nl:
  languages:
    nl: Nederlands
    en: Engels
  spina:
    cancel: Annuleren
    close: Sluiten
    choose_from_library: Kies uit bibliotheek
    edit: Bewerken
    delete: Verwijderen
    permanently_delete: Definitief verwijderen
    delete_confirmation: "Weet je zeker dat je <strong>%{subject}</strong> wilt verwijderen?"
    login: Aanmelden
    preview_website: Bekijk je website
    search: Zoeken...
    ago: geleden
    edit_website: Bewerk je website
    logout: Uitloggen
    main_menu: Hoofdmenu

    modal:
      agree: "Ja, dat weet ik zeker"
      cancel: "Nee, annuleren"

    notifications:
      information: Informatie
      alert: Oeps! Er is iets mis gegaan
      login: Je zult eerst moeten inloggen
      wrong_username_or_password: Email of wachtwoord is onjuist

    website:
      title: Je website
      pages: Pagina's
      pages_description: "Alle pagina's op je website"
      media_library: Mediabibliotheek
      media_library_description: "Hier staan al je afbeeldingen, video's en documenten"
      documents: Documenten
      photos: Afbeeldingen

    pages:
      new: Nieuwe pagina
      create_page: "%{template} invullen"
      change_order: Volgorde wijzigen
      done_changing_order: Klaar met slepen
      page_content: Inhoud
      page_seo: Zoekmachines
      advanced: Geavanceerd
      page_part: Paginasectie
      photos_picker: Foto's kiezen
      photo_picker: Foto kiezen
      delete_confirmation: "Weet je zeker dat je de pagina <strong>%{subject}</strong> wilt verwijderen?"
      save: Pagina opslaan
      concept: concept
      show_in_menu: onzichtbaar
      skip_to_first_child: doorsturen naar 1<sup>e</sup> subpagina
      invisible_to_search_engines: Je website is niet zichtbaar voor zoekmachines
      invisible_to_search_engines_description: Bij voorkeuren voor Statistieken en zoekmachines kun je dit activeren.

    users:
      new: Nieuwe gebruiker
      save: Gebruiker opslaan
      delete_confirmation: "Weet je zeker dat je de gebruiker <strong>%{user}</strong> wilt verwijderen?"
      cannot_be_created: De gebruiker kan niet worden opgeslagen

    photos:
      delete_confirmation: "Weet je zeker dat je deze <strong>foto</strong> wilt verwijderen?"
      insert_photos: Afbeeldingen invoegen
      insert_photo: Afbeelding invoegen
      link: "De link naar de afbeelding is:"
      cannot_be_created: "Foto kon niet worden verwerkt:"

    wysiwyg:
      paragraph: Paragraaf
      heading_1: Kop 1
      heading_2: Kop 2
      heading_3: Kop 3
      quote: Quote
      insert_link: Link invoegen

    preferences:
      title: Voorkeuren
      account: Algemene gegevens
      account_description: Persoonlijke instellingen
      account_save: Gegevens opslaan
      style: Vormgeving
      style_description: Kies het thema en huisstijl dat bij jouw bedrijf past
      style_save: Vormgeving opslaan
      users: Gebruikers
      users_description: Beheer gebruikers en beheerders
      social_media: Social media
      social_media_description: Facebook en Twitter accounts
      social_media_save: Social media opslaan
      analytics: Statistieken en zoekmachines
      analytics_description: Koppel je account voor real-time statistieken
      analytics_save: Voorkeuren opslaan
      domain_name_settings: Eigen domein instellen
      domain_name_settings_description: Zorg dat je bereikbaar bent via je eigen domeinnaam

    attachments:
      insert: 'Document toevoegen'
      insert_multiple: 'Documenten toevoegen'

    media_library:
      photos: Afbeeldingen
      attachments: Documenten

  activerecord:
    models:
      spina/page:
        one: Pagina
        other: Pagina's
      spina/user:
        one: Gebruiker
        other: Gebruikers
      spina/photo:
        one: Afbeelding
        other: Afbeeldingen
      spina/attachment:
        one: Document
        other: Documenten

    attributes:
      spina/account:
        name: Naam website
        address: Adres
        postal_code: Postcode
        city: Plaats
        phone: Telefoonnummer
        email: Emailadres
        kvk_identifier: KvK-nummer
        kvk_identifier_description: Het is verplicht je KvK-nummer te vermelden op je website
        vat_identifier: BTW-nummer
        vat_identifier_description: Het is verplicht je BTW-nummer te vermelden op je website
        theme: Layout website
        logo: Logo
        google_analytics: Google Analytics
        google_site_verification: Google Site Verification
        robots_allowed: Zichtbaar in zoekmachines
        facebook: Facebook
        twitter: Twitter
        google_plus: Google+

      spina/attachment:
        created_at: Aangemaakt op
        name: Bestandsnaam
        size: Grootte

      spina/page:
        title: Titel
        title_placeholder: Titel van de pagina
        seo_title: SEO <title>
        seo_title_placeholder: Deze titel komt in de <title>-tag van de broncode te staan
        description: SEO Beschrijving
        description_description: De beschrijving wordt weergegeven bij resultaten van zoekmachines
        description_placeholder: Een korte beschrijving van de pagina
        draft: Concept
        draft_description: Handig wanneer de pagina nog niet helemaal af is
        skip_to_first_child: Doorsturen
        skip_to_first_child_description: Doorsturen naar eerste onderliggende pagina
        show_in_menu: In menu weergeven
        show_in_menu_description: Als dit uit staat komt de pagina niet voor in het menu
        menu_title: Menu titel
        menu_title_placeholder: Leeglaten om de titel van de pagina over te nemen
        view_template: Pagina template

      spina/user:
        email: Emailadres
        password: Wachtwoord
        name: Naam
        name_placeholder: Naam
        email: Emailadres
        email_description: Gebruik een uniek emailadres
        password: Wachtwoord
        password_description: Leeglaten om niet te veranderen
        password_confirmation: Wachtwoord bevestigen
        admin: Beheerder
        user: Gebruiker
        admin_description: Beheerders kunnen gebruikers aanmaken
        role: Rol
        last_logged_in: Laatst ingelogd

  misc:
    messages:
      zero: "0 nieuwe berichten"
      one: "1 nieuw bericht"
      other: "%{count} nieuwe berichten"