it:
  spina:
    cancel: Annulla
    close: Chiudi
    choose_from_library: Seleziona dalla libreria
    edit: Modifica
    delete: Elimina
    permanently_delete: Elimina definitivamente
    delete_confirmation: "Sei sicuro di voler eliminare <strong>%{subject}</strong>?"
    login: Login
    preview_website: Anteprima sito
    search: Cerca...
    ago: fa
    edit_website: Modifica il sito
    logout: Logout

    modal:
      agree: "Si, sono sicuro"
      cancel: "No, annulla"

    notifications:
      information: Informazioni
      alert: Oops! Qualcosa è andato storto
      login: Devi prima effettuare il login
      wrong_username_or_password: Email o password errata

    website:
      title: Il tuo sito
      pages: Pagine
      pages_description: "Tutte le pagine del sito"
      media_library: Libreria media
      media_library_description: "Qui puoi trovare tutte le tue immagini e i tuoi documenti"
      documents: Documenti
      photos: Immagini

    pages:
      new: Nuova pagina
      create_page: "Nuova %{template}"
      change_order: Modifica ordine
      done_changing_order: Ordinamento fatto
      page_content: Contenuto
      page_seo: Motori di ricerca
      advanced: Avanzate
      page_part: Sezione pagina
      photos_picker: Seleziona immagini
      photo_picker: Seleziona immagine
      delete_confirmation: "Sei sicuro di voler eliminare la pagina <strong>%{subject}</strong>?"
      save: Salva pagina
      concept: bozza
      show_in_menu: nascosto
      skip_to_first_child: Vai alla prima sottopagina
      invisible_to_search_engines: Il tuo sito è nascosto ai motori di ricerca
      invisible_to_search_engines_description: Vai alla sezione impostazioni per attivare la visibilità per i motori di ricerca.

    users:
      new: Nuovo utente
      save: Salva utente
      delete_confirmation: "Sei sicuro di voler eliminare l'utente <strong>%{user}</strong>?"
      cannot_be_created: "L'utente non può essere salvato"

    photos:
      delete_confirmation: "Sei sicuro di voler eliminare questa <strong>immagine</strong>?"
      insert_photos: Inserisci immagini
      insert_photo: Inserisci immagine
      link: "URL immagine:"
      cannot_be_created: "L'immagine non può essere processata:"

    wysiwyg:
      paragraph: Paragrafo
      heading_1: Intestazione 1
      heading_2: Intestazione 2
      heading_3: Intestazione 3
      quote: Citazione
      insert_link: Inserisci link

    preferences:
      title: Impostazioni
      account: Generale
      account_description: Impostazioni personali
      account_save: Salva impostazioni
      style: Stile
      style_description: Scegli un tema adatto al tuo brand
      style_save: Salva stile
      users: Utenti
      users_description: Gestisci utenti e amministratori
      social_media: Social media
      social_media_description: Account Facebook e Twitter
      social_media_save: Salva social media
      analytics: Analytics e motori di ricerca
      analytics_description: Collega il tuo account per gli analytics in tempo reale
      analytics_save: Salva impostazioni
      domain_name_settings: Impostazioni di dominio
      domain_name_settings_description: Imposta il tuo dominio

    attachments:
      insert: 'Inserisci documento'
      insert_multiple: 'Inserisci documenti'

    media_library:
      photos: Immagini
      attachments: Documenti

  activerecord:
    models:
      spina/page:
        one: Pagina
        other: Pagine
      spina/user:
        one: Utente
        other: Utenti
      spina/photo:
        one: Immagine
        other: Immagini
      spina/attachment:
        one: Documento
        other: Documenti

    attributes:
      spina/account:
        name: Nome sito
        address: Indirizzo
        postal_code: CAP
        city: Città
        phone: Telefono
        email: Email
        kvk_identifier: Camera di commercio
        kvk_identifier_description: Camera di commercio
        vat_identifier: Partita IVA
        vat_identifier_description: Partita IVA
        theme: Tema sito
        logo: Logo
        google_analytics: Google Analytics
        google_site_verification: Google Site Verification
        robots_allowed: Visibile ai motori di ricerca
        facebook: Facebook
        twitter: Twitter
        google_plus: Google+
        instagram: Instagram
        youtube: YouTube
        linkedin: LinkedIn

      spina/attachment:
        created_at: Creato il
        name: Nome file
        size: Dimensione

      spina/page:
        title: Titolo
        title_placeholder: Titolo pagina
        seo_title: <title> SEO
        seo_title_placeholder: Questo titolo è usato nel <title>-tag
        description: Meta description
        description_description: Questa descrizione sarà mostrata nei risultati di ricerca
        description_placeholder: Breve descrizione della pagina
        draft: Bozza
        draft_description: Utile quando la tua pagina non è ancora completa
        skip_to_first_child: Avanza
        skip_to_first_child_description: Vai alla prima sottopagina
        show_in_menu: Mostra nel menù
        show_in_menu_description: "Quando è disattivato la pagina non verrà mostrata nel menù"
        menu_title: Titolo menù
        menu_title_placeholder: Lasciare vuoto per usare il titolo della pagina
        view_template: Template pagina

      spina/user:
        email: Email
        password: Password
        name: Nome
        name_placeholder: Nome
        email: Email
        email_description: La tua email deve essere univoca
        password: Password
        password_description: Lasciare vuoto per mantenere la password
        password_confirmation: Conferma password
        admin: Amministratore
        user: Utente
        admin_description: Gli amministratori possono creare utenti
        role: Ruolo
        last_logged_in: "Loggato l'ultima volta il"

  misc:
    messages:
      zero: "0 nuovi messaggi"
      one: "1 nuovo messaggio"
      other: "%{count} nuovi messaggi"