Þ•·Ô KŒ¸$¹$Â$Ç$ Ë$Ö$ Ú$å$ì$ % %&%:%U%Z%o%~%Ž%%­%¾% Í% Ù%ä%õ%& & !&/&G&V&[&d&h& p& ~&Œ& &¨&¸&É&Ú&é&ú&''''#'5'E'K'O'X'{a'Ý' æ' ð' ý'(($( +(6()<(&f(( •(£(«(»(Ê(Ý(ì(þ( ))),).)6)=)/A) q) {)…)Š) )›)£) ²)¾)Ç) Î)Ù) é) ó)þ)* * *0*8*N* l* v*‚*‘*˜*  *­*³*¼*Å*Ì*Ü*ã* é*ô*û* + +/+8+=+M+]+c+r+ˆ+ž+¯+ À+Ë+Ü+ë+ò+, ,, ,.,G,M, Q,^,c, u,‚,ˆ,pŽ,ÿ,- --&---=-N-^- f-t-x-‹-’-®-¿-SÖ-*.A.Y. ].h.o.w.‰. ›. ©. ¶.Ä.á.ø. /'/56/l/ s/ ~/Œ/ ‘/œ/¡/¥/­/Â/È/Ù/ â/ î/ û/1 0;0"L0o0~0•0¥0»0AÏ0N1*`1.‹1º1Ë1Ô1Ø1Ý1ä1í1 ô1þ1-2@2 O2[2 j2t2…2Š2B2AÒ2A3?V3 –3 3 ¨3µ3È3 æ3ñ3ø3/4$84]4m4q4x4 ‡4“4œ4´4Æ4 Ì4Ù4à4ó4ü4 5 55"5+54585 <5 G5 S5 _5 l5v5}5…5Š5ž5»5 Ï5Ü5 ó5 6 6 6 76 B6P6W6 Y6f6 o6{6Ž6 –6£6²6Ä6Ø6é6ð67 77 7 !7,7>7F7 N7 X7 b7 l7 v7.€7¯7·7Ç7Ù7 ë7÷7ý7 88 "8-858 F8T8 e8#r8–8 §8 ±8 ¿8Í8ß8 æ8ô8 99.9D9T9f99ˆ99–9 ¥9¯9³9¹9½9 Å9#Ï9ó9^: d: q:}:‚: ‘:Ÿ:¾: Â: Ì: Ú:å:; ;%;*;/;8;L;`;i;x; €;"‹;"®;Ñ;ñ;</<$O<&t<3›<$Ï<ô<#="8=&[=)‚=%¬=?Ò=(>&;>&b>5‰>L¿>" ? /?,ÆXGfÌ'•=dj.O\Ž@׈©V‡eù˜0Í>$u”okûãìÄ(& Š¤Ø'°F•Ÿg}=axüRScn‚/XÁ9¡mT·˜\£%eÏK#c–8‰5kéàÚ—"¢1‡*b"IJsNO}y“:´|z²[ÃY…¨a]wW ‰õJë‹Grœ,²h€K„_‘CQtêó®[V”ªÙF)0þpo`èî{tNš {qúxñöhiD;›ž +ôâý³^_wI¹´‚~‹œ¤BQlMðÛYä“@òË…ǯ~54¥2¶6?4°3·ÖÕE³ˆ^ÞP68À|2©:fU9HÊÝÈžøjů<›+å—Rd– «Z)TLÉ„±íW7/ZU;¥ŠA, £»¸LP#á]MƒÒ%§ª  &.€«7ÑŽ!CHЭvÓ-l’¡1 š¶*vÂsµ p¬q™¼¾çÜ‘µS3gEƒu¬brŸ¿’ §?i΢DB!.desktop.iniASPASP ObjectAdaAdded lineAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto IndentationAutoconf MacroBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBase-N IntegerBase-N numberBinary numberBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCMakeCSSCan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCategoryChangeLogChanged lineCharacterClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCommon DefinesCompiler DirectiveComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDiffDimensionDirectory MacroDocbookDocumentation commentDocumentation comment elementDos BatchDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalFileFile AttributesFile DescriptorFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGUI ElementsGateGenerated ContentGraphviz DotGroupGtkRCHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameIDLIdentifierIgnoreIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIndent WidthIndent on tabInline Documentation SectionInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInterval of printed line numbers (0 means no numbers)ItalicItalic setItemized listJavaJavascriptKateKeyKeywordKnown Property ValueLaTeXLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiterate HaskellLocationLuaMSILMacrosMakefileMarkupMath ModeMaximum Undo LevelsMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNil ConstantNo idea what it isNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumber of pagesNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLObjectObjective CamlObjective-COblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOperation operatorOperatorOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePreprocessorPreprocessor directivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersProcessing instructionPropertiesProperty NamePythonRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved keywordReturnRight Margin PositionRubySQLSchemeScheme idsScientificScope DeclarationScriptsSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Set if and how the spaces should be visualizedShebangShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginSignal NameSinceSmart Home/EndSource BufferSourcesSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStatementStorage ClassStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSubshellSwitchSymbolSystem CommandTab WidthTagTangoTclTexinfoText2TagsThe GtkSourceBuffer object to printThe mark categoryThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).Trailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUnderlineUnderline setUnderlinedUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWrap ModeXMLXSLTYaccat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview trunk Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-02-22 17:46+0900 PO-Revision-Date: 2009-02-22 17:46+0900 Last-Translator: Takeshi AIHANA Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit .desktop.iniASPASP オブジェクトAda追加ã—ãŸè¡Œã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ä»»æ„ã®åŸºæ•°ã‚¢ã‚µãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å·¦è¾ºã®ä»£å…¥ä»£å…¥æ¼”ç®—å³è¾ºã®ä»£å…¥Atom属性ã®å®šç¾©å±žæ€§å属性値属性å属性値自動インデントAutoconf ã®ãƒžã‚¯ãƒ­BOZ リテラル背景色背景色ã§ã™èƒŒæ™¯è‰²ã®æŒ‡å®šBase-N IntegerBase-N number2進数é’をベースã«ã—ãŸè‰²ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ æœ¬æ–‡ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆå太字太字ã®æŒ‡å®šBooè«–ç†å€¤è«–ç†å€¤è«–ç†å€¤çµ„è¾¼ã¿ã®è­˜åˆ¥å­çµ„ã¿è¾¼ã¿çµ„è¾¼ã¿ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰çµ„è¾¼ã¿ã®å®šæ•°çµ„ã¿è¾¼ã¿ã®é–¢æ•°çµ„ã¿è¾¼ã¿ã®ã‚ªãƒ–ジェクト組込ã¿ã®å¤‰æ•°çµ„ã¿è¾¼ã¿ã®é–¢æ•°ã®ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ç®‡æ¡æ›¸ãã®é»’丸CC#C++C/C++/ObjC ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€CDATA ã®åŒºåˆ‡ã‚ŠCMakeCSSリドゥå¯èƒ½ã‚¢ãƒ³ãƒ‰ã‚¥å¯èƒ½å…¨ã¦ã®å¤‰æ›ã«å¯¾ã—ã¦æ­£è¦è¡¨ç¾ã‚ªãƒ–ジェクトを生æˆã§ããªã„ã®ã§ã€æ§‹æ–‡ã®å¼·èª¿è¡¨ç¤ºãŒé€šå¸¸ã‚ˆã‚Šã‚‚é…ããªã‚Šã¾ã™: エラー: %sカテゴリChangeLog変更ã—ãŸè¡Œæ–‡å­—クラシックå¤ãã‹ã‚‰ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ä¼çµ±çš„ãªè‰²ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã‚³ãƒãƒ«ãƒˆã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒ–ロック色Kate テキスト・エディタã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„る色ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ Tango ç³»ã®é…色を使ã£ãŸè‰²ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®ãƒžã‚¯ãƒ­ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆå…±é€šã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å…±é€šã®å®šç¾©ã‚³ãƒ³ãƒ‘イラã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–複素数æ¡ä»¶ä»˜ãマクロ定数コンストラクタコントロール制御キーワードDDOCTYPEDPatchDTDTango ç³»ã®é…色を使ã£ãŸæš—ã„色ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åž‹æ—¥ä»˜ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ»ã‚³ãƒ¼ãƒ‰10進数10進数宣言デフォルト値Define定義定義ã®ä¸¦ã³åŒºåˆ‡ã‚Šå»ƒæ­¢å¥‘ç´„ã«ã‚ˆã‚‹è¨­è¨ˆDiff大ãã•ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒžã‚¯ãƒ­Docbookドキュメントã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆè¦ç´ DOS ã®ãƒãƒƒãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’æç”»ã™ã‚‹E-メール・アドレスEiffelè¦ç´ è¦ç´ ã®åå‰E-メール強調エンコーディングエンティティ列挙å­ã®ä¸¦ã³Erlangエラーエラーã®æ–‡å­—列エスケープエスケープã—ãŸæ–‡å­—例外処ç†å®Ÿè¡Œæ™‚ã®å¼•æ•°å¤–部ファイルファイルã®å±žæ€§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ»ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ã‚¿Float 型浮動å°æ•°ç‚¹æ•°æµ®å‹•å°æ•°ç‚¹æ•°æµ®å‹•å°æ•°ç‚¹æ•°Flow Conditionalフッタã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆåå‰æ™¯å‰æ™¯è‰²ã§ã™èƒŒæ™¯è‰²ã®æŒ‡å®šæ›¸å¼æ›¸å¼ã®è¦ç´ ForthFortran 95関数関数å予約済ã®ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰FuzzyGAPGUI ã®è¦ç´ Gate生æˆã—ãŸæƒ…å ±Graphviz DotグループGtkRC[Home] 㨠[End] キーを押ã™ã¨å…ˆé ­è¡Œ/最終行ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã™ã‚‹å‰ã«ã€ãƒ›ãƒ¯ã‚¤ãƒˆãƒ»ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’除ãè¡Œã®è¡Œé ­/行末ã®æ–‡å­—ã«ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™HTMLHaddockHaddock 命令Haskellヘッダヘッダã®è¦ç´ ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆåヘッダã®ãƒ—ロパティヒア・ドキュメントヒアドキュメントã®å¢ƒç•ŒHex åž‹16 進数隠ã™å¯¾ã«ãªã‚‹æ‹¬å¼§ã®å¼·èª¿è¡¨ç¤ºå¼·èª¿è¡¨ç¤ºã“ã®è¡Œã®å¼·èª¿è¡¨ç¤ºï¼‘行を強調表示ã™ã‚‹ã®ã«ã¨ã¦ã‚‚時間ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€æ§‹æ–‡ã®å¼·èª¿è¡¨ç¤ºã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンクãŒä»˜ã„ãŸè­˜åˆ¥å­ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンクãŒä»˜ã„ãŸãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«åIDL識別å­ç„¡è¦–ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰æ–‡ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰å‘½ä»¤ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã®å¹…タブã§ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ (インライン)Haddock ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ (インライン)算術モード (インライン)タブã®ã‹ã‚ã‚Šã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’挿入ã™ã‚‹æ•´æ•°å€¤å°åˆ·ã™ã‚‹è¡Œç•ªå·ã®é–“隔を指定ã—ã¾ã™ (0: 行番å·ã¯ä»˜ã‘ãªã„)イタリックイタリックã®æŒ‡å®šç®‡æ¡æ›¸ãJavaJavascriptKateキーキーワードプロパティã®å€¤LaTeXラベル付ãã®å¼•æ•°è¨€èªžè¨€èªž ID言語㮠ID言語ã®åå‰å¼·èª¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ‘ターンをå–å¾—ã™ã‚‹è¨€èªžã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™è¨€èªžã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³è¨€èªžæŒ‡å®šã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ©ã‚¤ãƒ³å‘½ä»¤è¡Œç•ªå·ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆåç·šã®èƒŒæ™¯è‰²ç·šã®èƒŒæ™¯è‰²ã§ã™ç·šã®èƒŒæ™¯è‰²ã®æŒ‡å®šã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã‚’æ ¼ç´ã—ã¦ã„るフォルダã¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¸¦ã³ã§ã™è¨€èªžæŒ‡å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (.lang) ã‚’æ ¼ç´ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®ä¸€è¦§ã§ã™åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ—ログラミング言語㮠ID ã®ä¸¦ã³ã§ã™åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ  ID ã®ä¸¦ã³ã§ã™Literate HaskellパスåLuaMSILマクロMakefileマークアップ算術モード最大アンドゥ・レベル主è¦ãªè¨€èªžå®šç¾©ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (id = "%s")モジュールã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ‘スモジュールã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©Monospace複数行ã®æ–‡å­—列NSISåå‰è¡Œç•ªå·ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®åå‰ã§ã™ (例: "Monospace 10")ページã®ãƒ•ãƒƒã‚¿ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®åå‰ã§ã™ (例: "Monospace 10")ページã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®åå‰ã§ã™ (例: "Monospace 10")文章ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®åå‰ã§ã™ (例: "Monospace 10")åå‰ç©ºé–“NemerleNil 定数ä¸æ˜Žæ³¨è¨˜ (FIXMEã€TODOã€XXX ãªã©)NULL数値ページ数インデントをスペースã§ç½®ãæ›ãˆãŸæ™‚ã®æ–‡å­—æ•°ã§ã™ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®ã‚¢ãƒ³ãƒ‰ã‚¥å›žæ•°ã‚’セットã—ã¾ã™æ•°å­—リテラルOCLオブジェクトObjective CamlObjective-COblivion廃止ã«ãªã£ãŸ Autoconf ã®ãƒžã‚¯ãƒ­Ocamldoc ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆOctal åž‹8進数Octaveオペレーション演算å­æ¼”ç®—å­ã‚ªãƒ—ションオプションåãã®ä»–ã®ãƒžã‚¯ãƒ­ãã®ä»–ãã®ä»–ï¼’ãã®ä»–３PHPPODPOD エスケープPOD ヘディングPOD キーワードパッケージ情報引数PascalパターンPerlPolymorphic Variantå³å´ã®ä½™ç™½ã®ä½ç½®ã§ã™äºˆã‚定義ã—ãŸå¤‰æ•°ãƒ—リプロセッサプリプロセッサ命令フッタã®å°åˆ·ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã®å°åˆ·è¡Œç•ªå·ã®å°åˆ·å‡¦ç†ä¸­ã®å‘½ä»¤ãƒ—ロパティプロパティã®åå‰PythonRRPM ã®å¤‰æ•°RPM スペック実数正è¦è¡¨ç¾ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹å‰Šé™¤ã—ãŸè¡Œäºˆç´„済ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹äºˆç´„済ã®å®šæ•°äºˆç´„済ã®è­˜åˆ¥å­äºˆç´„語返り値å³ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã®ä½ç½®RubySQLスキームスキーム㮠IDs科学スコープã®å®£è¨€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トセクションセクション 1セクション 2セクション 3セクション 4セクション 5スペース (空白文字) を視覚的ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã‚·ã‚§ãƒãƒ³ã‚°è¡Œ (#!)行マークã®è¡¨ç¤ºè¡Œç•ªå·ã®è¡¨ç¤ºå³ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã®è¡¨ç¤ºã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã®åå‰ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³å±¥æ­´ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆ [Home]/[End] キーソース・ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚½ãƒ¼ã‚¹Spec MacroSpecial特別ãªå®šæ•°ç‰¹æ®Šãªãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ç‰¹åˆ¥ãªå¤‰æ•°ç‰¹åˆ¥ãªäº‹ä¾‹ç‰¹æ®Šãªæ–‡å­— (文字列ã®å†…部ã«ã‚ã‚‹)特別ãªå®šæ•°æ–‡ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãƒ»ã‚¯ãƒ©ã‚¹æ‰“ã¡æ¶ˆã—線打ã¡æ¶ˆã—ç·šã®æŒ‡å®šæ–‡å­—列文字列ã®æ›¸å¼æ§‹é€ ä½“ã®è¦ç´ ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã®èª¬æ˜Žã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åスタイルã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ  IDスタイルã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ åスタイルã®ã‚¹ã‚­ãƒ¼ãƒ ã‚’検索ã™ã‚‹ãƒ‘スサブシェルSwitchシンボルシステム・コマンドタブã®å¹…ã‚¿ã‚°TangoTclTexinfoText2Tagså°åˆ·ã™ã‚‹ GtkSourceBuffer åž‹ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã§ã™ãƒžãƒ¼ã‚¯ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•°ã§ã™ (-1: ページ番å·ã‚’完全ã«ä»˜ä¸Žã—ã¦ã„ãªã„ドキュメント)行末ã®ã‚¿ãƒ–翻訳ã—ãŸæ–‡åž‹Type Operators型変数型ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¾ãŸã¯ã‚ªãƒ–ジェクトã®ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰URL下線下線ã®æŒ‡å®šä¸‹ç·šä»˜ãæ­£è¦è¡¨ç¾ '%2$s' ã®ä¸­ã«ä¸æ˜Žãª ID '%1$s' ãŒã‚ã‚Šã¾ã™VB.NETVBScript 㨠ADO ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿VHDLVala変数変数ã®å®šç¾©å¯å¤‰ã‚³ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚¿VerbatimVerbatim ã®ãƒ–ロックVerilogVoid åž‹ã®å€¤ãƒªãƒ‰ã‚¥æ“作を利用ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã‚¢ãƒ³ãƒ‰ã‚¥æ“作を利用ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™èƒŒæ™¯è‰²ã‚’指定ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™å¤ªå­—ã®å±žæ€§ã‚’付与ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™èƒŒæ™¯è‰²ã‚’指定ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã‚¤ã‚¿ãƒªãƒƒã‚¯ã®å±žæ€§ã‚’付与ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ç·šã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚’指定ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™æ‰“ã¡æ¶ˆã—線を指定ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™è¨€èªžã‚’ユーザã«è¡¨ç¤ºã—ãªã„よã†ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™è¡Œãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’表ã™ç”»åƒ (Pixbuf) を表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™è¡Œç•ªå·ã‚’表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™å³å´ã«ä½™ç™½ã‚’表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™è‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™å¯¾ã«ãªã‚‹æ‹¬å¼§ã‚’強調表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡å†…ã§å¼·èª¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™ç¾åœ¨ã®è¡Œã‚’強調表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™ã‚¿ãƒ–・キーを押下ã—ãŸã‚‰é¸æŠžã—ã¦ã„る文字列をインデントã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã‚¿ãƒ–ã®ã‹ã‚ã‚Šã«ç©ºç™½ã‚’挿入ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™ãƒšãƒ¼ã‚¸æ¯Žã«ãƒ•ãƒƒã‚¿ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™ãƒšãƒ¼ã‚¸æ¯Žã«ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™å¼·èª¿è¡¨ç¤ºã®ã¾ã¾ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™å˜èªžã®å¢ƒç•Œã§è¡Œãƒ©ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯æ–‡å­—ã®å¢ƒç•Œã§è¡Œãƒ©ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’設定ã—ã¾ã™ä¸‹ç·šã®å±žæ€§ã‚’付与ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã§ã™ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆã®çŠ¶æ…‹ã‚¿ãƒ–文字をスペースã§ç½®ãæ›ãˆãŸæ™‚ã®å¹…ã§ã™ãƒ©ãƒƒãƒ—・モードXMLXSLTYaccat-rulesawkカテゴリコマンドコンテキスト '%s' ã«ã¯ \%%{...@start} コマンドを格ç´ã§ãã¾ã›ã‚“宣言コンテキスト ID '%s' ãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‚¨ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ†ã‚£ã‚¨ãƒ©ãƒ¼é–¢æ•°gettext ã®ç¿»è¨³gtk-docæ­£è¦è¡¨ç¾ '%s': 後方å‚ç…§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ä¸æ­£ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ '%s'キーワードlibtoolm4m4 マクロm4-コメントmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf ã®æ›¸å¼æŒ‡å®šå­å¼•ç”¨å€¤ãƒ«ãƒ¼ãƒ«sh文字列ã®å¤‰æ›style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'ターゲットトークンã®åž‹ç›¸èŠ± 毅 Satoru SATOH ä¸æ˜Žãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆ '%s'言語定義ã§ã¯ \C 言語ã®ä½¿ç”¨ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“