^  $-4 L We x{   , @ H ] )d / 0 &  F& 5m    /   ) E S [ d j q S " )  @ I P X -_            " 5 D T [ j p 'u ^ %-%5 [f-n   853I"}X1D6;Rj s ~ tlu,B DN6B5(^eu1$ ,8 @Kka",# A KU]/e   & -&;bt /[^g o5y  < 7>F^;e D"o;/^ 9Z4W 3'0-T;F>1JIXM2H<O=5UYK!+[?L8 ]":.B#(7CND/S% 6AVR&P@EG Q\*$),AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues POT-Creation-Date: 2018-06-17 11:13+0200 PO-Revision-Date: 2017-08-03 17:29+0200 Last-Translator: Marek Černocký Language-Team: čeština > Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Gtranslator 2.91.7 VšeVše ma_lými písmenyVše _velkými písmenyArabskéArménskéBaltickéBarevné schéma do modraHlavička C++Hlavička C/ObjCJazyk na stínování 3D CGZměni_t velikost písmenNelze vytvořit regulární výraz pro všechny změny, zvýrazňování bude pomalejší než obvykle. Chyba je: %sKeltskéStředoevropskéČínské zjednodušenéČínské tradičníClassicKlasické barevné schémaCobaltBarevné schéma používané v editoru KateBarevné schéma využívající barevnou paletu Osluněná tmaváBarevné schéma využívající barevnou paletu Osluněná světláBarevné schéma využívající barevnou paletu TangoInformace o dokončováníPřevod ze znakové sady „%s“ do „UTF-8“ není podporovánNelze otevřít převodník z „%s“ do „UTF-8“AzbukaAzbuka (ruské)Azbuka (ukrajinské)Dávka systému DOSTmavé barevné schéma dle barevné palety TangoŠablona DjangoSlova dokumentuChyba při převodu: %sSoubor je příliš velký.GDB LogGruzínskéŘeckéHebrejskéHebrejské vizuálníZvýrazňování každé řádky je příliš časově náročné, zvýrazňování syntaxe bude zakázánoNeúplná sekvence UTF-8 na vstupuNeplatná sekvence bajtů na vstupu převoduNeplatný objekt, neinicializovánoJaponskéKorejskéLLVM IRZnačkaChybí hlavní definice jazyka (id = „%s“).SkandinávskéNejde o běžný soubor.OblivionJazyk na stínování 3D OpenGLOstatníJinéPoskytovatelSpecifikace RPMRumunskéVědeckýSkriptVýběr styluZobrazit podrobné informace k návrhuOsluněná tmaváOsluněná světláZdrojový kódJihoevropskéTangoThajskéVyrovnávací paměť obsahuje neplatné znaky.Soubor byl externě změněn.Došlo k chybě při převodu kódování znaků a kvůli tomu byl použit náhradní znak.TureckéUnikódNeznáméNeznámé ID „%s“ v regulárním výrazu „%s“VietnamskéZápadní['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-2', 'WINDOWS-1250', 'UTF-16']_ZrušitPo_drobnosti…Přehod_it velikost písmenZn_ovu_Vybrat_První písmena velká_Zpětkontext „%s“ nemůže obsahovat příkaz \%%{…@start}duplicitní id kontextu „%s“Překlad gettextpro regulární výraz „%s“: zpětné odkazy nejsou podporoványchybný kontextový odkaz „%s“přepisování stylu použité s odkazy na kontext pomocí divokých znaků v jazyce „%s“ v odkazu „%s“neznámý kontext „%s“užití \C není podporováno v definici jazyka