fr:
  exceptions:
    messages:
      login_required: "Veuillez vous connecter pour accéder à cette page !"
      access_denied: "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page !"
      missing_params: "Le paramètre %{params} est manquant !"
  errors:
    messages:
      right_required: "Vous devez cocher au moins un droit ou ajouter une action"
  application:
    back: "Retour"
    close: "fermer"
    errors:
      one: "Le formulaire contient 1 erreur"
      other: "Le formulaire contient %{count} erreurs"
    header:
      permissions: "Permissions"
      tokens: "Tokens"
      groups: "Groupes"
      group_users: "Héritages"
  adeia:
    permissions:
      form:
        actions:
          add: "Ajouter une action"
          destroy: "Supprimer"
      index:
        title: "Permissions"
      new:
        title: "Créer une permission"
      create:
        success: "Permission créée !"
      edit:
        title: "Editer une permission"
      update:
        success: "Permission enregistrée !"
      destroy:
        success: "Permission supprimée !"
    tokens:
      index:
        title: "Tokens"
      new:
        title: "Créer un token d'accès"
      create:
        success: "Token d'accès créé !"
      edit:
        title: "Editer un token d'accès"
      update:
        success: "Token d'accès enregistré !"
      destroy:
        success: "Token d'accès supprimé !"
    groups:
      index:
        title: "Groupes"
      new:
        title: "Créer un groupe"
      create:
        success: "Groupe créé !"
      edit:
        title: "Editer un groupe"
      update:
        success: "Groupe enregistré !"
      destroy:
        success: "Groupe supprimé !"
    group_users:
      index:
        title: "Héritages"
      new:
        title: "Créer un héritage"
      create:
        success: "Héritage créé !"
      edit:
        title: "Editer un héritage"
      update:
        success: "Héritage enregistré !"
      destroy:
        success: "Héritage supprimé !"
  attributes:
  activerecord:
    attributes:
      adeia/permission:
        permission_type: "Type"
        global_owner: "Priopriétaire"
        read_right: "Lecture"
        create_right: "Ecriture"
        update_right: "Edition"
        destroy_right: "Suppression"
        resource_id: "ID de la ressource"
      adeia/token:
        exp_at: "Expiration"
        is_valid: "Valide ?"
      adeia/group_user:
        adeia_group_id: "Groupe"
        user_id: "Utilisateur"
  adeia/permission:
    permission_types:
      all_entries: "Tous"
      on_ownerships: "Possessions"
      on_entry: "Une entrée"