sr:
  decidim:
    admin:
      actions:
        new_assembly_type: Novi tip veća
      assemblies_types:
        create:
          error: Nastao je problem pri stvaranju novog tipa veća.
          success: Tip veća uspešno stvoren.
        destroy:
          success: Tip veća uspešno obrisan.
        new:
          title: Novi tip veća
        update:
          error: Nastao je problem pri ažuriranju ovog tipa veća.
          success: Tip veća uspešno ažuriran.
      menu:
        assemblies_types: Tipovi veća
      models:
        assembly_user_role:
          roles:
            valuator: Procenjivač
      titles:
        assemblies_types: Tipovi veća
    admin_log:
      assembly_type:
        create: "%{user_name} je stvorio tip veća %{resource_name}"
        publish: "%{user_name} je objavio tip veća %{resource_name}"
        unpublish: "%{user_name} je odustao od objavljivanja tipa veća %{resource_name}"
        update: "%{user_name} je ažurirao tip veća %{resource_name}"
    assemblies:
      pages:
        home:
          highlighted_assemblies:
            assemblies_button_title: Veza ka strani Veća koja prikazuje sva veća
      show:
        social_networks_title: Podelite ovo veće na
      statistics:
        posts_count: Objave
    conferences:
      pages:
        home:
          highlighted_conferences:
            conferences_button_title: Veza ka strani Konferencije koja prikazuje sve konferencije
    events:
      assemblies:
        create_assembly_member:
          email_intro: Administrator veća <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> vas je dodao u to veće.
          email_outro: Dobili ste ovo obaveštenje jer ste pozvani u jedno veće. Pogledajte <a href="%{resource_path}">stranicu veća</a> da bi doprineli njegovom radu!
          email_subject: Pozvani ste da postanete član veća %{resource_name}!
          notification_title: Registrovani ste kao član Veća <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>. Pogledajte <a href="%{resource_path}">stranicu veća</a> da bi doprineli njegovom radu!
      assembly:
        role_assigned:
          email_intro: Imenovani ste na funkciju %{role} veća %{resource_title}.
          email_outro: Dobili ste ovo obaveštenje zbog toga što ste %{role} veća %{resource_title}.
          email_subject: Imenovani ste na funkciju %{role} %{resource_title}.
          notification_title: Imenovani ste na funkciju %{role} veća <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
    log:
      value_types:
        assembly_type_presenter:
          not_found: 'Ovaj tip veća nije pronađen u bazi podataka (ID: %{id})'
    pages:
      home:
        hero:
          participate_title: Učestvujte u procesima platforme
    participatory_processes:
      pages:
        home:
          highlighted_processes:
            processes_button_title: Veza ka strani Procesi koja prikazuje sve procese