Þ• „ì89U'q#™½Õ(ò@49u:¯êX"a"„*§Òî ''$ODtL¹MT    %{attribute} can't be blank%{attribute} can't be empty%{attribute} doesn't match confirmation%{attribute} has already been taken%{attribute} is invalid%{attribute} is not a number%{attribute} is not included in the list%{attribute} is reserved%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)%{attribute} must be acceptedProject-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0 POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900 PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900 Last-Translator: Marco Lazzeri Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %{attribute} non può essere vuoto%{attribute} non può essere vuoto%{attribute} non corrisponde alla conferma%{attribute} è già in uso%{attribute} non è valido%{attribute} non è un numero%{attribute} non è incluso nella lista%{attribute} è una parola riservata%{attribute} lunghezza errata (deve essere lungo %{count} caratteri)%{attribute} è troppo lungo (la lunghezza massima è di %{count} caratteri)%{attribute} è troppo corto (la lunghezza minima è di %{count} caratetteri)%{} dev'essere accettato