Þ•Q¤m,à"á.!3 Ub r›¹=Ï +)CmŒ¥ ¿Ì å1ó% 36 j !x Kš æ ý 9 W q ‘ ª ¼ $Ý  * +A m … 2¥ =Ø  +( )T 8~ ˆ· @ AS •   %² 1Ø &<TixŒ ¬ºÍâø%4Lg"yœ%ºà*-+1Y ‹ˆ•$ÇC, <8u “¬(½-æF)"p“:¯ê  *K\u-‡µ:Í/SJž%»Bá&$8K„¤*½*è4.5c-™*Ç4ò`'ˆ-š.ÈQ÷’IÜF÷ >K2_2’ÅÖí" ,CR"h‹›¹Ñ!í#4Qj.ƒ²$Ï1ô2&8Y*’½‘Ì ^L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl cogl-1.12 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2013-09-23 15:33+0100 PO-Revision-Date: 2012-09-26 08:55+0700 Last-Translator: Andika Triwidada Language-Team: Indonesian Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.5.3 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Tambahkan outline kawat untuk semua geometriTambahkan outline kawat untuk semua geometri persegi panjangVariabel lingkungan tambahan:Opsi CoglSpesialis CoglPenelusuran CoglFlag pengawakutuan Cogl yang akan ditataFlag pengawakutuan Cogl yang akan dikosongkanRerefensi CoglObjectDaftar yang dipisah koma dari ekstensi GL yang pura-pura dinonaktifkanAwakutu penguraian CoglBlendStringAwakutu dukungan luar-layarAcuan pengawakutuan yang mencacah masalah bagi CoglObjectsAwakutu manajemen atlas teksturNonaktifkan Penyangga Piksel GLNonaktifkan Penyangga Verteks GLNonaktifkan GLSLNonaktifkan batch JurnalNonaktifkan arbfpNonaktifkan batch geometri dalam Jurnal Cogl.Nonaktifkan pencampuranNonaktifkan singgahan cadangan bagi program arbfp dan glslNonaktifkan tetapNonaktifkan tekstur yang bukan pangkat dari duaNonaktifkan optimasi membaca 1px bagi skenario sederhana dari persegi panjang legapNonaktifkan siggahan programNonaktifkan optimasi pembacaan pikselNonaktifkan pemakaian bersama atlas tekstur antara teks dan gambarNonaktifkan pemotongan perangkat lunakNonaktifkan transformasi persegi panjang perangkat lunakNonaktifkan pengatlasan teksturNonaktifkan penteksturanNonaktifkan penteksturan sebarang primitifNonaktifkan penggunaan program fragmen ARBNonaktifkan pemakaian GLSLNonaktifkan penggunaan objek penyangga piksel OpenGLNonaktifkan penggunaan objek penyangga verteks OpenGLNonaktifkan penggunaan pencampuran (blending)Nonaktifkan penggunaan pengatlasan teksturNonaktifkan penggunaan backend pipeline fungsi tetapNonaktifkan percobaan Cogl untuk memotong (clip) beberapa persegi panjang dalam perangkat lunak.Dump gambar atlasDump perubahan atlas tekstur ke berkas gambarAktifkan semua opsi pengawakutuan non-perilakuCatat log informasi tentang bagaimana Cogl mengimplementasi pemotongan (clipping)Buat Cogl mengira bahwa penggerak GL tak mendukung tekstur NPOT sehingga akan membuat tekstur diiris atau tekstur dengan limbah sebagai pengganti.Outlinekan persegi panjangTimpa versi GL yang akan diasumsikan oleh Cogl didukung oleh penggerakAkar MasalahTunjukkan opsi CoglTunjukkan kode sumber ARBfp/GLSL yang dibangkitkanTunjukkan bagaimana geometri di-batch dalam jurnalTunjukkan sumberTunjukkan rangka kawatNilai pengawakutuan khusus:Nilai pengawakutuan yang didukung:Telusuri Tekstur AtlasTelusuri BatchTelusuri Blend StringTelusuri backend CoglTexturePixmapTelusuri JurnalTelusuri Menggambar Rupa-rupaTelusuri Perender PangoTelusuri Pengirisan TeksturTelusuri semua manipulasi matriksTelusuri pemotonganTelusuri matriksTelusuri dukungan luar-layarTelusuri masalah kinerjaTelusuri beberapa OpenGLTelusuri beberapa operasi menggambar rupa-rupaTelusuri perender Pango CoglTelusuri backend pixmap tekstur CoglTelusuri beberapa pemanggilan OpenGL yang dipilihMencoba menyorot penggunaan Cogl yang sub-optimal.Pakai GPU untuk mentransformasi geometri persegi panjangTilik semua geometri yang melintasi jurnalVisualisasikanKetika ini ditata, singgahan glyph akan selalu memakai tekstur terpisah bagi atlasnya. Bila tidak, itu akan mencoba berbagai atlas dengan gambar.awakutu pembuatan irisan tekstur