)d?2CCC CC C C C CC CDD"D)D/D5D;DJDND^DnDuD |DDDD DDDDEE E"E7EFEVEeEuEEEEE E EEEE FF "F0F7F?F FFTF]FcF rFFFFFFFFF F FG GG(G8GLGTGdGuGGGGGGGGGGGH HHH H&H/H{8HHHH H HH I II3I 9IDI SI _IjIrIII II)I/I0I&/JVJ ^JlJuJ}JJJJ JJ1J KK,K >KJK SK ]KjKrK>K-KKK LLL &L0L7L/;L kL uL LLL LLL L LLLL LL M MM 2M>MNM_M dM nMxMMMMMM M MMN N N!N'N0N9N@NHNXN_N eNpNNNNNNNN OOO *O4O7O;OAOFOVOfOoOuO{OOOOOO OOPPP-P 3P >PKP TP bPlPPPPP PPPPPPPPQQ Q#Q)Q/Q 5QpCQQQQQQQQR R R 'R 1R ;R ER ORYRiRyRRRR RR RRRR RRS)S@SS]SSSS SS T TT T %T/T NTYT `TmTtTT TTTT TT"T U (U 6UAUFUeUUUU UUUUU5VDV)WVVV V V VVVVV VVVV VWWW.W5W=WXW^WgWmWWW W W W1WX"X4XVl ǚ ͚ۚ !18 M Xb j t ~ .0 3AI Zev"Bq o z  Ɲ؝ ! )5FUfw  ͞؞  &- @Ma x Ɵݟ! A KX_fw~ Ǡ ՠߠ $*@E#T1x8 '" J!U2w/3ڢ7 T_ v&a 6 U amu ä Ҥ  !8G drz "¥ ԥ $*+V]y~ Ʀͦ ֦   !)#H l #ϧ%-9$g!Ǩ') '5%]=5.0&3W1G(.3? s  ˫ Ы ܫ- !.MUm v>լڬ "?*j   ǭۭdZ _ojڮ6)x\ 8FU6*v}rTF\_ \ k3YBlRF2%hHUmG *QoZt_7fMIm"&>$|1s[}P,[dZ;bEJ#-1(z<+3NQvN@9VW&zsQ0a/.Cwc#t^2a<1jkBJ)~.+fHvPw EPR789:$!~)S  no} pmLV4VA%lU< /-DB zOXlee|uki0AZycbK],,>qWog=?g4=Sy+(] hx5 nC'aD4JH%{(%d`!5 ~Kqq& ADT6/{`gr!$&d# rM0Nfi;^-Ob'8"*j_3tYepEhIn'6su" 5 :(G;LK@p? $C   ?2w.7`9jMuci LR#[x' ^WI"|y)G]{@O>XX!=Y:ST.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectAcceleratorsActionScriptActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAlignment ModeAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAt word boundariesAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt InBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCase sensitiveCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberCompression typeConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFlagsFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGIconGUI ElementsGateGenerated ContentGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlightHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlight search occurrencesHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIconIcon NameIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImplicit trailing newlineImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInput streamInsert Spaces Instead of TabsIntegerInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItalic setItem textItemized listIteratorJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLinkLink TextListList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMarkup to be shown for this itemMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMediaWikiMetaparametersMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNewlineNewline typeNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOCamlOOCObjectNameObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOccurrences countOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPixbufPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegex enabledRegex errorRegular ExpressionRegular expression errorReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordResourcesReturnRight Margin PositionRomanianRubySPARQLSQLScalaScaleScale setScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptSearch at word boundariesSearch textSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedSettingsShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow detailed proposal informationShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSizeSmart Home/EndSolarized DarkSolarized LightSourceSource BufferSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStock IdStorage ClassStorage TypeStrikethroughStrikethrough setStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextText scale factorThaiThe GIconThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe ViewThe alignment modeThe associated GtkSourceBufferThe associated GtkSourceSearchSettingsThe backgroundThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe giconThe gutters' GtkSourceViewThe gutters' text window typeThe icon nameThe mark categoryThe markupThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The pixbufThe provider iconThe provider nameThe sizeThe stock idThe textThe text to searchThe type of activationThe viewThe window typeThe x-alignmentThe x-paddingThe y-alignmentThe y-paddingThread ActionThread HeaderTitleTokenTotal number of search occurrencesTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseViewVisibilityVisibleVoid ValueWarningWesternWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether scale attribute is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to search by regular expressionWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWordWrap ModeWrap aroundX AlignmentX PaddingXMLXML TagXSLTY AlignmentY PaddingYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Details..._Invert Case_Redo_Title Case_Undoat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-09-20 17:21+0200 PO-Revision-Date: 2014-09-19 20:45+0200 Last-Translator: Ask Hjorth Larsen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) .desktop.iniANS-Forth94ASPASP-objectGenvejeActionScriptAktiveringAdaTilføjet linjeEkstra kategoriAdresseAdverbiumEfterPåmindelseAliasJusteringstilstandAlleAlle med s_må bogstaverAlle med _store bogstaverAltidAnkerAnnotationArabiskArbitrært grundtalArmenskAssert-erklæringVenstreside af tildelingTildelingsoperatorHøjreside af tildelingVed ordgrænserAtomAttributAttributdefinitionAttributnavnAttributværdiAttribut-navnAttribut-værdiVentetid for autofuldførelseAutomatisk indrykningAutoconf-makroAutomakeAutomake-variabelBOZ-literalBaggrundBaggrundsfarveBaggrund indstilletUndvigelse med omvendt skråstregBaltiskHeltal med grundtal NHeltal med grundtal NFørBennuGDBibTeXBinært talBindingerBlokBlokelementerBlokliteralCitatbloksmarkørBlåligt farveskemaBluespec-SystemVerilogTekstkrop-skrifttypeFedFed indstilletBooBooleskBoolesk værdiBoolesk værdiBufferIndbyggetIndbygget funktionIndbygget målIndbygget variabelnavnIndbyggetIndbygget kommandoIndbygget konstantIndbygget funktionIndbygget objektIndbygget variabelNøgleord for indbygget funktionPunktCC#C++C/C++/ObjC-headerCDATA-afgrænserCG-shadersprogCMakeCOBOLCSSCUDA_Ændr mellem store/små bogstaverKan omgøreKan fortrydeKan ikke oprette et regulært udtryk for alle overgangene, syntaksmarkeringen vil derfor være langsommere end sædvanligt. Fejlen var: %sVersalfølsomKeltiskCentraleuropæiskChangeLogÆndret linjeKapiteloverskriftTegnKinesisk forenkletKinesisk traditionelKlasseKlassenavnKlassevælgerKlassenavneKlassetypeKlassiskKlassisk farveskemaCobaltKodeKodeblokFarveFarveskema som bruges i tekstredigeringsprogrammet KateFarveskema der bruger farvepaletten solariseret mørkFarveskema der bruger farvepaletten solariseret lysFarveskema der bruger Tango-farvepalettenKommandoKommandomakroKommandoerKommentarAlmindelige kommandoerFælles Define-erklæringerAlmindelig funktionKompilerdirektivFuldførelseFuldførelsesinformationVentetid før interaktiv fuldførelses-pop op visesKomplekst talKomprimeringstypeBetinget makroKonjunktionKonstantKonstanterKonstruktørerKontrolKontrolnøgleordKonvertering fra tegnsæt "%s" til "UTF-8" understøttes ikkeKunne ikke åbne konvertering fra "%s" til "UTF-8"KyrilliskKyrillisk/russiskKyrillisk/ukrainskDDOCTYPEDOS-BatchDPatchDTDMørkt farveskema der bruger Tango-farvepalettenDatatypeDatatyperDatatypeDatoFejlfindFejlfind i kodeDecimalDecimaltalErklæringDekoratorStandardattributStandardDefineDefinitionDefinitionslisteAfgrænserDeprecieretDesign efter kontraktEnheds-castEnhedsfunktionEnhedsfunktionerDiffDimensionDirektivDirectory makroSlået fraDocBookDokumentordDokumentationskommentarElement i dokumentationskommentarDobbeltpræcisionstalTegn mellemrumE-post-adresseEiffelElementElementnavnE-post-adresseEftertrykKodningEntitetPosterNummereret listeErlangFejlFejltekstFejl under konvertering: %sUndvigelseUndvegent tegnUndvigelsestegnUndtagelses-håndteringKørselsparameterEksplicit argumentEksplicit substantivdefinitionUdtrykEksternEkstern kommandoEksterneF#FCLFeltFilFilattributterFildeskriptorFilnavnFlagFlydende talKommatalFlydende talFlydende kommatalFlydende talGennemløbsbetingelseSidefod-skrifttypeForgrundForgrundsfarveForgrund indstilletFormatFormateringselementerForthFortran 95RammenummerFunktionFunktionsnavnFunktionerFremtidige reserverede ordUafklaretGAPGDB-logGIconElementer til grafisk brugergrænsefladePortGenereret indholdGeorgiskGlobalGlobal funktionGlobale funktionerGlobal variabelGlobale variablerGoGraphviz DotGræskGruppeGtkRCGtkSourceViewHome-/End-tasterne går til det første/sidste ikke-blanke tegn på en linje før der gåes til starten/slutningen af linjenHTMLHaddockHaddock-direktivHaskellHeaderFilhovedelementerSidehoved-skrifttypeHeader-egenskabOverskrift 0Overskrift 1Overskrift 2Overskrift 3Overskrift 4Overskrift 5Overskrift 6Overskrift, niveau 1Overskrift, niveau 2Overskrift, niveau 3Overskrift, niveau 4Overskrift, niveau 5HebræiskHebræisk visueltHeredocHeredoc-afgrænsningHexHexadecimalt talSkjultFremhævningFremhæv samhørende parenteserFremhæv syntaksFremhæv aktuel linjeFremhæv søgeresultaterSyntaksfremhævning af en enkelt linje tog for lang tid, syntaksfremhævning vil blive slået fraVandret linealHyperlænket variabelnavnHyperlænket modulnavnID-vælgerIDLIDL-ExelisIEEE-systemopgaveIRIIkonIkonnavnIkon, der skal vises for dette elementVariabelnavnIgnorérBilledmarkørImageJImaginært talImplicit afsluttende linjeskiftImportér BVIInkluderingInclude-erklæringInkluderingsdirektivInkluderet filUfuldstændig sekvensUfuldstændig UTF-8-sekvens i inputBredde af indrykningIndryk ved tabulatorIndividuelInfoInformation, der skal vises for dette elementAfsnit i kodedokumentationIntegrerede elementerIntegreret Haddock-afsnitIntegreret matematik-tilstandInputstrømIndsæt mellemrum i stedet for tabulatorerHeltalHeltalVentetid for interaktiv fuldførelseInterval for udskrevne linjenumre (0 betyder ingen numre)Indbygget funktionUgyldig bytesekvens i konverteringsinputUgyldigt objekt, ikke klargjortKursivKursiv indstilletElementtekstPunktlisteIteratorJJapanskJavaJavaScriptJuliaKateNøgleNøglesymbolNøgleordReserverede ordKendt egenskabsværdiKoreanskLLVM IREkstra LRM-systemopgaveLaTeXLab-tekstMærkatEtiket, der skal vises for dette elementNavngivet argumentSprogSprog-idSprog-id'erSprognavnSprogobjekt som fremhævningsmønstre skal hentes fraSprogafsnitSprogspecifikationsmapperIndledendeLexLet eftertrykLinjeLinjeskiftLinjedirektivLinjenummer-skrifttypeLinjebaggrundBaggrundsfarve for linjerLinjebaggrund indstilletHenvisningHenvisningstekstListeListemarkørListe af mapper og filer hvori stilskemaerne er placeretListe af mapper hvor sprogspecifikationsfilerne (.lang) er placeretListe af id'erne for de tilgængelige sprogListe af id'erne for de tilgængelige stil-skemaerLiteralLitterær HaskellLokalLokal variabelPlaceringLuaMXMLMakroMakroerMagisk ordHovedkategoriMakefileMallardAfbild tastMarkeringOpmærkningOpmærkning, der skal vises for dette elementMatematik-grænseMatematisk konstantMatematik-tilstandMatlabFortrydelsesniveauerMediaWikiMetaparametreMindste ordstørrelseMangler hovedsprogsdefinition (id = "%s".)ModelicaModifikatorModifikatorerModulModulstyringModulstiModulhåndteringModulnavn, Variant, osvMonospatieretFlerlinje-strengNSISNavnSkrifttype som skal anvendes til linjenumre (f.eks. "Monospace 10")Skrifttype som skal anvendes til sidefod (f.eks. "Monospace 10")Skrifttype som skal anvendes til sidehoveder (f.eks. "Monospace 10")Skrifttype som skal anvendes til tekstkroppen (f.eks. "Monospace 10")NavnerumNemerleNetRexxLineskiftType af linjeskiftNil-konstantIngen idé om hvad det erUombrydelige blanke tegnNordiskNote (RETMIG, SKALFIXES o. lign.)SubstantivNulNull-værdiTalAntal linjer, der scannes i en gruppeAntal siderAntal forslagsgenveje, der skal visesAntal forslag, der føjes til én gruppeAntal mellemrum der benyttes for hvert skridts indrykningAntal fortrydelsesniveauer for bufferenTalliteralOCLOCamlOOCNavnObjective-CObjective-JOblivionForældet Autoconf-makroForældet nøgleordOcamldoc-kommentarerAntal resultaterOktalOktalt talOctaveOpalOpenCLOpenCL-konstantOpenGL Shading-sprogOpenMP-direktiverOperationsoperatorOperatorOptimeret vækIndstillingIndstillingsnavnValgfrit målIndstillingerAndreAndet nøgleordAnden makroAndreAndre 2Andre 3PHPDokumentationPOD-undvigesekvensPOD-headingPOD-nøgleordPakkeinformationPakkehåndteringSideelementerSideoverskriftAfsnitsoverskriftParameterParametreParenteserDeloverskriftPascalPatch-startMønsterPerlPixbufPolymorfisk variantPosition for højre marginPrædefineret variabelPrædikatPræfiksPræformateretPræprocessorDirektiv til præprocessorPræprocessormærkerPrimærPrimitivUdskriv sidefodUdskriv sidehovedUdskriv linjenumrePrioritetProcesseringsinstruktionPrologPromptEgenskaberEgenskabsnavnStørrelse af forslagssideStørrelse af rulleside med forslagGruppestørrelse for forslagFuldførelsesfunktionSidestørrelse for fuldførelsesfunktionPrioritet for fuldførelsesfunktionRullesidestørrelse for fuldførelsesfunktionPuppetPythonPython 3QNameVærdi i citationstegnRRPM-variabelRPM-specReelt talOmdirigérRegex slået tilRegex-fejlRegulært udtrykFejl for regulært udtrykUdgaveHusk synlighed af infoHusk sidste synlighedstilstand for infovinduetFjernet linjeReserveret kategoriReserveret klasseReserveret konstantReserveret variabelnavnReserverede nøgleordReserveret nøgleordRessourcerReturHøjre marginpositionRumænskRubySPARQLSQLScalaSkalaSkala angivetGruppestørrelse for scanningSchemeSkema-id'erVidenskabeligScilabSkop-erklæringSkriptSøg ved ordgrænserSøgetekstSekundærSektionSektion 1Sektion 2Sektion 3Sektion 4Sektion 5SektionselementerSektionsoverskriftVælg første forslag, når fuldførelse visesVælg ved visningIndstil hvis og hvordan mellemrummene skal visesIndstillingerShebangVis overskrifterVis ikonerVis linjemærkerVis linjenumreVis højre marginVis detaljeret forslagsinformationVis fuldførelsesfunktion og forslagsikoner i fuldførelses-pop opVis overskrifter for fuldførelsesfunktioner, når der er tilgængelige forslag fra flere fuldførelsesfunktionerSignalnavnSignalnavnUnderskriftSidenEnkeltpræcisionstalStørrelseSmart Home/EndSolariseret mørkSolariseret lysKildeKildekodebufferSydeuropæiskMellemrumSpec-makroSpecielSpecialtegnSpeciel konstantSpeciel strengSpeciel variabelSpecialtilfældeSpecialtegn (i en streng)Speciel konstantStandard MLStandardmodulerStandardstrømErklæringLager-idLagringsklasseLagringstypeGennemstregetGennemstregning indstilletStrengStrengkonverteringStrengformatStærk fremhævningStrukturelle elementerStilskemaStilskema-beskrivelseStilskema-filnavnStilskema-idStilskema-navnSøgesti til stilskemaUndernøgleordUnderafsnitsoverskriftOverskrift for undersektionOverskrift for under-undersektionUnderskalSubstitutionSweaveSwitchSwizzle-operatorSymbolSymbol for en tabelSymbol på en henvisningSystemkommandoSystemopgaveSystemVerilogTabulatorTabulatorbreddeMærkeMærkenavnsvælgerTangoTclSkabelonTexinfoTekstTekstskaleringsfaktorThaiGIcon-objektetGtkSourceBuffer-objekt at skrive udGtkSourceView'et, der er bundet til fuldførelsenGtkTextIter-objektet, hvorpå fuldførelsen blev udførtVisningenJusteringstilstandenDen tilknyttede GtkSourceBufferDen tilknyttede GtkSourceSearchSettingsBaggrundenBufferens fortrydelseshåndteringFuldførelsesobjektet, der er tilknyttet visningenFuldførelsesobjektet, som konteksten tilhørerVentetiden før interaktiv fuldførelse påbegyndesGIcon-objektetSidefeltets GtkSourceViewSidefeltets tekstvinduestypeIkonnavnetOpmærkningskategorienOpmærkningenMindste ordstørrelse for fuldførelseAntallet af sider i dokumentet (-1 betyder at dokumentet ikke er blevet fuldstændigt pagineret).PixbuffenIkon for fuldførelsesfunktionNavn på fuldførelsesfunktionStørrelsenLager-id'etTekstenTeksten til søgningTypen af aktiveringVisningenVinduestypenX-justeringenX-udfyldningenY-justeringenY-udfyldningenTrådhandlingTrådheaderTitelSymbolDet samlede antal søgeresultaterEfterfølgendeEfterfølgende tabulatortegnOversættelseTyrkiskTypeTypeoperatorerTypevariabelType, modul eller objekt-nøgleordURLUdefineret værdiUnderstregetUnderstreg indstilletUnderstregetFortrydelseshåndteringUnicodeUkendtUkendt id "%s" i det regulære udtryk "%s"VB.NETVBScript- og ADO-konstanterVHDLValaVærdierVariableVariabeldefinitionVariablerKonstruktørvariantVerbumVerbatimOrdret blokVerilogVietnamesiskVisSynlighedSynligVoid-værdiAdvarselVestligOm Omgør-operationen er muligOm fortrydelsesoperationen er muligOm baggrundsfarven er indstilletOm fed-attributten er indstilletOm forgrundsfarven er indstilletOm kursiv-attributten er indstilletOm linjebaggrundsfarven er indstilletOm attributten skala er angivetOm gennemstregnings-attributten er indstilletOm sproget skal skjules fra brugerenOm linjemærkebilleder skal visesOm linjenumre skal visesOm højre margin skal visesOm automatisk indrykning skal aktiveresOm samhørende parenteser skal fremhævesOm syntaksen i bufferen skal fremhævesOm den aktuelle linje skal fremhævesOm den markerede tekst indrykkes idet tabulatortasten trykkesOm mellemrum skal indsættes i stedet for tabulatorerOm der skal udskrives en sidefod på hver sideOm der skal udskrives et sidehoved på hver sideOm dokumentet skal udskrives med fremhævet syntaksOm der skal søges ved hjælp af regulære udtrykOm linjer skal ombrydes aldrig, ved ordgrænser eller ved tegngrænser.Om understregs-attributten er indstilletKontrol-tilstandBredde af et tabulatortegn udtrykt i mellemrumstegnVinduestypeOrdOmbrydnings-tilstandOmbrydningX-justeringX-udfyldningXMLXML-mærkeXSLTY-justeringY-udfyldningYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Detaljer..._Omvendte store/små bogstaver_OmgørOrd _begynder med stort_Fortrydat-reglerawkkategorikommandokonteksten "%s" kan ikke indeholder en \%%{...@start}-kommandodeclduplikeret kontekst-id "%s"entitetfejlfunktiongettext-oversættelsegtk-doci det regulære udtryk "%s": bagudreferencer understøttes ikkeugyldig kontekstreference "%s"nøgleordlibtoolm4m4-kommentarm4-makropkg-configkrævetprintf-konverteringreStructuredTextregelshstiltilsidesættelse benyttet i forbindelse med wildcard-kontekstreference i sproget "%s" i ref "%s"målsymboltypeAsk Hjorth Larsen Kenneth Nielsen Dansk-gruppen