# encoding: utf-8 # pt-BR translations for Camaleon CMS by Igor_portela pt-BR: camaleon_cms: see_intro: "Ver introdução" welcome_message: "Bem-vindo ao Camaleon CMS" captcha_placeholder: 'Por favor, digite o texto da imagem' page_not_exist: "

ooops...

A página que você procura não existe.
" page_error_500: "

ooops...

Erro tipo 500 - Erro interno de servidor. Por favor, contate o administrador.
" admin: request_error_message: "Um erro ocorreu, por favor contate o administrador." authorization_error: "Você não possui autorização para essa seção." header: member_since: "Membro desde %{time}" button: activity: 'Atividade' add_new_field: 'Adicionar novo campo' add_option: 'Adicionar opção' add_menu: 'Adicionar menu' add_widget: 'Adicionar Widget' accept: 'Aceitar' actived: 'Ativado' activate_plugin: 'Plugin Ativado' back: 'Voltar' change_photo: 'Mudar foto' change_password: 'Mudar senha' create_menu: 'Criar menu' create: 'Criar' cancel: 'Cancelar' chat: 'Chat' close: 'Fechar' delete: 'Excluir' disable_plugin: 'Desabilitar Plugin' enter: 'Entrar' edit: 'Editar' following: 'Seguindo' log_in: 'Entrar' move_trash: 'Mover para lixeira' no: 'Não' none: 'Nenhum' not_actived: 'Desativado' publish: 'Publicar' preview: 'Visualização' proccess: 'Enviar' recover: 'Recuperar' restore: 'Restaurar' restore_selections: 'Restaurar seleções' search: 'Procurar' select: 'Selecionar' select_all: 'Selecionar Tudo' select_file: 'Selecionar Arquivo' select_none: 'Selecionar Nenhum' sign_up: 'Inscrever-se' submit: 'Enviar' settings: 'Configurações' sortable: 'Sortable' update: 'Atualizar' update_menu: 'Atualizar Menu' upload_audio: 'Atualizar Áudio' upload_file: 'Atualizar Arquivo' drag_drop: 'Arraste e solte os arquivos aqui' upload_image: 'Atualizar Imagem' upload_icon: 'Atualizar Ícone' upload_video: 'Atualizar Vídeo' view_draft: 'Ver Rascunho' view_page: 'Ver Página' yes: 'Sim' out_yes: 'Sim' out_not: 'Não' domain: "Domínio" comments: comments_list_post: 'Lista de comentários' responses: 'Respostas' message: approved: 'Aprovado' change_status: 'O status da resposta foi alterado para ' created: 'O comentário foi criado.' destroy: 'A resposta foi excluída.' destroy_comments: 'Os comentários foram excluídos.' deleted: 'As respostas foram removidas.' error: 'Nenhum comentário encontrado' pending: 'Pendente' responses: 'A resposta foi criada.' spam: 'Spam' there_no_comments: 'Não há comentários.' updated: 'O comentário foi atualizado.' tooltip: approved_comment: 'Comentário aprovado' comment_pending: 'Comentário pendente' comment_spam: 'Comentário para Spam' reply_comment: 'Comentário respondido' delete_comment: 'Comentário excluído' custom_field: message: custom_group_error: 'Erro grupo campo personalizado' custom_created: 'O grupo campo personalizado foi criado.' custom_updated: 'O grupo personalizado campo foi atualizado.' fields: text_box: 'Caixa de texto' text_area: 'Área de texto' select: 'Selecionar' colorpicker: 'Seletor de cores' date: 'Data' email: 'Email' file: 'Arquivo' image: 'Imagem' numeric: 'Numérico' phone: 'Telefone' users: 'Usuários' posts: 'Postagens' select_eval: 'Selecionar Eval' field_attrs: 'Atributos de campo' website: 'Website' multiple_choice: 'Botão de rádio' login: already_have_account: 'Já tem uma conta?' authentication: 'Autenticação' captcha: 'Captcha' create_account: 'Criar uma conta' login: 'Login' forgot_your_password_int: 'Esqueceu sua senha?' message: success: 'Bem-vindo!!!' fail: 'Usuário ou senha incorreta' forgot_url_incorrect: 'URL incorreta' forgot_expired: 'Expirou o prazo para redefinir a senha.' hello: 'Olá' reset_password_succes: 'Senha redefinida com sucesso!' reset_password_error: 'Senha incorreta' reset_url: 'Redefinir URL' subject_email: 'Restabeleça seu acesso' send_mail_succes: 'Email de redefinição enviado com sucesso.' send_mail_error: 'Nenhum endereço de email encontrado.' invalid_caption: 'Catpcha Inválido' email_not_validated: 'Email não foi validado' confirm_email_token_incorrect: 'URL incorreta' confirm_email_token_expired: 'URL de confirmação expirou' confirm_email_success: 'Email confirmado com sucesso' personal_info: 'Informações pessoais' please_login: 'Por favor faça login para prosseguir' reset_password: 'Redefinir senha' reCaptcha: 'reCaptcha' send_email: 'Enviar email' reset_password_html: 'Enviar email, redefinir senha' welcome: 'Bem-vindo' welcome_login_html: 'Bem-vindo, por favor faça login para prosseguir' do_not_have_account_yet: "Não tem uma conta ainda?" msg_registration_html: 'Inscrição, use o formulário abaixo' username: "Usuário" password: "Senha" password_confirm: "Confirmação de senha" first_name: "Primeiro Nome" last_name: "Último Nome" email: "Email" remember_me: "Lembre-me" logout: log: 'Sair' out: '' logout: 'Sair' logout_html: 'Deseja sair?' message: closed: 'Sessão fechada' media: media_manager: 'Gerenciar mídias' home: "Home" menus: link_url: 'Link URL' message: created: 'O menu foi criado.' deleted: 'O menu foi excluído.' error_menu: 'Erro no menu' name_link: 'Link do nome' name_menu: 'Nome do menu' external_link: 'Link externo' or: 'ou' create_new: 'criar um novo menu' select: 'Selecionar menu' select_edit: 'Selecione o menu que você quer editar:' message: are_you_sure_you_want_log_out_int: 'Tem certeza que quer sair?' are_you_sure_to_import: "Tem certeza que quer importar?" data_found_list: 'Nenhum dado foi encontrado foi encontrado na lista' delete: 'Tem certeza?' delete_item: 'Você quer realmente excluir este item?' edit_menu: 'Coloque cada item na ordem de sua preferência. Clique no ícone de um lápis para editar o item e clique no ícone em forma de x para excluir o item.' add_menus: 'Adicionar itens do menu na coluna da esquerda.' press_no_continue_work_press_yes_logout: 'Pressione não se você que continuar o trabalho. Pressione sim para sair.' updated_success: 'Atualizado com sucesso' remove_items_submenu: 'Deseja realmente excluir este item do submenu?' you_must_upload_image: 'Você deve carregar um imagem' you_must_upload_video: 'Você deve carregar um vídeo' so_their_data_has_not_been_saved: 'Seus dados não foram salvos' no_response_fields: 'nenhum campo de resposta ' quick_info: 'Algumas informações rápidas sobre esse usuário' was_inactivated: 'foi inativado.' was_activated: 'foi ativado.' was_upgraded: 'foi atualizado.' can_not_be_removed: 'não pode ser removido.' was_removed: 'foi removido.' processing: 'Processamento...' change_photo: 'Utilize o formulário abaixo para fazer upload de arquivos. Somente arquivos de imagem.' change_password: 'Para alterar sua senha digite sua senha antiga em primeiro lugar, em seguida, digite a nova senha e repita a nova senha.' you_must_upload_json_file: 'Você deve fazer upload de um arquivo json' import_process: 'Importação em processo' unauthorized: "Acesso negado" welcome: 'Bem-vindo ao painel de administração do seu site.' no_templates_defined: 'Não foram definidos templates' avatar_updated: 'Avatar atualizado' form_error: 'Formulário de erro' page_title: page_title: 'Título da página' create: 'Criar' details: 'Detalhes' edit: 'Editar' add: 'Adicionar' list: 'Listar' list_of: 'Lista de' new_site: 'Novo Site' edit_site: 'Editar Site' update: 'Atualizar' post: add_tag: 'Adicionar uma tag' clone: 'Clonar' clone_content: 'Clonar conteúdo' label_required: 'Tag(label) necessária' placeholder_required: 'Placeholder necessário' message: created: 'O %{post_type} foi criado.' updated: 'O %{post_type} foi atualizado.' deleted: 'O %{post_type} foi removido.' error: 'Erro %{post_type}' error_post_type: 'Erro %{post_type}' trash: 'O %{post_type} foi movido para lixeira.' requires_different_slug: 'É necessário que o slug seja único' restore: 'O %{post_type} foi restaurado.' draft: 'Rascunho salvo com sucesso' recover: 'Recuperar...' permalink: 'Link permanente' post_type: all: 'Todos os itens' add: 'Adicionar' add_category: 'Adicionar Categoria' add_post_type: 'Adicionar tipo de post' add_new: 'Adicionar novo' add_post_tag: 'Adicionar tag para post' categories: 'Categorias' category: 'Categorias' configuration: 'Configurações' other_configuration: 'Configurações personalizadas' comments: 'Comentários' draft: 'Rascunho' edit_post_type: 'Editar tipo de post' edit_category: 'Editar categoria' enter_password: 'Entre com a senha' featured_image: 'Imagem destacada' keywords: 'Palavras-chave' default_layout: 'Layout Padrão' default_template: 'Template Padrão' icon: 'Ícone' message: error: 'Erro de classe' error_term: 'Erro de termo de classe' created: 'Salvo' updated: 'Atualizado' deleted: 'Excluído' no_created_html: '
Nenhuma %{taxonomy} encontrado' pending: 'Pendente' permit_comments: 'Permitir comentários?' post_types: 'Tipos de post' posts: 'Postagens' post_tags: 'Tags de postagens' published: 'Publicado' published_date: 'Data publicada' save_draft: 'Rascunho salvo' save_pending: 'Salvar pendente' summary: 'Resumo' tags: 'Tags' template: 'Template' layout: 'Layout' trash: 'Lixeira' tooltip: permission_asing_categories: 'Permissão para atribuir categorias' permission_add_tags: 'Permissão para adicionar tags' permission_add_content: 'Permissão para adicionar conteúdo' permission_add_content_summary: 'Permissão para adicionar conteúdo resumido' permission_reviews: 'Permissão para revisões' permission_add_image_presentation: 'Permissão para adicionar uma imagem de apresentação' permission_manage_template: 'Permissão gerenciar Template' permission_add_keywords: 'Permissão para adicionar palavras-chave' permission_to_support_parent_structure: 'Permitir o post indicar página pai' upload_image: 'Carregar imagem' view_comments: 'Ver comentários' plugins: active_plugins: 'Ativar Plugins' all_plugins: 'Todos os Plugins' status_false: 'Inativos' status_true: 'Ativos' type_contents: 'Tipo de conteúdo' upgrade_to: "Atualizar para" settings: aws: "Salvar arquivos na Amazon" filesystem_settings: "Configurações de arquivos" filesystem_thumb_size: "Tamanho do thumbnail [100x100]" filesystem_max_file_size: "Tamanho máximo do arquivo para Upload [MB]" activate_create_account: 'Ative criar conta' activate_login_social_networks: 'Ative login por meio de redes sociais' add_field_group: 'Adicionar grupo de campo' admin_language: 'Idioma da Administração' allow_user_registration: 'Permitir cadastro de usuários' available_fields: 'Campos disponíveis' available_languages: 'Idiomas disponíveis' categories_in: 'Categorias em' configuration_site: 'Configurações do site' current_languages: 'Idioma atual' details_custom_field_group: 'Detalhes grupo de campos personalizados' details_site: 'Detalhes do site' edit_custom_field_group: 'Editar grupo de campos personalizados' field: 'Campo' fields: 'Campos' information_basic: 'Informação básica' theme_setting: "Configurações do Tema" input_only_date: 'Apenas a data' input_date_time: 'Data e hora' languages_configuration: 'Configurações de idioma' list_custom_fields_group: 'Lista de grupo de campos personalizados' list_sites: 'Listar sites' login_twitter: 'Twitter' login_facebook: 'Facebook' login_google: 'Google+' email_enabled: "Use as configurações para enviar emails" email_server: "Servidor de email" email_port: "Porta de email" email_domain: "Domínio do email" email_username: "Nome do usuário" email_pass: "Senha do usuário" email_from: "De" email_cc: "Cópia" twitter_card: "Twitter Card" author: "Nome do autor" seo_setting: "Configurações SEO" email_settings: "Configurações de Email (SMTP)" filesystem_type: "Tipo de sistema de arquivos" filesystem_s3_access_key: "Chave de acesso da AWS S3" filesystem_s3_secret_key: "Chave secreta da AWS S3" filesystem_s3_bucket_name: "Nome do Bucket da AWS S3" filesystem_s3_endpoint: "Endpoint do bucket da AWS S3" filesystem_region: "Região da AWS S3" filesystem_cdn: "Url da CDN" security: captcha_user_register: "Habilitar captcha no registro de usuários" message: language_updated: 'Seu idioma foi configurado.' site_updated: 'O site foi atualziado.' new_custom_field_group: 'Novo grupo de campos personalizados' options_select: 'Seleção de opções' option_title: 'Opção de título' others: 'Outros' please_separated_commas: 'Por favor separe com vírgula' comment_status: 'Registrar comentários como aprovados?' list_per_page_front: 'Quantidade de itens listados no frontend' list_per_page_admin: 'Quantidade de itens listados no backend' permission_register_users: 'Permissão para registrar usuários' permission_login_twitter: 'Permissão para Login com Twitter' permission_login_facebook: 'Permissão para Login com Facebook' permission_login_google: 'Permissão para Login com Google+' posts_in: 'Postagens em' settings: 'Configurações' tooltip: add_custom_field_posts: 'Adicionar campo personalizado em Postagens de ' add_custom_field_categories: 'Adicionar campo personalizado em Categorias de ' add_custom_field_users: 'Adicionar campo personalizado em Usuários ' add_custom_field_sites: 'Adicionar campo personalizado em Site ' add_custom_field_themes: 'Adicionar campo personalizado em Tema ' add_custom_field_widget: 'Adicionar campo personalizado em Widget ' untitled: 'Sem título' where_display_group: 'Onde mostrar este grupo' sidebar: appearance: 'Aparência' comments: 'Comentários' content: 'Conteúdo' contents: 'Conteúdos' content_groups: 'Gupos de conteúdo' custom_fields: 'Campos personalizados' dashboard: 'Painel' general_site: 'Site geral' information: 'Informação' languages: 'Idiomas' media: 'Mídia' menus: 'Menus' navigation: 'Navegação' plugins: 'Plugins' post_type: 'Tipo de Postagens' settings: 'Configurações' site_settings: 'Configurações do Site' sites: 'Sites' themes: 'Temas' users: 'Usuários' widget: 'Widget' widgets: 'Widgets' main_navigation: "NAVEGAÇÃO PRINCIPAL" sidebar_top: admin_panel: 'Admin. Painel' visit: 'Visite' sites: add_site: 'Adicionar Site' message: error: 'Site não encontrado' created: 'O site foi criado.' updated: 'O site foi atualizado.' deleted: 'Exclusão feita' enter_key_domain: 'Entre com uma chave ou um domínio' enter_key_domain_empty: 'Entre com uma chave ou um domínio' signin: message: enter_username_password: 'Você deve entrar com o usuário e/ou senha' combination_username_password_invalid: 'Combinação de usuário/senha inválido.' success_user: 'Usuário entrou com sucesso' table: actions: 'Ações' attribute: 'Atributo' author: 'Autor' basic: 'Básico' categories: 'Categorias' updated_at: "Atualizado em" comments: 'Comentários' count: 'Contar' date_published: 'Data de publicação' default: 'Padrão' default_thumbnail: 'Miniatura padrão' default_value: 'Valor padrão' description: 'Descrição' dimensions: 'Dimensões' display_objects: 'Objetos mostrados' draft: 'Rascunho' email: 'Email' e_mail: 'E-mail' email_address: 'Endereço de Email' error: 'Erro' errors: 'Erros' excerpt: 'Excerto' facebook: 'Facebook' favicon: 'Favicon' screenshot: "Imagem de tela" first_names: 'Primeiro nome' group_name: 'Nome grupo' google_plus: 'Google plus' hide: 'Esconder' home_page: 'Página inicial' has_keywords: 'Tem palavras-chave' manage_keywords: 'Gerenciar Palavras Chave' id: 'ID' images: 'Imagens' import: 'Importar' instagram: 'Instagram' keywords: 'Palavras-chave (separe por vírgula)' kind: 'Tipo' last_login: 'Último login' last_names: 'Último Nome' last_visit: 'Última visita' link: 'Link' linkedin: 'Linkedin' login: 'Login' logo: 'Logo' manage_category: 'Gerenciar Categoria' manage_content: 'Gerenciar Conteúdo' manage_picture: 'Gerenciar Imagem' manage_summary: 'Gerenciar Resumo' manage_tags: 'Gerenciar Tags' manage_template: 'Gerenciar Template' manage_layout: 'Gerenciar Layout' modified: 'Modificado' multiple_field_int: 'Campo múltiplo?' required_field_int: 'Campo obrigatório?' translate_field_int: 'Campo traduzido?' show_in_frontend: 'Mostrar no Frontend (apenas conteúdo postado)' name: 'Nome' new_password: 'Nova senha' no_default: 'Nenhum padrão' old_password: 'Senha antiga' options: 'Opções' options_field: 'Campo de opções' parent: 'Pai' password: 'Senha' password_confirmation: 'Confirmação de senha' password_protection: 'Proteçao de senha' permit_comments_default: 'Permitir comentários (padrão)' post: 'Post' post_type: 'Tipo de post' pending: 'Pendente' private: 'Privado' public: 'Público' qty: 'Quantidade' quick_info: 'Informação rápida' registration: 'Registro' repeat_new: 'Repetir Novo' role: 'Cargo' slogan: 'Descrição' slug: 'Slug' short_code: 'Short Code' site_name: 'Nome do Site' size: 'Tamanho' social: 'Social' skype: 'Skype' status: 'Status' tags: 'Tags' text: 'Texto' title: 'Título' total: 'Total' trash: 'Lixeira' twitter: 'Twitter' username: 'Usuário' value: 'Valor' version: 'Versão' visibility: 'Visibilidade' page_404: 'Página 404' youtube: 'Youtube' more_actions: 'Mais ações' more_actions_info: 'Mais ações...' shorcodes: "Shortcodes" themes: footer_copyright: 'Direitos autorais do rodapé' theme_select: 'Selecione o Tema' title: 'Configurações do Tema %{theme} ' analytics_code: 'Código Analytics' social_share: 'Compartilhamento Social' message: updated: 'Tema atualizado' users: all_users: 'Todos usuários' add_user: 'Adicionar usuário' add_user_role: 'Adicionar regra de usuário' avatar: 'Avatar' create_user: 'Criar Usuário' edit_profile: 'Editar Perfil' list_users: 'Listar usuários' list_user_roles: 'Regras de usuário' message: error: 'Usuário não encontrado.' error_captcha: 'Ih! Tem um erro com o CAPTCHA!' created: 'O usuário foi criado.' updated: 'O usuário foi atualizado.' deleted: 'O usuário foi excluído.' incorrect_old_password: 'Senha antiga incorreta' rol_error: 'Grupo de usuário não encontrado.' rol_created: 'A regra do usuário foi criada.' rol_updated: 'A regra do usuário foi atualizada.' rol_deleted: 'A regra do usuário foi excluída.' requires_different_name: 'Requer nome diferentes' requires_different_username: 'Requer usuário diferente' requires_different_email: 'Requer email diferente' new_photo: 'Nova foto' others_permissions: 'Outras permissões' profile: 'Perfil' slogan: 'Slogan' type_contents: 'TIpo de conteúdos' user_roles: 'Regras de usuários' roles_values: comments: 'Comentários' forms: 'Formulários' media: 'Mídia' publish: 'Publicar' themes: 'Temas' html_create_or_edit: 'Criar
ou Editar' html_edit_other: 'Editar
Outro' html_edit_publish: 'Editar
Publicar' html_delete_other: 'Excluir
Outro' html_delete_publish: 'Excluir
Publicar' html_read_private: 'Ler
Privado' html_manage_categories: 'Gerenciar
Categorias' html_manage_tags: 'Gerenciar
Tags' tool_tip: comments: 'Permitindo a seção de comentários' delete: 'Você precisa de permissão para Criar ou Editar para excluir postagens de sua propriedade. ' forms: 'Permitindo seção de formulários' media: 'Permissão para o meio' publish: 'Você precisa permitir Criar ou Editar, Editar Outro, Editar, Publicar , para habilitar esta permissão' themes: 'Permissão para a seção Temas' widgets: 'Permissão para a seção Widgets' menus: 'Permissão para a seção Menu' plugins: 'Permissão para a seção Plugins' users: 'Permissão to criar, editar, excluir Usuários' settings: 'Permissão para seção Configurações' create_or_edit: 'Permite você criar e editar suas postagens (O post não está publicado)' edit_other: 'Permite você editar o post de outros usuários (O post não está publicado)' edit_publish: 'Permite você editar o post publicado' delete_other: 'Você precisa de permissão para remover a edição de outras postagens por outros usuários' delete_publish: 'Você precisa permitir Exclusão, Exclusão de outros, para habilitar esta permissão' read_private: 'Permitir que você veja postagens privadas' manage_categories: 'Permissão para criar, editar e excluir categorias' manage_tags: 'Permissão para criar, editar e excluir tag de post' validate: required: 'Este campo é obrigatório.' remote: 'Por favor, corrija este campo.' email: 'Por favor, digite um endereço de email válido.' url: 'Por favor, digite uma URL válida.' date: 'Por favor, digite um data válida.' dateiso: 'Por favor, digite uma data válida ( ISO ).' number: 'Por favor, digite m número válido.' digits: 'Por favor, digite apenas dígitos.' creditcard: 'Por favor, digite um número de cartão de crédito válido.' equalto: 'Por favor, digite o mesmo valor novamente.' maxlength: 'Por favor, não digite mais que {0} caracteres.' minlength: 'Por favor, digite ao menos {0} caracteres.' rangelength: 'Por favor, digite um valor entre {0} e {1} caracteres.' range: 'Por favor, digite um valor entre {0} e {1}.' max: 'Por favor, digite um valor menor ou igual a {0}.' min: 'Por favor, digite um valor maior ou igual a {0}.' widgets: create_widget: 'Criar Widget' create_sidebar: 'Criar Sidebar' complex_widgets: 'Widgets Complexo' simple_widgets: 'Widgets Simples' message: created: 'O widget foi criado.' updated: 'O widget foi atualizado.' deleted: 'O widget foi excluído.' error_created: 'Nenhum Widget criado.' error_updated: 'Nenhum Widget atualizado.' not_registered_widgets: 'Não há widgets registrados' intro: profile: "Neste lugar você pode ver suas opções de perfis." content: "Este bloco contém todo o grupo de conteúdo de seu site. Cada conteúdo pode ter uma estrutura diferente configurada em Configurações => Grupos de conteúdo" #dashboard: "Nesta seção você pode ver " media: "Esta seção gerencia todos os arquivos de mídia público" comments: "Esta seção gerencia todos os comentários de seus conteúdos" appearance: "Gerenciar todas as informações relatadas para a Interface Pública" themes: "Nesta seção você pode escolher seu tema preferido (Interface Pública)" widgets: "Este módulo permite que você gerencie seus widgets e cole o código em qualquer conteúdo." menus: " Este módulo permite você controlar seu menu para a Interface Pública em níveis múltiplos." plugins: "Nesta seção você pode ver todos plugins (aplicações personalizadas para extender as funcionalidades de seu site)." users: "Permite você gerenciar todos os usuários de seu site. Você também pode gerenciar as regras de seus usuários." settings: "Nesta seção você pode achar todas as configurações do site" gral_site: "Esta é a seção onde você pode configurar as definições de seu site e o tema atual" sites: "Este módulo permite você gerenciar seus subsites, você pode criar sites ilimitados como este (Isto é mostrado apenas para o site principal). Confira em /config/system.json para personalizar as configurações." custom_fields: "Esta seção permite você extender facilmente seu conteúdo, temas, ... por campos personalizados." post_type: "Neste módulo você pode gerenciar grupos de conteúdos sem programar nada." languages: "Este módulo permite você gerenciar todos os idiomas para seu site. Você também pode configurar o idioma para seu painel administrativo." shortcodes: "Nesta seção você pode ver todos os atalhos (shortcodes) disposníveis para usar no seu conteúdo."