locales['foreman_leapp'] = locales['foreman_leapp'] || {}; locales['foreman_leapp']['fr'] = {
  "domain": "foreman_leapp",
  "locale_data": {
    "foreman_leapp": {
      "": {
        "Project-Id-Version": "foreman_leapp 2.0.0",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-10-12 12:00+0000",
        "Last-Translator": "Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2023",
        "Language-Team": "French (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/fr/)",
        "MIME-Version": "1.0",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "8bit",
        "Language": "fr",
        "Plural-Forms": "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;",
        "lang": "fr",
        "domain": "foreman_leapp",
        "plural_forms": "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
      },
      "A Foreman plugin to support inplace RHEL upgrades with Leapp utility.": [
        "Un plugin Foreman pour prendre en charge les mises à jour in situ de RHEL avec l'utilitaire Leapp."
      ],
      "All": [
        "Tout"
      ],
      "Command": [
        "Commande"
      ],
      "Could not retrieve data: %(status) - %(msg)": [
        "Impossible de récupérer les données : %(status) - %(msg)"
      ],
      "Failed to fetch preupgrade reports from server.": [
        "Échec de la récupération des rapports de pré-mise à niveau du serveur."
      ],
      "Fix Selected": [
        "Correction de la sélection"
      ],
      "Fix Type": [
        "Type de fixation"
      ],
      "Has Remediation": [
        "Remédiation"
      ],
      "Has Remediation?": [
        "Plan de remédiation ?"
      ],
      "High": [
        "Haut"
      ],
      "High Risk Factor": [
        "Facteur de risque élevé"
      ],
      "Hint": [
        "Indice"
      ],
      "Host": [
        "Hôte"
      ],
      "Info": [
        "Info"
      ],
      "Inhibitor": [
        "Inhibiteur"
      ],
      "Inhibitor?": [
        "Inhibiteur ?"
      ],
      "Leapp preupgrade report": [
        "Rapport de pré-mise à niveau de Leapp"
      ],
      "Links": [
        "Liens"
      ],
      "List Preupgrade reports": [
        "Liste des rapports de pré-mise à niveau"
      ],
      "List Preupgrade reports for Job invocation": [
        "Liste des rapports de pré-mise à niveau pour l'invocation du job"
      ],
      "Low": [
        "Faible"
      ],
      "Low Risk Factor": [
        "Facteur de risque faible"
      ],
      "Medium": [
        "Moyen"
      ],
      "Medium Risk Factor": [
        "Facteur de risque moyen"
      ],
      "Missing one of the required permissions: view_hosts": [
        "Il manque une des permissions requises : view_hosts"
      ],
      "No": [
        "Non"
      ],
      "No Preupgrade Report Available": [
        "Aucun rapport de pré-mise à niveau disponible"
      ],
      "Preupgrade check with Leapp": [
        "Contrôle pré-mise à niveau avec Leapp"
      ],
      "Remediation plan": [
        "Plan de remédiation"
      ],
      "Risk Factor": [
        "Facteur de risque"
      ],
      "Run Leapp upgrade job for RHEL host": [
        "Exécuter le travail de mise à niveau de Leapp pour l'hôte RHEL"
      ],
      "Run Remediation plan with Leapp": [
        "Exécuter le plan de remédiation avec Leapp"
      ],
      "Run Upgrade": [
        "Mettre à niveau"
      ],
      "Show Preupgrade report": [
        "Afficher le rapport de pré-mise à niveau"
      ],
      "Summary": [
        "Résumé"
      ],
      "Tags": [
        "Balises"
      ],
      "The preupgrade report could not be generated, check the job details for the reason": [
        "Le rapport de pré-mise à niveau n'a pas pu être généré, vérifiez les détails de la tâche pour en connaître la raison"
      ],
      "The preupgrade report will be available after the job finishes": [
        "Le rapport de pré-mise à niveau sera disponible après la fin du travail"
      ],
      "This issue inhibits the upgrade.": [
        "Ce problème empêche la mise à niveau."
      ],
      "Title": [
        "Titre"
      ],
      "Upgrade with Leapp": [
        "Mise à niveau avec Leapp"
      ],
      "Upgradeability check for RHEL host": [
        "Vérification de l'évolutivité de l'hôte RHEL"
      ],
      "Yes": [
        "Oui"
      ]
    }
  }
};