cs: activemodel: attributes: sortition: additional_info: Informace o sortimentu decidim_category_id: Kategorie sady návrhů, ve kterých chcete použít remízu decidim_proposals_component_id: Návrhy jsou nastaveny dice: Výsledek válce. Otočte šestistrannou zápustku nebo vyhledejte jiný náhodný způsob, jak vygenerovat číslo od 1 do 6, a zadejte zde výsledné číslo před některými svědky. To přispívá ke kvalitě a zárukám náhodnosti výsledku target_items: Počet návrhů, které mají být vybrány (udává počet návrhů, které chcete vybrat, čerpáním ze skupiny návrhů, které jste předtím vybrali) title: Titul witnesses: Svědkové models: decidim/sortitions/create_sortition_event: Sortiment activerecord: models: decidim/sortitions/sortition: one: Sortiment few: Sortitions many: Sortitions other: Sortitions decidim: components: sortitions: name: Sortitions settings: global: comments_enabled: Komentáře povoleny events: sortitions: sortition_created: email_intro: Řádek "%{resource_title}" byl přidán k "%{participatory_space_title}", který sledujete. email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali "%{participatory_space_title}". Můžete jej odhlásit od předchozího odkazu. email_subject: Nová sortie byla přidána k číslu %{participatory_space_title} notification_title: Výsledek %{resource_title} byl přidán k %{participatory_space_title} pages: home: statistics: sortitions_count: Sortitions participatory_processes: statistics: sortitions_count: Sortitions sortitions: admin: actions: destroy: Zrušit výběr edit: Upravit new: Nové rozvržení show: Podrobnosti o sortimentu models: sortition: fields: category: Kategorie created_at: Datum vzniku decidim_proposals_component: Součást návrhů dice: Kostky reference: Odkaz request_timestamp: Doba kreslení seed: Semínko target_items: Položky, které chcete vybrat title: Titul name: one: Sortiment few: Sortitions many: Sortitions other: Sortitions sortitions: confirm_destroy: confirm_destroy: Opravdu chcete tuto nabídku zrušit? destroy: Zrušit výběr title: Zrušení výběrového řízení create: error: Při vytváření nového rozvržení došlo k chybě. success: Sorta byla úspěšně vytvořena destroy: error: Výběr nelze zrušit. success: Sorta byla úspěšně zrušena edit: title: Aktualizujte informace o sortimentu update: Aktualizace form: all_categories: Všechny kategorie select_proposal_component: Vyberte návrhy title: Nové návrhy na návrhy index: title: Sortitions new: confirm: Stisknutím dalšího tlačítka Decidim zaznamenáte datum a čas (s přesností na sekundy) a společně s kolečkem o kostkách budou tyto informace použity pro generování náhodného výběru. Akce bude nevratná, po kliknutí na tlačítko se výsledky této kresby zveřejní společně s údaji uvedenými v tomto formuláři a nelze je změnit, zkontrolujte prosím pozorně obsah create: Vytvořit title: Nové rozvržení show: selected_proposals: Návrhy vybrané pro kreslení update: error: Při aktualizaci výběru došlo k chybě. success: Sortifikace byla úspěšně aktualizována admin_log: sortition: create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} sortit v %{space_name}" delete: "%{user_name} zrušil %{resource_name} sortit v %{space_name}" update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} sorotu v %{space_name}" sortitions: count: proposals_count: one: 1 few: "%{count} návrhů" many: "%{count} návrhů" other: "%{count} návrhů" filters: active: Aktivní all: Všechno cancelled: Zrušeno category: Kategorie category_prompt: Vyberte kategorii search: Vyhledávání state: Stát filters_small_view: close_modal: Zavřít modální filter: Filtr filter_by: Filtrovat podle unfold: Rozvinout linked_sortitions: selected_proposals: Vybrané návrhy orders: label: 'Objednat sortitions podle:' random: Náhodný recent: Nedávno results_count: count: one: vybraný návrh few: vybrané návrhy many: vybrané návrhy other: vybrané návrhy show: algorithm: Kód algoritmu Sortition any_category: ze všech kategorií cancelled: Zrušený výběr candidate_proposal_ids: Sortimentní objednávky a ID candidate_proposals_info: 'Rozbor byl proveden mezi následujícími návrhy (%{category_label}), s následujícími ID (označené tučně vybranými návrhy) ' category: z kategorie %{category} dice_result: "(1) Výsledek kostky" introduction: 'Tato stránka obsahuje výsledky výběru %{reference}. Prostřednictvím tohoto výběru bylo vybráno %{target_items} počet výsledků náhodně a se stejným rozdělením pravděpodobnosti ze souboru návrhů zobrazených níže. Spolu s výsledky informace zobrazené na této stránce poskytují všechny informace potřebné pro maximalizaci záruk a reprodukci výsledků. Klíčem k kvalitě tohoto rozvratu je dvojitá náhodnost, kterou poskytuje vázání kostky (ověřené svědky) a přesný čas výběru, který poskytuje vstup pro algoritmus, který generuje náhodný výběr. Časové osivo pro sortiment je tak přesné (sekundy), že není možné ovládat lidi, a tak poskytnout dvojitý "nekontrolovatelný" vstup, který zaručí spravedlivý výsledek. ' mathematical_result: Výsledek (1) x (2) proposals_selected_by_sortition: Návrhy vybrané výběrem sortition_reproducibility_details: Sortifikace reprodukovatelnosti time_seed: "(2) Časové osivo" witnesses: Svědkové sortition: random_seed: Náhodné osivo selected_proposals: one: vybraný návrh few: vybraných návrhů many: vybraných návrhů other: vybraných návrhů view: Pohled sortition_author: deleted: Vymazaný uživatel sortition_cancel_author: deleted: Vymazaný uživatel sortitions_count: count: one: 1 sortie few: "%{count} sortitions" many: "%{count} sortitions" other: "%{count} sortitions"