Sha256: c2afb38541c0c6044ae3a3bf7385c74ed2f1be089433ca52618e749bc4d6d751
Contents?: true
Size: 1.64 KB
Versions: 12
Compression:
Stored size: 1.64 KB
Contents
de:
edit_locks:
required: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gerade in einem Editor geöffnet ist."
required_but_held_by_other_user: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet wird."
break_action:
aquire: "Stattdessen hier bearbeiten"
other: "Hier weiterarbeiten"
errors:
held_by_other_user_error:
aquire_html: "<p>Dieser Beitrag wird im Moment von <strong>%{user_name}</strong> bearbeitet. Klicken Sie auf 'Stattdessen hier bearbeiten', um die Bearbeitung durch den anderen Benutzers abzubrechen.</p>"
other_html: "<p><strong>%{user_name}</strong> hat ihre Bearbeitung abgebrochen. Laden Sie die Seite neu und klicken Sie auf 'Stattdessen hier bearbeiten', um den aktuellen Stand des Beitrags zu sehen.</p><p>Wenn Sie die Bearbeitung hier fortsetzen, gehen möglicherweise Änderungen des anderen Benutzers verloren.</p>"
held_by_other_session_error:
aquire_html: "<p>Sie haben diesen Beitrag in einem anderen Fenster geöffnet.</p>"
other_html: "<p>Sie haben diesen Beitrag in einem anderen Fenster geöffnet. Laden Sie die Seite neu und klicken Sie auf 'Stattdessen hier bearbeiten', um den akutellen Stand des Beitrags zu sehen.</p><p>Wenn Sie die Bearbeitung hier fortsetzen, gehen möglicherweise Änderungen verloren.</p>"
not_held_error:
other_html: "<p>Die Bearbeitung des Beitrags wurde außerhalb dieses Editor beendet. Laden Sie die Seite neu, um den akutellen Stand des Beitrags zu sehen.</p><p>Wenn Sie die Bearbeitung hier fortsetzen, gehen möglicherweise Änderungen verloren.</p>"
Version data entries
12 entries across 12 versions & 1 rubygems