---
ru:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Состояние
        decidim_category_id: Категория
        decidim_scope_id: Охват
        description: Описание
        end_date: Дата окончания
        progress: Продвижение
        project_ids: Включенные проекты
        proposals: Включенные предложения
        start_date: Дата начала
        title: Заголовок
        updated_at: 'Обновлено:'
      status:
        description: Описание
        key: Ключ
        name: Имя
        progress: Продвижение
      timeline_entry:
        description: Описание
        entry_date: Дата
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Предложение, включенное в этот итог
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Прогресс результатов обновлен
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Итог
        few: Итога
        many: Итогов
        other: Итогов
  decidim:
    accountability:
      actions:
        confirm_destroy: Вы действительно хотите удалить %{name}?
        destroy: Удалить
        edit: Редактировать
        preview: Предварительный просмотр
        timeline_entries: Развитие проекта
        title: Действия
      admin:
        exports:
          results: Итоги
        models:
          result:
            name: Итог
          status:
            name: Состояние
        results:
          edit:
            title: Редактировать итог
            update: Обновить итог
          index:
            title: Итоги
          new:
            create: Создать итог
            title: Добавить итог
        shared:
          subnav:
            statuses: Состояния
        statuses:
          edit:
            title: Редактировать состояние
            update: Обновить состояние
          index:
            title: Состояния
          new:
            create: Создать состояние
            title: Добавить состояние
        timeline_entries:
          edit:
            title: Редактировать запись
            update: Обновить запись
          index:
            title: Записи на линии времени проекта
          new:
            create: Создать запись
            title: Создать запись
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} создал итог %{resource_name} в %{space_name}"
          delete: "%{user_name} удалил итог %{resource_name} в %{space_name}"
          update: "%{user_name} обновил итог %{resource_name} в %{space_name}"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Родительский объект не найден в базе данных (ID: %{id})'
      models:
        result:
          fields:
            end_date: Дата окончания
            progress: Продвижение
            start_date: Дата начала
            status: Состояние
            title: Заголовок
        status:
          fields:
            description: Описание
            key: Ключ
            name: Имя
            progress: Продвижение
        timeline_entry:
          fields:
            entry_date: Дата
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 итог
            few: "%{count} итога"
            many: "%{count} итогов"
            other: "%{count} итога"
        filters:
          all: Все
        home:
          categories_label: Категории
          subcategories_label: Подкатегории
        home_header:
          global_status: Состояние общего исполнения
        nav_breadcrumb:
          global: Всеобщее исполнение
        search:
          search: Поиск действий
        show:
          stats:
            attendees: Участники
            back_to_resource: Вернуться к итогу
            contributions: Внесенные предложения
            last_edited_by: Последний раз редактировалось
            last_updated_at: Последнее обновление
            meetings: Встречи
            proposals: Предложения
            votes: Выражений поддержки
        timeline:
          title: Развитие проекта
    components:
      accountability:
        name: Отчетность
        settings:
          global:
            categories_label: Название для "Категории"
            comments_enabled: Комментарии включены
            display_progress_enabled: Показывать ход выполнения
            heading_leaf_level_results: Название для "Проекты"
            heading_parent_level_results: Название для "Итоги"
            intro: Вступление
            subcategories_label: Название для "Подкатегории"
          step:
            comments_blocked: Комментарии отключены
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: 'Предложение «%{proposal_title}» было включено в итоги. Вы можете посмотреть его на странице:'
          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за "%{proposal_title}". Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
          email_subject: Обновление %{proposal_title}
          notification_title: Предложение <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> было включено в итог <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
        result_progress_updated:
          email_intro: 'Результат "%{resource_title}", который включает предложение "%{proposal_title}", теперь завершено на %{progress}%. Вы можете увидеть его на этой странице:'
          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за "%{proposal_title}", и это предложение включено в результат "%{resource_title}". Вы можете прекратить получение уведомлений, перейдя по предыдущей ссылке.
          notification_title: Результат <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, который включает предложение <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, теперь %{progress}% завершен.
    metrics:
      results:
        description: Количество сгенерированных результатов
        object: результаты
        title: Результаты
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Проекты, включенные в эти итоги
      included_proposals:
        result_proposal: Предложения, включенные в этот итог