eDl6HFH"H"I,&ISI lIyI II I II I7I)J48J=mJJJJJJ'J$K(>K)gKKKK K K"K#K!L05L fL rL ~L9L6LL M0*M5[M9M8M:N7?N2wN4N1N?O1QO?O OOOO OO3P EPSPpPP PPPPPPP P!P/Q3MQ"Q>QQQ RR RV%R|RSS!S 1S =S JSWS pS ~SSSSSSSSS TT2TGT+TT!U)(URUlU$UU1U-U&V!A`` `` ```` `` ``+`(aBa]alauaa-aha.bDbIbeb bb bb b b b b b c %c3c e[ese|e e e e eeee e e f f#f+f"Kf2nf!fff2f!2gTgrgg g+g*g&gh9hQhmhshh hhh#hhii 9iEi Zi dioii iiiiiiijjj !j,j3j;j BjwPj(j%jkL4kkkkkkklll&l!+lMl+]l/lLlm mm"m8mMm^mzmmmmmm n!neu"uuuu6u5veNv"v!vvKwDwpx*xxxGby!yyGyP/zzgQ{#{:{|0| I| W| c| n|||| |||| }}*}B}$X}!}}0}3} ~,~,>~k~~~+~ ~~~~ 5G N Zd kvke7$€ʀ% -8GN Wcl u ˁ!с  ( - : ES b l y  ΂ׂ  $, 2=EMUY]u ȃ ރ 3).E^|ք'=Qf|ąڅ "9PlΆ !:Rk‡ׇ1H[mp uLj߈):K\m| ʼnӉ  0>N^ n|Њ $4DTdt  ‹ Ћދ& 8 FT c q    Ό ܌  # 1 ? M [i z Ӎ&<Ti̎.Ng|ƏՏ!0?N]lӐ%5EUlӑ4K] o|  ɒ+"Ehzӓ7Pi(*&/$V){#ŕ'@Oh+ŖݖJ)/'Y1 ͙ۙ  )(CR&<616 K Wb'%)͛*" 7AH We Bǜ ,D5?z ɝ3<A[?BݞE ;f:8ݟM5dJ (!3J~&&ܡ !3 :D-S5B2P-$~ ţ]ң0  -?Qg ~ץ -$Fk}9A&Z,$"ӧ-%$AJ0*ܨ#++*Wǩ+ @ N Y"e /ª,0PBb)+ϫ"-$Rr!'ì***#U%y a̭. No&&&ڮ!2Ndj s} ԯ&$"D g u#6Ȱ..I;N)0ͱ2M\!m# Ͳ!!$-Ftz*"ӳ(  *8&N&u ĴҴ"9"Y|L $!8 Zg7{(#ܶ #8>Qb#(6F} & 00 ? MWOjι86*: e oyǺٺ,@P_p ƻ׻3 < ] ht ȼؼ *0=@n800:J2*;#;_!*"( 4?)]0*?Q k x&&4<Ya itzr* &7!^U%?Vs  $/DYM $ = ITmv    +3 ;E NXa hs{     ,5> Vbhnr     ) 4 ? JTX ` l w  !K2`);o/+'nVbO{ -Rr%IXOi)=Vn && &? \ }!#.0=LD8>X u/ "$)N`i}  m..6#Uy    1;BV erz%   . AK `n u   3? GRZbirvz  V+17 ?LPWmv{ 3GZm~!'.27: @ J X f t   $).38=@IPUZ_dinsv  !5 I V a mw   7?QUY^bfjnrvz~   ",< K Yfmt v !  0?N]l{  " ;FUg y(V=bsF[XUkz>6\=zFD2OL"4aeuoM8Z\j&zJ+u@B:K!E ^d~X?1'S5% bcoBKqhi(IQVpSP29d&;(FkI4J)$ yQ}`2,|.;A>SKa3AI_<O<;p-1Re N:0l7L9G|*7)dC4eo\t6[m "1#-' CxRP_h(0vO:xME[~c.sZNj+-^ Y - HyTT^~L*D ]qpB7h}H$T2ciUBNCK{[? J/ZGI3YXEr\=DO'vnF4QAmUwVNH5RWVMD$R_8)krv?'PqWbGE_>%ef#Sfg +5@Wlg+A)ax&^ZwiH%/ *=tg?Y!9] !,]#r/"n}:mP#  >c9Wn%5X!68C0  Gs$U3fd`8 3.L 1,"|M<*tTw];@Y.6Qj0` /@ {` 7J{,ua&l<b"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA element can't occur before a elementA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectAxesBe_fore:BeforeBilling InfoBookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully. Cannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...ConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not clear listCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the fileCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't convert filenameCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %sFailed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header FileFile SystemFile System RootFile not found: %s FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGeneralGetting printer information failedGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeInputInput _MethodsInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityKeysLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %sMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. NoneNot a valid icon cache: %s Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPlease select a folder belowPlease type a file namePortraitPosition on the color wheel.PostscriptPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect a FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid. The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnspecified errorUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item.You need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s' inchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ 2.24 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-04-21 03:13+0000 PO-Revision-Date: 2013-04-09 23:44+0400 Last-Translator: Nik Kalach Language-Team: Interlingua Language: ia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); "%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s""%s" non es un nomine de attributo valide"%s" non es un typo de attributo valide"%s" non es un valor valide pro le attributo "%s""Profunditate" del color.%1$s sur %2$s%H:%M%s, carga #%d(Necun)(disactivate)(incognite)--- Necun consilio ---Le elemento <%s> ha un ID non valide "%s"Le elemento <%s> non ha ni un attributo "name" ni un attributo "id"Un elemento <%s> jam se ha specificateUn elemento non pote occurrer ante un elemento Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo?_Al:Information super %sDisactivateNon valideAdder un pagina de coperturaAdder le dossier actual in le favoritosAdder le dossier '%s' in le favoritosAdder le dossier seligite in le favoritosAdder le dossiers seligite in le favoritosAdjustar le volumineAvantiateDepostTote le foliosAmharic (EZ+)Quantitate de blau in le color.Quantitate de verde in le color.Quantitate de rubie in le color.Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create.Qualcunque imprimitorApplicationArte perLe attributo "%s" non es valide in le elemento <%s> in iste contextoLe attributo "%s" se repete duo vices in le mesme elemento <%s>AuthenticationAuthentication es necesse sur %sAuthentication es necesse pro obtener un file de %sAuthentication es necesse pro obtener attributos de un cargaAuthentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitorAuthentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s'Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %sAuthentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %sAuthentication es necesse pro obtener le imprimitores de %sAuthentication es necesse pro imprimer un documento sur %sAuthentication es necesse pro imprimer le documento '%s'Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %sAuthentication es necesse pro imprimer iste documentoAuthentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %sSelection automaticAxesAn_te:AnteInformation a facturar'%s' non pote ser removite del favoritosAmbes "id" e "name" era trovate in le elemento <%s>De basso a altoDe basso a alto, de sinistra a dexteraDe basso a alto, de dextera a sinistraBourne Again ShellBourne ShellBrillantia del color.CLASSECOLORESC_olliger insimulC_rearC_reditosPagina act_ualFile de cache ha essite create con successo. Impossibile de ir al dossier proque illo non es localImpossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossierImpossibile de terminar le processo con PID %d: %sImpossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate.Impossibile de aperir le schermo: %sFixMaj es activateCedillaRad_erClassificateClicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color.Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".Co_nnecterColorSelection de colorRota de colores_Nomine de color:Linea de commandoComplete, ma non unicCerca de completion…ConfidentialConnecter _anonymementeConnecter como _usator:Converter a PS de nivello 1Converter a PS de nivello 2Copia_s:CopiasCopiar URLCopiar le adresse de _ligamine_Copiar le implaciamentoImpossibile de adder in le favoritosImpossibile de rader le listaImpossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: %sImpossibile de obtener le information re le file '%s': %sImpossibile de montar %sImpossibile de leger le contento de %sImpossibile de leger le contento del dossierImpossibile de remover del favoritosImpossibile de remover le elementoImpossibile de renominar %s de nove a %s: %s Impossibile de renominar %s a %s: %s Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. Impossibile de obtener le information re le fileImpossibile de seliger le fileImpossibile de inviar le requesta de cercaImpossibile de monstrar le ligamineImpossibile de lancear le processo de cercaImpossibile de converter le nomine de file_Crear un dossierCrear in le _dossier:CreditosPersonalisate %sx%sDimension personalisate %dDimension personalisateCyrillic (translitterate)SCHERMODe_ler le fileDiminuer le volumineDeler le fileScriptorioDisactivateUsar le API Wintab [predefinition]Documentate perDominio:Non poner in lotes requestas GDINon verificar le existentia de file index.themeNon includer le datos de imagine in le cacheNon usar le API Wintab pro supportar planchettasPercurso in bassoID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)Le elemento <%s> non se permitte sub <%s>Incorporar solmente characteres GhostScriptVacueError al crear le dossier '%s': %sError al crear le visualisation de impressionError al deler le file '%s': %sError de StartDocError al lancear le visualisationError al cargar le icone: %sError al analysar le option --gdk-debugError al analysar le option --gdk-no-debugError de impressionError al renominar le file "%s" a "%s": %sError al renominar le file "%s": %sError al renominar le file a "%s": %sFolios parOPTIONESFalta al cargar le iconeFalta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagineFalta al aperir le file %s: %s Falta al aperir le file '%s': %sFalta al rescriber le testa Falta al scriber le file de cache: %s Falta al scriber le indice de dossier Falta al scriber le tabula de hachage Falta al scriber le testa FileSystema de filesRadice del systema de filesFile non trovate: %s FilesFinitura_DossiersDossier non legibile: %sDossiersTypo de characteresSelection de typo de characteresPro documentos portabileOblidar le contrasigno _immediatementeVolumine maximeActivar optiones diagnostic GDKDisactivar optiones diagnostic GDKOptiones GTK+Activar optiones diagnostic GTK+Disactivar optiones diagnostic GTK+GammaGeneralImpossibile de obtener le information re le imprimitorObtenimento de information re le imprimitor…Pre-filtration GhostScriptAlteSuspender le carga usque illo es explicitemente disbloccateIPALe icone '%s' non es presente in le themaQualitate de imagineLe nomine de host es incomplete; fini lo con '/'Augmentar le volumineIngresso_Methodos de entrataInuktitut (translitterate)URI non valideUTF-8 non valideArgumento non valide pro CreateDCArgumento non valide pro PrintDlgExNomine de file non valideManico non valide pro PrintDlgExPercurso non validePunctator a PrintDlgEx non valideElemento radical non valide: '%s'Function de typo non valide al linea %d: '%s'CargaDetalios del cargaPrioritate de cargaClavesLRE - _Incastramento de sinistra a dexteraLRM - Marca de _sinistra a dexteraLRO - _Fortiamento de sinistra a dexteraHorizontalArrangiamentoDe sinistra a dexteraDe sinistra a dextera, de basso a altoDe sinistra a dextera, de alto a bassoLicentiaCargar modulos GTK+ additionalImplaciamentoBordo longe (standard)BasseMODULOSFacer invocationes X synchroneRender tote le advertimentos fatalGerer dimensiones personalisateGerer dimensiones personalisate…Margines de imprimitor…Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %sMedieMiscellaneeModificateMultipressSilentiateNOMINENomineNomine troppo longeIntervention de usator es necesseNove dossierNove accelerator…Necun function a deserialisar trovate pro le formato %sNecun dispositivos de ingresso extenditeNecun elemento trovate pro URI '%s'Necun elemento trovateNon trovateNecun pre-filtrationNecun imprimitor trovateNecun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s'Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. Necun file indice de thema existe. NecunCe non es un cache de icones valide: %s Isto non es un file valide del configuration de paginaNon disponibileMemoria insufficienteFolios impare_BloccarRectoSolmente files local pote ser seligiteOp_acitate:Aperir '%s'Apertura de %d elementoApertura de %d elementosApertura de %sOr_ientation:Altere…Absentia de papiroLe elemento le plus externe in le texto debe esser , non <%s>Cassetta recipienteGenerar un file de testa CCasseta _recipienteSuperscriber un cache existente, mesmo si illo es actualPDFPDF - _Cessation del formatage directionalPagin_as:Pagina %uOrdination de paginasConfiguration de paginaOr_dination de paginas:PaginasPaginas per folioPaginas per folioPaginas per _folioPaginas per _laterePapiroMargines de papiroDimension de papiroFonte de papiroTypo de papiro_Fonte de papiro_Typo de papiroContrasigno:Percurso non existeIn pausaIn pausa; Cargas se rejectaSeliger un colorSeliger un type de characteresLocosSelige un dossier in bassoIntroduce un nomine de fileVerticalPosition sur le rota de colores.PostscriptPreparationPreparation de %dPri_oritateImprimerImprimer documentoImprimerImprimer al horaImprimer a fileImprimer a LPRImprimer al imprimitor de probaImprimitorLe toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite.Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite.Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite.Secundo le imprimitorImprimitor disconnectiteImpression de %dClasse de programma tal como lo usa le gerente de fenestrasNomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestrasIndication visual de un progressoRLE - I_ncastramento de dextera a sinistraRLM - Marca de _dextera a sinistraRLO - F_ortiamento de dextera a sinistraIntervalloDeler realmente le file "%s"?Datos recipite re le color non es valide Usate recentementeCargas se rejecta_Memorar pro semperMemorar le contrasigno usque al _fin del sessionRemoverRemover '%s' del favoritosRemover le elemento seligite del favoritosRenominar le fileRenominar le file "%s" a:Renominar…ResolutionHorizontal invertiteVertical invertiteDe dextera a sinistraDe dextera a sinistra, de basso a altoDe dextera a sinistra, de alto a bassoNUMEROSVGLe mesme como --no-wintabSans 12Salveguardar in le _dossier:Sc_ala:SchermoSe_lectionCercaCerca:SecreteSeliger un fileSelige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior.Seliger qual typos de documetos se monstraSeliger qual typos de files se monstraDatos serialisate son mal formateDatos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Bordo curte (rotate)Le combination %s jam existeLe combination %s non existeMonstrar le optiones GTK+Monstrar files _celateMonstrar ressources _privateMonstrar _dimension_Dimension:SimpleDimensionDimension del paletta in modo 8 bitsSol completionCerte parametros in le dialogo son in conflictoSpecifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardLanceamento de %sStatoDimension _optimeC_onnecter se_TaliarDiminuer le indentationErrorCercar e _reimplaciarAugmentar le indentationInformationHorizontalConfig_uration de paginaVertical_Visualisar le impressionQuestionHorizontal invertiteVertical invertiteSa_lveguardar comoSeliger _totoAdvertimento_Ampliar_ReducerA _proposito_Adder_Applicar_Ascendente_Grasse_CD-ROMA_nnullar_Centrar_Expunger_Clauder_Color_Converter_Copiar_Deler_DescendenteRe_jectar_Disconnecter_Modificar_Exequer_Justificar_Cercar_Discetto_Typo de characteres_Plenischermo_Disco durAdj_uta_Initio_Indice_Information_Italico_Vader a_Quitar le plenischermoA _sinistra_Rete_Nove_NoDimension _normal_OK_AperirC_ollar_Preferentias_Imprimer_Proprietates_Quitar_Refacer_Refrescar_Remover_RestituerA _dextera_SalveguardarVerificar _orthographia_Arrestar_Cancellar_Recuperar_Sublinear_Disfacer_Si_PausarPre_cedenteR_ebobinarA_vantiar_Sequente_ReproducerRe_gistrar_Arrestar_Retro_Basso_Infra_PrimeA_vante_Ultime_Alto_Supra_Recto versoLe etiquetta "%s" jam es definiteLe etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create.Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s"Le etiquetta "%s" non ha essite definite.Paginator de terminalThai-LaoLe attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento <%s>Le color selectionate.Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro.Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte.Le porta del imprimitor '%s' es aperte.Le file "%s" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia?Le file jam existe in "%s". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento.Le nomine de file "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de filesLe nomine de file "%s" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %sLe contento de dossier non pote ser monstrateLe dossier non pote ser createLe dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente.Le nomine de dossier "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de filesLe cache generate non esseva valide. Le licentia del programmaLe ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create.Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora.Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere.Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante.Il ha un problema con le imprimitor '%s'.Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiope (EZ+)Hora de impressionCommando topStrictemente secreteDe alto a bassoDe alto a basso, de sinistra a dexteraDe alto a basso, de dextera a sinistraTraducite perTransparentia del color.Disactivar le output verboseAugmentar o diminuer le volumineRecto versoIntroducer un nomine de fileInsere le nomine del nove dossierImpossibile de terminar le processoImpossibile de trovar un elemento con URI '%s'Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s"Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: "%s"Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: "%s",Non classificateDatos de character inexpectate al linea %d, character %dEtiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %dEtiquetta non tractate: '%s'IncogniteApplication incognite (PID %d)Error incognite al tentativa de deserialisar %sElemento incogniteError non specificateFiltro sin tituloPercurso in altoUrgenteConto:Validar le cache de icones existenteVietnamese (VIQR)VolumineAbassar le volumineAltiar le volumineFenestraCreate perXIM (X Window)_Inclination X:Schermo X a usarNumero de schermo X a usarI_nclination Y:Heri al %H:%MOn pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'.Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente.Il debe ser seligite un nomine de file valide.Z ShellZWJ - _Junctor del zero largorZWNJ - _Non-junctor del zero largorZWS - Spatio del _zero largor_Adder in favoritos_Depost:_Tote le paginasInformation de _facturation_Blau:_Inferior:Rader le _lista_Dispositivo:_Dominio:_Terminar le processo_Familia:_FilesNomine de _dossier:_Formatar pro:Valor _gamma_Verde:_Altor:_Tinta:_Inserer un character gerente Unicode_Sinistre:_Licentia_Implaciamento:_Modo:_Nomine:_Nove dossier_OraImprimer _solmente:_Aperir le ligamine_Orientation:Formato de _output_Paletta:Dimension de _papiroContra_signo:_Locos_Pression:_Vista preliminari:_Rubie:_Remover del lista_Renominar_Renominar le file_ReimplaciarInve_rter_Dextere:_Saturation:_Salveguardar le color hicSalveguardar in le _dossier:_Selection:_Stilo:S_uperior:_Conto:V_alor:_Rota:_Largor:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJK%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmidatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic unciaNecunSystemaSystema (%s)AltRasuraBarra oblique inverseComencioCtrlDelerBassoFinEscInitioHyperInsererComencio (pannello)Deler (pannello)Basso (pannello)Fin (pannello)Intro (pannello)Initio (pannello)Inserer (pannello)Sinistra (pannello)Sequente (pannello)PgInfra (pannello)PgSupra (pannello)Prior (pannello)Dextera (pannello)Spatio (pannello)Tab (pannello)Alto (pannello)SinistraMetaComponerFixNumPgInfraPgSupraPausaImprimerRetornoDexteraFixRolMajSpatioSuperReqSysTabAltommnecunoutput.%sInveloppe #10Inveloppe #11Inveloppe #12Inveloppe #14Inveloppe #910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7Inveloppe 6x9Inveloppe 7x9Inveloppe 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Inveloppe Choukei 2Inveloppe Choukei 3Inveloppe Choukei 4Inveloppe DLDai-pa-kaiedp europeeExecutiveFanFold europeeFanFold german legalFanFold USFolioFolio spLegal governamentalLittera governamentalIndice 3x5Indice 4x6 (carta postal)Indice 4x6 extIndice 5x8Inveloppe de invitationFacturaInveloppe italianJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Inveloppe MonarchInveloppe personalInveloppe PostfixQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Parve photoSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusFormato largeInveloppe a2asme_fb-pluscInveloppe c5deedpfhagaki (carta postal)jis execjuuro-ku-kaiInveloppe kahuInveloppe kaku2oufuku (carta postal de responsa)pa-kaiprc 16kprc 32kInveloppe prc1Inveloppe prc10Inveloppe prc2Inveloppe prc3Inveloppe prc4Inveloppe prc5Inveloppe prc6Inveloppe prc7Inveloppe prc8Inveloppe prc9Inveloppe you4suspenseBlocate a causa de un problemaTerminateTerminate con un errorGeneration de datosStato initialPreparation pro imprimerImpressionInvio de datosStato de attenderimprimitor disconnectiteoccupate%d %%preste a imprimer%d. %s_%d. %sproba.%sIndicator rotativeincognite%d %%2000