fi:
  activemodel:
    attributes:
      close_meeting:
        attendees_count: Osallistujien määrä
        attending_organizations: Osallistuvien organisaatioiden lista
        closing_report: Raportti
        contributions_count: Kontribuutioiden määrä
        proposal_ids: Ehdotusta luotu tapaamisessa
      meeting:
        decidim_category_id: Kategoria
        decidim_scope_id: Konteksti
        description: Kuvaus
        end_time: Lopetusaika
        location: Paikka
        location_hints: Paikan tarkemmat tiedot
        start_time: Aloitusaika
        title: Otsikko
  decidim:
    features:
      meetings:
        name: Tapaamiset
    meetings:
      actions:
        attachments: Liitteet
        close: Sulje
        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän tapaamisen?
        destroy: Poista
        edit: Muokkaa
        title: Toiminnot
      admin:
        meeting_closes:
          edit:
            close: Lopeta
            title: Lopeta tapaaminen
        meetings:
          close:
            invalid: Tapaamisen lopettamisessa tapahtui virhe
            success: Tapaaminen onnistuneesti lopetettu
          create:
            invalid: Tapaamisen luonnissa tapahtui virhe
            success: Tapaaminen onnistuneesti luotu
          destroy:
            success: Tapaaminen onnistuneesti poistettu
          index:
            title: Tapaamiset
          update:
            invalid: Tapaamisen luonnissa tapahtui virhe
            success: Tapaaminen luotu onnistuneesti
        models:
          meeting:
            name: Tapaaminen
      meetings:
        filters:
          category: Kategoria
          date: Päivämäärä
          past: Menneet
          scopes: Kontekstit
          search: Etsi
          upcoming: Tulevat
        filters_small_view:
          close_modal: Sulje ikkuna
          filter: Suodata
          filter_by: Suodata
          unfold: Avaa
        index:
          view_meeting: Näytä tapaaminen
        meetings:
          no_meetings_warning: Yksikään tapaaminen ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään tapaamista ei ole määritelty
          upcoming_meetings_warning: Tällä hetkellä tapaamisia ei ole määritelty, mutta täältä löydät kaikki aikaisemmat tapaamiset.
        show:
          attendees: Osallistujamäärä
          contributions: Kontribuutioiden määrä
          meeting_report: Tapaamisraportti
          organizations: Osallistuneet organisaatiot
      models:
        meeting:
          fields:
            closed: Suljettu
            end_time: Lopetusaika
            map: Kartta
            start_time: Aloitusaika
            title: Otsikko
    resource_links:
      meetings_through_proposals:
        meeting_results: 'Liittyvät tulokset:'
        result_meetings: 'Liittyvät tapaamiset:'
      proposals_from_meeting:
        meeting_proposals: 'Liittyvät ehdotukset:'
        proposal_meetings: 'Liittyvät tapaamiset:'