+++
version = "1.3"
aliases = ["/version/1/3/0/sl"]
+++

# Kodeks ravnanja sodelavcev

Kot ljudje, ki prispevamo in vzdržujemo ta projekt in v interesu
spodbujanja odprte in dobrodošle skupnosti, obljubljamo spoštovati vse ljudi, ki
prispevajo preko poročanja težav, objavljanja zahtevkov lastnosti, posodabljanja
dokumentacije, pošiljanja zahtevkov potegov ali popravkov in drugih aktivnosti.

Zavezani smo narediti izkušnjo sodelovanja v tem projektu brez nadlegovanja
za vse, ne glede na nivo znanja, spol, spolno
identiteto in izražanje, spolno usmerjenost, invalidnost, osebni izgled,
velikost telesa, raso, etičnost, starost, religijo ali nacionalnost.

Primeri nesprejemljivega obnašanja udeležencev vključujejo:

* Uporaba seksualnega jezika ali slik
* Osebni napadi
* Trolanje ali žaljivi/odstopajoči komentarji
* Javno ali zasebno nadlegovanje
* Objava drugih zasebnih informacij, kot so fizični ali elektronski
  naslovi, brez izrecnega dovoljenja
* Druga neetična ali neprofesionalna ravnanja

Vzdrževalci projekta imajo pravico in odgovornost odstraniti, urediti ali
zavrniti komentarje, pošiljanja Git, kodo, urejanja wiki, težave ali druge prispevke,
ki niso v skladu s tem kodeksom ravnanja ali prepovedati začasno ali stalno
kateregakoli od ljudi, ki prispevajo, za drugačna obnašanja katera smatrajo za neustrezna,
grozilna, žaljiva ali škodljiva.

S sprejetjem tega kodeksa ravnanja, se vzdrževalci projekta zavezujejo k
pravični in konsistenčni uporabi teh načel za vsak vidik upravljanja
tega projekta. Vzdrževalci projekta, ki ne sledijo ali uveljavljajo kodeksa
ravnanja, so lahko za stalno odstranjeni iz ekipe projekta.

Ta kodeks ravnanja velja tako znotraj prostora projekta kot tudi v javnih prostorih,
ko posameznik predstavlja projekt ali njegovo skupnost.

Primeri žaljivega, nadlegovalnega ali drugače nesprejemljivega obnašanja so lahko
prijavljeni s kontaktiranjem vzdrževalca projekta [VSTAVITE NASLOV E-POŠTE]. Vse
pritožbe bodo pregledani in raziskane ter bodo rezultirale v odzivu, ki
šteje za potrebnega in ustreznega okoliščinam. Vzdrževalci so
dolžni vzdrževati zaupnost poročevalca
incidenta.

Ta kodeks ravnanja je prilagojen glede na [Pakt sodelavcev][homepage]
verzije 1.3.0, ki je na voljo na https://www.contributor-covenant.org/sl/version/1/3/0/code-of-conduct.html

[homepage]: https://www.contributor-covenant.org