %{space_name}"
sortitions:
count:
proposals_count:
one: 1 teklif
other: "%{count} teklif"
filters:
active: Aktif
all: Herşey
cancelled: İptal edildi
category: Kategori
category_prompt: bir kategori seç
search: Arama
state: Durum
filters_small_view:
close_modal: Kalıcı modal
filter: filtre
filter_by: Tarafından filtre
unfold: açılmak
linked_sortitions:
selected_proposals: Seçili teklifler
orders:
label: 'Sıralama sıralamaları:'
random: rasgele
recent: Son
results_count:
count:
one: seçilen teklif
other: seçilen teklifler
show:
algorithm: Sıralamanın Algoritma kodu
any_category: tüm kategorilerden
cancelled: İptal edilen sıralama
candidate_proposal_ids: Sıralama teklifleri siparişi ve kimlikleri
candidate_proposals_info: 'Sıralama, aşağıdaki teklifler arasında (%{category_label}), aşağıdaki kimliklerle (seçilen tekliflerin kalın harflerle belirtildiği şekilde) yapıldı. '
category: '%{category} kategoriden'
dice_result: "(1) Zar sonucu"
introduction: 'Bu sayfa, %{reference}sıralamasının sonuçlarını içerir. Bu sıralama yoluyla, %{target_items} sonuç, rastgele ve aşağıda gösterilen teklif grubundan eşit olasılık dağılımına sahip olarak seçilmiştir. Sonuçlarla birlikte, bu sayfada görüntülenen bilgiler garantileri en üst düzeye çıkarmak ve sonuçları çoğaltmak için gereken tüm bilgileri sağlar. Bu sıralamanın kalitesinin anahtarı, bir zarın (tanıkların doğruladığı) yuvarlanmasıyla sağlanan çift rastgele ve rastgele bir seçim üreten bir algoritma için girdi sağlayan sıralamanın tam zamanıdır. Sıralama için gereken zaman aralığı o kadar hassastır ki (saniye) insanlar tarafından kontrol edilmesi imkansızdır, bu nedenle adil bir sonuç elde etmek için çift "kontrol edilemez" bir giriş sağlar. '
mathematical_result: Sonuç (1) x (2)
proposals_selected_by_sortition: Sıralamaya göre seçilen teklifler
sortition_reproducibility_details: Sıralama tekrarlanabilirliği ayrıntıları
time_seed: "(2) Zaman tohumu"
witnesses: Tanıklar
sortition:
random_seed: Rastgele tohum
selected_proposals:
one: teklif seçildi
other: teklif seçildi
view: Görünüm
sortition_author:
deleted: Silinmiş kullanıcı
sortition_cancel_author:
deleted: Silinmiş kullanıcı
sortitions_count:
count:
one: 1 sıralama
other: "%{count} sıralama"