en:
activemodel:
attributes:
initiative:
title: Title
description: Description
signature_start_time: Start of signature collection period
signature_end_time: End of signature collection period
offline_votes: Face-to-face supports
signature_type: Signature type
signature_type_values:
online: OnLine
offline: Face to face
any: Mixed
scope_id: Scope
decidim_user_group_id: Author
initiatives_type:
title: Title
description: Description
banner_image: Banner image
initiatives_committee_member:
user: Committee member
initiative_author:
name: Name and Surname
id_document: DNI/NIE
address: Address
city: City
province: Province
post_code: Post code
phone_number: Phone number
organization_data:
name: Complete name
id_document: CIF
address: Address
decidim:
admin:
titles:
initiatives_types: Initiative types
initiatives: Initiatives
menu:
initiatives_types: Initiative types
initiatives: Initiatives
models:
initiatives_types:
name: Initiative type
fields:
title: Initiative types
created_at: Created at
initiatives:
fields:
title: Initiatives
state: State
created_at: Created at
supports_count: Supports
initiatives_type_scope:
name: Initiative type scope
fields:
scope: Scope
supports_required: Supports required
menu:
initiatives: Initiatives
initiatives:
admin:
initiatives_types:
new:
title: New initiative type
create: Create
form:
title: General information
edit:
update: Update
destroy: Destroy
confirm_destroy: Are you sure?
create:
success: A new initiative type has been successfully created
error: An error has occurred
update:
success: The given initiative has been successfully updated
error: An error has occurred
destroy:
success: The initiative type has been successfully removed
initiative_type_scopes:
title: Scopes for the initiative type
initiatives_type_scopes:
destroy:
success: The scope has been successfully removed
create:
success: A new scope for the given initiative type has been created
error: An error has occurred
update:
success: The scope has been successfully updated
error: An error has occurred
edit:
title: Edit initiative type scope
update: Update
back: Back
destroy: Destroy
confirm_destroy: Are you sure?
new:
title: Create initiative type scope
create: Create
back: Back
initiatives:
index:
actions_title: Action
preview: Preview
search: Busca
filter_by: Filter by
print: Print
filter:
all: All
created: Created
validating: Technical validation
discarded: Discarded
published: Published
rejected: Rejected
accepted: Accepted
show:
print: Print
edit:
update: Update
validate: Validate the initiative
discard: Discard the initiative
confirm: Are you sure?
send_to_technical_validation: Send to technical validation
success: The initiative has been sent to technical validation
export_votes: Export supports
accept: Accept initiative
reject: Reject initiative
form:
title: General information
update:
success: The citizen initiative has been successfully updated
error: An error has occurred
committee_requests:
index:
title: Committee members
invite_to_committee_help: Share this link to invite other users to the promotion committee
approve: Approve
revoke: Revoke
confirm_revoke: Are you sure?
no_members_yet: There are no members in the promoter committee
states:
accepted: Accepted
expired: Expired
admin_states:
created: Created
validating: Technical validation
discarded: Discarded
published: Published
rejected: Rejected
accepted: Accepted
events:
create_initiative_event:
email_intro: |-
%{author_name} %{author_nickname}, who you are following, has created a new initiative, check it out and contribute:
email_outro: You have received this notification because you are following %{author_nickname}. You can stop receiving notifications following the previous link.
email_subject: New initiative by %{author_nickname}
notification_title: The %{resource_title} initiative was created by %{author_name} %{author_nickname}.
endorse_initiative_event:
email_intro: |-
%{author_name} %{author_nickname}, who you are following, has endorsed the following initiative, maybe you want to contribute to the conversation:
email_outro: You have received this notification because you are following %{author_nickname}. You can stop receiving notifications following the previous link.
email_subject: Initiative endorsed by %{author_nickname}
notification_title: The %{resource_title} initiative was endorsed by %{author_name} %{author_nickname}.
index:
title: Initiatives
initiatives:
count:
title:
one: "%{count} initiative"
other: "%{count} initiatives"
index_header:
new_initiative: New initiative
filters_small_view:
filter: Filter
unfold: Unfold
filter_by: Filter by
close_modal: Close window
filters:
search: Search
open: Open
closed: Closed
state: State
type: Type
all: All
any: Any
myself: My initiatives
author: Author
scopes: Scopes
scope_prompt: Select a scope
type_prompt: Select a type
initiatives:
index:
loading: Loading results...
supports_count:
count:
one: " support"
other: " supports"
orders:
label: 'Sort initiatives by:'
random: Random
recent: Most recent
most_voted: Most voted
most_commented: Most commented
vote_cabin:
vote: Sign
votes_blocked: Voting disabled
already_voted: Already voted
supports_required: "%{total_supports} votes required"
signature_identities:
select_identity: Select user identity
votes_count:
count:
one: SIGNATURE
other: SIGNATURES
show:
start_time: Start time
end_time: End time
any_vote_method: This citizen initiative collects online support as well as face to face.
offline_method: This citizen initiative only collects face to face supports.
promoter_committee:
committee_section_title: Promoter committee
committee_members:
title: Committee members
supports:
title: Listing of adhesions
statistics:
supports_count_title: Adhesions
comments_count_title: Comments
meetings_count_title: Meetings
assistants_count_title: Assistants
result:
initiative_accepted_reason: This initiative has been accepted because
initiative_rejected_reason: This initiative has been rejected due to its lack of supports.
initiative_votes:
create:
error: There's been errors when voting the initiative.
create_initiative:
select_initiative_type:
select_initiative_type_help: Citizen initiatives are a means by which the citizenship can intervene so that the City Council can undertake actions in defence of the general interest that are within fields of municipal jurisdiction. Which initiative do you want to launch?
select: Choose
back: Back
more_information: (More information)
previous_form:
continue: Continue
back: Back
help: What does the initiative consist of? Write down the title and description. We recommend a short and concise title and a description focused on the proposed solution.
more_information: (More information)
show_similar_initiatives:
continue: My initiative is different
back: Back
more_information: (More information)
fill_data:
continue: Continue
back: Back
select_scope: Select a scope
initiative_type: Initiative type
fill_data_help:
- Revise the content of your initiative. Is your title easy to understand? Is the objective of your initiative clear?
- You have to choose the type of signature. In-person, online or a combination of both
- Which is the geographic scope of the initiative? City, district?
more_information: (More information)
promotal_committee:
back: Back
continue: Continue
individual_help_text: Citizen initiatives require a Promoting Commission consisting of at least three people (attestors). You must share the following link with the other people that are part of this initiative. When your contacts receive this link they will have to follow the indicated steps.
more_information: (More information)
share_committee_link:
invite_to_committee_help: Link to invite people that will be part of the promotal committee
continue: Continue
finish:
back: Back
callout_text: Congratulations! Your citizen initiative has been created successfully.
go_to_my_initiatives: Go to my initiatives
back_to_initiatives: Back to initiatives
more_information: (More information)
committee_requests:
new:
continue: Continue
help_text: You are about to request being membership of the promoter committee of this initiative
spawn:
success: Your request has been sent to the initiative author.
initiatives_mailer:
progress_report_for: "Resume about the initiative: %{title}"
progress_report_body_for: "The initiative %{title} has reached the %{percentage}% of required supports."
technical_validation_for: "The initiative %{title} has requested its technical validation."
technical_validation_body_for: "The initiative %{title} has requested its technical validation."
status_change_for: "The initiative %{title} has changed its state"
status_change_body_for: "The initiative %{title} has changed its state to: %{state}"
creation_subject: "Your citizen initiative '%{title}' has been created"
more_information: Here you have more information about the initiative creation process.
promotal_committee_help: "Remember that you must invite at least %{member_count} people to promotal committee. Forward the following link to invite people to the promotal committee"
initiative_link:
check_initiative_details: You can see the initiative details
here: here
pages:
home:
highlighted_initiatives:
active_initiatives: Active initiatives
see_all_initiatives: See all initiatives
layouts:
decidim:
initiative_creation_header:
select_initiative_type: Choose
previous_form: Start
show_similar_initiatives: Compare
fill_data: Create
promotal_committee: Promotal committee
finish: Finish
initiatives:
initiative:
check_and_support: Check it out and sign
check: Check it out
no_initiatives_yet:
no_initiatives_yet: No initiatives yet!
initiative_header:
initiative_menu_item: Initiative
unfold: Unfold
admin:
initiative:
information: Information
features: Features
attachments: Attachments
committee_members: Committee members