lv: activemodel: attributes: account: delete_reason: Jūsu konta dzēšanas iemesls group: about: Par avatar: Avatārs document_number: Dokumenta numurs email: E-pasts name: Nosaukums nickname: Segvārds phone: Tālrunis report: details: Papildu komentāri user: about: Par email: Jūsu e-pasts name: Jūsu vārds nickname: Segvārds password: Parole password_confirmation: Apstiprināt jūsu paroli personal_url: Personīgais URL remove_avatar: Noņemt avatāru models: decidim/attachment_created_event: Pielikums decidim/component_published_event: Aktīvs komponents decidim/demoted_membership: Vairs nav grupas administratora decidim/gamification/badge_earned_event: Žetons nopelnīts decidim/gamification/level_up_event: Jūs esat sasniedzis jaunu līmeni decidim/join_request_accepted_event: Pievienošanās pieprasījums ir pieņemts decidim/join_request_rejected_event: Pievienošanās pieprasījums ir noraidīts decidim/profile_updated_event: Profils ir atjaunināts decidim/promote_to_admin: Paaugstināts par grupas administratoru decidim/removed_from_group: Noņemts no grupas activerecord: attributes: decidim/user: current_password: Pašreizējā parole email: E-pasts name: Segvārds password: Parole password_confirmation: Paroles apstiprināšana remember_me: Atcerēties mani models: decidim/amendment: zero: Grozījumi one: Grozījums other: Grozījumi decidim/endorsement: zero: Atbalsts one: Atbalsts other: Atbalsts decidim/user: zero: Dalībnieki one: Dalībnieks other: Dalībnieki decidim/user_group: zero: Grupas one: Grupa other: Grupas booleans: 'false': 'Nē' 'true': 'Jā' carrierwave: errors: general: Apstrādājot attēlu, radās problēma image_too_big: Attēls ir pārāk liels date: formats: decidim_short: "%d/%m/%G" decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %G" decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %G" decidim_with_month_name: "%d %B %G" decidim: accessibility: logo: "%{organization} oficiālais logotips" skip_button: Pāriet uz galveno saturu account: data_portability_export: file_no_exists: Fails neeksistē notice: Pašlaik notiek jūsu datu lejupielāde. Kad tā būs pabeigta, jūs saņemsiet e-pastu. delete: confirm: close: Aizvērt logu ok: Jā, es gribu dzēst savu kontu question: Vai tiešām vēlaties dzēst savu kontu? title: Izdzēst manu kontu. explanation: Lūdzu, ierakstiet iemeslu, kāpēc vēlaties dzēst savu kontu (pēc izvēles). destroy: error: Dzēšot jūsu kontu, radās problēma. success: Jūsu konts tika veiksmīgi dzēsts. show: change_password: Mainīt paroli update_account: Atjaunināt kontu update: error: Jūsu konta atjaunināšanas laikā radās problēma. success: Jūsu konts tika veiksmīgi atjaunināts. success_with_email_confirmation: Jūsu konts tika veiksmīgi atjaunināts. Jūs saņemsiet e-pasta vēstuli, lai apstiprinātu jauno e-pasta adresi. admin: actions: cancel: Atcelt admin_log: area: create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} jomu" delete: "%{user_name} izdzēsa %{resource_name} jomu" update: "%{user_name} atjaunināja %{resource_name} jomu" component: create: "%{user_name} pievienoja komponentu %{resource_name} telpā %{space_name}" delete: "%{user_name} noņēma komponentu %{resource_name} no telpas %{space_name}" publish: "%{user_name} publicēja komponentu %{resource_name} telpā %{space_name}" unpublish: "%{user_name} atcēla komponenta %{resource_name} publicēšanu telpā %{space_name}" moderation: hide: "%{user_name} paslēpa %{resource_type} veida vienumu telpā %{space_name}" unreport: "%{user_name} atsauca ziņojumu par %{resource_type} veida vienumu telpā %{space_name}" newsletter: create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} informatīvo biļetenu" delete: "%{user_name} izdzēsa %{resource_name} informatīvo biļetenu" deliver: "%{user_name} piegādāja %{resource_name} informatīvo biļetenu" update: "%{user_name} atjaunināja %{resource_name} informatīvo biļetenu" oauth_application: create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} OAuth lietojumprogrammu" delete: "%{user_name} izdzēsa %{resource_name} OAuth lietojumprogrammu" update: "%{user_name} atjaunināja %{resource_name} OAuth lietojumprogrammu" organization: update: "%{user_name} atjaunināja organizācijas iestatījumus" participatory_space_private_user: create: "%{user_name} uzaicināja %{resource_name} par privāto dalībnieku" delete: "%{user_name} noņēma %{resource_name} kā privāto dalībnieku" scope: create: "%{user_name} izveidoja darbības tvērumu %{resource_name}" create_with_parent: "%{user_name} izveidoja darbības tvērumu %{resource_name} darbības tvērumā %{parent_scope}" delete: "%{user_name} izdzēsa darbības tvērumu %{resource_name}" delete_with_parent: "%{user_name} izdzēsa darbības tvērumu %{resource_name} darbības tvērumā %{parent_scope}" update: "%{user_name} atjaunināja darbības tvērumu %{resource_name}" update_with_parent: "%{user_name} atjaunināja darbības tvērumu %{resource_name} darbības tvērumā %{parent_scope}" static_page: create: "%{user_name} izveidoja statisko lapu %{resource_name}" delete: "%{user_name} izdzēsa statisko lapu %{resource_name}" update: "%{user_name} atjaunināja statisko lapu %{resource_name}" user: invite: "%{user_name} uzaicināja dalībnieku %{resource_name} ar lomu: %{role}" officialize: "%{user_name} piešķīra oficiālo statusu dalībniekam %{resource_name}" remove_from_admin: "%{user_name} noņēma dalībnieku %{resource_name} ar lomu: %{role}" show_email: "%{user_name} ieguva dalībnieka %{resource_name} e-pastu" unofficialize: "%{user_name} noņēma oficiālo statusu dalībniekam %{resource_name}" user_group: reject: "%{user_name} noraidīja %{resource_name} grupas verifikāciju" verify: "%{user_name} verificēja grupu %{resource_name}" verify_via_csv: "%{user_name} verificēja grupu %{resource_name}, izmantojot CSV failu" admin_terms_of_use: default_body: "

ADMINISTRATORU LIETOŠANAS NOTEIKUMI

Mēs ticam, ka esat saņēmis parasto lekciju no vietējā sistēmas administratora. Parasti svarīgākās ir trīs lietas

  1. Cieniet citu cilvēku privātumu!
  2. Padomājiet, pirms klikšķiniet!
  3. Liela vara nozīmē lielu atbildību.
" amendments: accepted: error: Grozījumu apstiprināšanas laikā radās kļūda. success: Grozījumi ir veiksmīgi apstiprināti. amendable: amended_by: Grozījumus veica button: Grozīt %{model_name} error: Vienuma grozījumu veikšanas laikā radusies kļūda. help_text: Uzlabojiet šo %{model_name}, mainot tā %{amendable_fields} promote_button: Paaugstināt līdz %{model_name} promote_confirm_text: Vai tiešām vēlaties atbalstīt šo labojumu? promote_help_text: Jūs varat atbalstīt šo labojumu un publicēt to kā neatkarīgu %{model_name} section_heading: Grozījumi (%{count}) compare_draft: continue: Turpināt no_similars_found: Netika atrasts neviens līdzīgs labojums. title: Līdzīgi labojumi created: error: Grozījuma melnraksta veidošanas laikā radās kļūda. success: Grozījuma melnraksts ir veiksmīgi izveidots. destroy_draft: error: Grozījuma melnraksta dzēšanas laikā radās kļūda. success: Grozījuma melnraksts tika veiksmīgi dzēsts. edit_draft: discard: Atmest šo melnrakstu discard_confirmation: Vai tiešām vēlaties atmest šo grozījuma melnrakstu? send: Priekšskatīt title: Rediģēt grozījuma melnrakstu emendation: actions: button_accept: Pieņemt button_reject: Noraidīt help_text: Pārskatiet izmaiņas un pieņemiet vai noraidiet šo grozījumu. Tā autoram tiks nosūtīts paziņojums. announcement: accepted: |- Šis %{amendable_type} %{proposal_link} grozījums tika pieņemts %{date}. evaluating: |- Šis %{amendable_type} %{proposal_link} grozījums tiek vērtēts. promoted: Paaugstināts līdz %{amendable_type}. rejected: Šis%{amendable_type} %{proposal_link} grozījums tika noraidīts %{date}. withdrawn: |- %{amendable_type} %{proposal_link} grozījumu atsaucis autors. new: amendment_author: Grozījuma autors send: Izveidot title: Izveidot grozījuma melnrakstu preview_draft: modify: Rediģēt publish: Publicēt title: Publicēt grozījuma melnrakstu promoted: error: Publicējot grozījumu kā jaunu priekšlikumu, radās problēma success: Grozījums ir veiksmīgi publicēts kā jauns priekšlikums publish_draft: error: Grozījuma publicēšanas laikā radās problēma. success: Grozījums ir veiksmīgi publicēts. rejected: error: Noraidot šo grozījumu, radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk success: Grozījums ir veiksmīgi noraidīts review: back: Atpakaļ heading: Pārskatīt grozījumu help_text: Jūs pārskatāt %{model_name} grozījumu send: Pieņemt grozījumu update_draft: error: Grozījuma melnraksta atjaunināšanas laikā radās kļūda. success: Grozījuma melnraksts ir veiksmīgi atjaunināts. withdraw: error: Grozījuma atsaukšanas laikā radās kļūda success: Grozījums ir veiksmīgi atsaukts wizard_step_form: steps: '1': Izveidot savu grozījumu '2': Salīdzināt savu grozījumu '3': Pabeigt savu grozījumu '4': Publicēt savu grozījumu anonymous_user: Anonīms application: collection: documents: zero: Dokumenti one: Dokuments other: Dokumenti document: download: Lejupielādēt failu documents: related_documents: Saistītie dokumenti photos: related_photos: Saistītie attēli author: comments: zero: komentāri one: komentēt other: komentāri endorsements: zero: atbalsti one: atbalsts other: atbalsti authorization_handlers: another_dummy_authorization_handler: explanation: Verificējieties, ievadot pases numuru, sākot ar burtu „A” fields: passport_number: Pases numurs postal_code: Pasta indekss name: Vēl viens autorizācijas piemērs dummy_authorization_handler: explanation: Verificējieties, ievadot dokumenta numuru, beidzot ar "X". fields: document_number: Dokumenta numurs postal_code: Pasta indekss name: Autorizācijas paraugs dummy_authorization_workflow: name: Viettura autorizācijas darbplūsma expired_at: Termiņš beidzās plkst. %{timestamp} expires_at: Termiņš beigsies plkst. %{timestamp} foo_authorization: name: Foo autorizācija granted_at: Piešķirta plkst. %{timestamp} sms: explanation: Ievadiet savu mobilā tālruņa numuru, lai mēs varētu pārbaudīt jūsu identitāti. name: Saņemt SMS reģistrācijas kodu started_at: Sākts plkst. %{timestamp} authorization_modals: content: expired: authorize: Atkārtoti autorizēties ar "%{authorization}" explanation: Jūsu autorizācijas termiņš ir beidzies. Lai veiktu šo darbību, jums ir vēlreiz jāautorizējas ar "%{authorization}". title: Autorizācijas termiņš ir beidzies incomplete: cancel: Atcelt explanation: 'Pat ja pašlaik esat autorizējies ar "%{authorization}", jums jāautorizējas no jauna, jo mums trūkst šādu datu:' reauthorize: Autorizēties vēlreiz title: Lūdzu, autorizējieties no jauna missing: authorize: Autorizēties ar "%{authorization}" explanation: Lai veiktu šo darbību, jums ir atkārtoti jāautorizējas ar "%{authorization}". title: Nepieciešama autorizācija pending: explanation: Lai veiktu šo darbību, jums ir jābūt autorizētam ar "%{authorization}", taču jūsu autorizācija joprojām tiek apstrādāta resume: Pārbaudiet savu "%{authorization}" autorizācijas apstrādes statusu. title: Autorizācija joprojām notiek unauthorized: explanation: Diemžēl jūs šo darbību nevar veikt, jo daži jūsu autorizācijas dati nav atbilstīgi. invalid_field: "%{field} vērtība %{value} nav derīga." ok: Labi title: Nav autorizācijas unconfirmed: confirmation_instructions: 'Ja neesat saņēmis apstiprināšanas norādījumus, varat tos pieprasīt vēlreiz:' explanation_html: Lai veiktu šo darbību, jums jābūt autorizētam, bet pirms tam jāapstiprina savs e-pasts %{email}. request_confirmation_instructions: Pieprasīt apstiprināšanas norādījumus title: Apstiprināt e-pastu collapsible_list: hidden_elements_count: zero: un %{count} vēl one: un %{count} vēl other: un %{count} vēl see_less: "(skatīt mazāk)" see_more: "(skatīt vairāk)" components: component_order_selector: no_content: Mēs nevarējām atrast šiem kritērijiem atbilstīgu saturu order: all_types: Visi veidi collaborative_draft: Sadarbības projekts comment: Komentēt debate: Debates initiative: Iniciatīva meeting: Sanāksme post: Ziņa proposal: Priekšlikums question: Jautājums title: 'Rādīt:' dummy: name: Viettura komponents settings: global: amendments_enabled: Grozījumi ir iespējoti comments_enabled: Komentāri ir iespējoti dummy_global_attribute_1: Viettura apzīmētājs 1 dummy_global_attribute_2: Viettura apzīmētājs 2 dummy_global_translatable_text: Viettura tulkojamais teksts enable_pads_creation: Iespējot kopdokumentu izveidi resources_permissions_enabled: Vienumu atļaujas ir iespējotas step: amendment_creation_enabled: Grozījumu izveide ir iespējota amendment_promotion_enabled: Grozījumu atbalstīšana ir iespējota amendment_reaction_enabled: Reaģēšana uz grozījumiem ir iespējota amendments_visibility: Grozījumu redzamība comments_blocked: Komentāri ir bloķēti dummy_step_attribute_1: 1. Viettura solis dummy_step_attribute_2: 2. Viettura solis dummy_step_translatable_text: Viettura soļa tulkojamais teksts contact: Kontaktinformācija content_blocks: footer_sub_hero: name: Kājenes apakšējais galvenais reklāmkarogs hero: name: Galvenais attēls hero_settings_form: background_image: Fona attēls welcome_text: Sveiciena teksts highlighted_content_banner: name: Izceltais satura reklāmkarogs how_to_participate: name: Kā piedalīties html: html_content: HTML saturs name: HTML bloks last_activity: name: Pēdējā aktivitāte title: Pēdējā aktivitāte view_all: Skatīt visu metrics: name: Organizācijas rādītāji stats: name: Organizācijas statistika sub_hero: name: Kājenes apakšējais galvenais reklāmkarogs core: actions: login_before_access: Pirms piekļuves, lūdzu, piesakieties savā kontā unauthorized: Jūs neesat autorizēts veikt šo darbību data_portability: export: ready: Gatavs show: download_data: Lejupielādēt datus request_data: Pieprasīt datus datepicker: help_text: 'Paredzētais formāts: %{datepicker_format}' devise: omniauth_registrations: create: email_already_exists: Citam kontam jau izmantota tā pati e-pasta adrese new: complete_profile: Pabeigt profila izveidi sign_up: Lūdzu, pabeidziet aizpildīt savu profilu subtitle: Lūdzu, aizpildiet šo anketu, lai pabeigtu reģistrēšanos username_help: Publiski redzamais vārds, kas parādās pie jūsu ierakstiem. Lai garantētu anonimitāti, tas var būt jebkurš vārds. registrations: new: already_have_an_account?: Jums jau ir konts? newsletter: Saņemiet neregulāru informatīvo biļetenu ar būtisko informāciju newsletter_title: Atļauja sazināties password_help: "Vismaz %{minimun_characters} rakstzīmes, nedrīkst būt pārlieku izplatītas (piem., 123456), un tām jāatšķiras no jūsu segvārda un e-pasta adreses." sign_in: Pieteikties sign_up: Reģistrēties sign_up_as: legend: Reģistrēties kā subtitle: Reģistrēties, lai piedalītos diskusijās un atbalstītu priekšlikumus. terms: lietošanas noteikumi tos_agreement: Reģistrējoties jūs piekrītat %{link}. tos_title: Pakalpojumu sniegšanas noteikumi username_help: Publiski redzamais vārds, kas parādās pie jūsu ierakstiem. Lai garantētu anonimitāti, tas var būt jebkurš vārds. sessions: new: are_you_new?: Vai esat jauns platformas lietotājs? register: Izveidot kontu sign_in_disabled: Jūs varat piekļūt, izmantojot ārēju kontu sign_up_disabled: Reģistrēšanās ir atspējota, lai piekļūtu, varat izmantot esošo kontu. shared: newsletter_modal: buttons: check: Pārbaudīt un turpināt close_modal: Aizvērt modal notice: |-

Hei, vai tiešām nevēlaties saņemt informatīvo biļetenu?
Lūdzu, vēlreiz apsveriet iespēju atzīmēt turpmāk esošo informatīvā biļetena saņemšanas izvēles rūtiņu
Mums ir ļoti svarīgi, lai jūs varētu saņemt neregulārus e-pastus ar būtiskiem paziņojumiem, jūs vienmēr varat to mainīt paziņojumu iestatījumu lapā.

Ja jūs neatzīmējiet rūtiņu, jūs varat palaist garām būtisku informāciju par jaunām līdzdalības iespējām platformā.
Ja jūs joprojām vēlaties izvairīties no informatīvo biļetenu saņemšanas, mēs lieliski saprotam jūsu lēmumu

Paldies, ka izlasījāt!

title: Paziņojumi par informatīvajiem biļeteniem omniauth_buttons: or: vai doorkeeper: authorizations: new: authorize: Autorizēt lietojumprogrammu by_organization_link_html: pa %{link} cancel: Atcelt connect_your_account_html: Pievienojiet kontu, pierakstoties %{organization} publish_content: Publicēt saturu jūsu vietā see_email: Redzēt jūsu e-pastu see_name: Redzēt jūsu vārdu see_username: Redzēt jūsu segvārdu this_application_will_be_able_to: 'Lietojumprogramma varēs:' this_application_will_not_be_able_to: 'Lietojumprogramma nevarēs:' update_profile: Atjaunināt profilu wants_to_use_your_account_html: "%{application_name} vēlas izmantot jūsu kontu" endorsable: endorsements: Atbalsts endorsement_buttons_cell: already_endorsed: Atbalstīts endorse: Atbalstīt endorsements: identities: done: Pabeigts select_identity: Izvēlieties identitāti errors: internal_server_error: title: Radās problēma ar mūsu serveri try_later: Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk. not_found: back_home: Atpakaļ uz sākumu content_doesnt_exist: Šī adrese nav pareiza vai ir noņemta. title: Jūsu meklēto lapu nevar atrast events: amendments: amendment_accepted: affected_user: email_intro: '%{amendable_title} ir pieņemts grozījums. To var redzēt šajā lapā:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat %{amendable_title} autors. email_subject: Pieņemts grozījums %{amendable_title} no %{emendation_author_nickname} notification_title: Grozījums , ko izveidoja %{emendation_author_nickname}, ir pieņemts %{amendable_title}. follower: email_intro: '%{amendable_title} ir pieņemts grozījums. To var redzēt šajā lapā:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{amendable_title}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei. email_subject: Pieņemts grozījums %{amendable_title} no %{emendation_author_nickname} notification_title: Grozījums , ko izveidoja %{emendation_author_nickname}, ir pieņemts %{amendable_title}. amendment_created: affected_user: email_intro: '%{amendable_title} ir izveidots jauns grozījums. To var redzēt šajā lapā.' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat %{amendable_title} autors. email_subject: Jauns grozījums %{amendable_title} notification_title: %{amendable_title} ir izveidots jauns grozījums. follower: email_intro: '%{amendable_title} ir izveidots jauns grozījums. To var redzēt šajā lapā.' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{amendable_title}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei. email_subject: Jauns grozījums %{amendable_title} notification_title: %{amendable_title} ir izveidots jauns grozījums. amendment_promoted: affected_user: email_intro: 'Noraidītais %{amendable_title} grozījums ir publicēts kā jauns %{amendable_type}. To var redzēt šajā lapā:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat %{amendable_title} autors. email_subject: '%{emendation_author_nickname} grozījums ir publicēts kā jauns %{amendable_type}' notification_title: noraidītais grozījums%{amendable_title} ir publicēts kā jauns %{amendable_type}, to publicēja %{emendation_author_nickname}. follower: email_intro: 'Noraidītais %{amendable_title} grozījums ir publicēts kā jauns %{amendable_type}. To var redzēt šajā lapā:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{amendable_title}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei. email_subject: '%{emendation_author_nickname} grozījums ir publicēts kā jauns %{amendable_type}' notification_title: noraidītais grozījums%{amendable_title} ir publicēts kā jauns %{amendable_type}, to publicēja %{emendation_author_nickname}. amendment_rejected: affected_user: email_intro: '%{amendable_title} ir noraidīts grozījums. To var redzēt šajā lapā:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat %{amendable_title} autors. email_subject: Noraidīts grozījums %{amendable_title} no %{emendation_author_nickname} notification_title: grozījums , ko izveidoja %{emendation_author_nickname}, ir noraidīts %{amendable_title}. follower: email_intro: '%{amendable_title} ir noraidīts grozījums. To var redzēt šajā lapā:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{amendable_title}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei. email_subject: Noraidīts grozījums %{amendable_title} no %{emendation_author_nickname} notification_title: grozījums , ko izveidoja %{emendation_author_nickname}, ir noraidīts %{amendable_title}. attachments: attachment_created: email_intro: '%{resource_title} ir pievienots jauns dokuments. Jūs to varat redzēt šajā lapā:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{resource_title}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei. email_subject: Atjaunināts %{resource_title} notification_title: Jauns dokuments ir pievienots %{resource_title} components: component_published: email_intro: 'Komponents %{resource_title} tagad ir aktīvs %{participatory_space_title}. To var redzēt šajā lapā:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{participatory_space_title}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei. email_subject: Atjaunināts %{participatory_space_title} notification_title: '%{resource_title} komponents tagad ir aktīvs %{participatory_space_title}' email_event: email_greeting: Sveiki, %{user_name}, email_intro: '%{resource_title} ir atjaunināts. Jūs to varat redzēt šajā lapā:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{resource_title}". Jūs varat atsekot tai no iepriekšējās saites. email_subject: Atjaunināts %{resource_title} gamification: badge_earned: email_intro: Apsveicam! Jūs nopelnījāt %{badge_name} žetonu (līmenis %{current_level}). email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo veicāt darbību mūsu tīmekļvietnē. email_subject: 'Jūs nopelnījāt jaunu žetonu:%{badge_name}!' notification_title: Apsveicam! Jūs nopelnījāt %{badge_name} žetonu (līmenis %{current_level}). level_up: email_intro: Apsveicam! Jūs sasniedzāt līmeni %{current_level} %{badge_name} žetonam! email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo veicāt darbību mūsu tīmekļvietnē. email_subject: Jūs sasniedzāt %{current_level} līmeni %{badge_name} žetonam! notification_title: Apsveicam! Jūs sasniedzāt līmeni %{current_level} %{badge_name} žetonam! groups: demoted_membership: email_intro: Grupas %{user_group_name} administrators ir noņēmis jūsu administratora tiesības šai grupā. email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat šīs grupas dalībnieks. email_subject: Jūs vairs neesat grupas %{user_group_name} administrators! notification_title: Jūs vairs neesat %{user_group_name} grupas administrators. invited_to_group: email_intro: Grupas %{user_group_name} administrators aicina jūs tai pievienoties. email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo jūs aicina pievienoties grupai. Lūdzu, pārbaudiet cilni Grupas savā profilā, lai to apstiprinātu. email_subject: Jūs aicina pievienoties grupai %{user_group_name}! notification_title: Jūs aicina pievienoties %{user_group_name} grupai. Lai to apstiprinātu, pārbaudiet Grupu lapu savā profilā. join_request_accepted: email_intro: Apsveicam! Grupas %{user_group_name} administrators ir pieņēmis jūsu lūgumu pievienoties tai. email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo jūsu pievienošanās pieprasījuma statuss ir atjaunināts. email_subject: Jūs pieņēma grupā %{user_group_name}! notification_title: Jūs pieņēma %{user_group_name} grupā. join_request_created: email_intro: Kāds lūdza pievienoties %{user_group_name} grupai. Varat to pieņemt vai noraidīt grupas dalībnieku lapā . email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo varat pārvaldīt grupu %{user_group_name}. email_subject: Kāds lūdza pievienoties %{user_group_name} grupai! notification_title: Kāds lūdza pievienoties %{user_group_name} grupai. Varat to pieņemt vai noraidīt grupas dalībnieku lapā . join_request_rejected: email_intro: Grupas %{user_group_name} administrators ir noraidījis jūsu lūgumu pievienoties. email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo jūsu pievienošanās pieprasījuma statuss ir atjaunināts. email_subject: Jūsu lūgums pievienoties grupai %{user_group_name} ir noraidīts! notification_title: Jūsu lūgums pievienoties %{user_group_name} grupai ir noraidīts. promoted_to_admin: email_intro: Grupas %{user_group_name} administrators ir piešķīris jums administratora tiesības šai grupā. email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat šīs grupas dalībnieks. email_subject: Jūs tagad esat grupas %{user_group_name} administrators! notification_title: Jūs tagad esat grupas %{user_group_name} administrators. removed_from_group: email_intro: Grupas %{user_group_name} administrators noņēma jūs no tās. email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo bijāt šīs grupas dalībnieks. email_subject: Jūs esat noņemts no grupas %{user_group_name}! notification_title: Jūs esat noņemts no grupas %{user_group_name}. user_group_created: email_intro: Ir izveidota jauna lietotāju grupa, ko sauc %{user_group_name}. Varat tagad to apstiprināt administratora panelī. email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat šīs platformas administrators. email_subject: Ir izveidota jauna lietotāju grupa notification_title: Lietotāju grupa %{user_group_name} ir izveidota. Varat to tagad apstiprināt administratora panelī. user_group_updated: email_intro: Lietotāju grupa, ko sauc %{user_group_name}, ir atjauninājusi savu profilu, atstājot to neapstiprinātu. Tagad to varat apstiprināt administratora panelī. email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat šīs platformas administrators. email_subject: Lietotāju grupa ir atjauninājusi savu profilu notification_title: Lietotāju grupa %{user_group_name}, ir atjauninājusi savu profilu, atstājot to neapstiprinātu. Tagad to varat apstiprināt administratora panelī. notification_event: notification_title: %{resource_title} ir noticis atgadījums. resource_endorsed: email_intro: '%{endorser_name}%{endorser_nickname}, kam jūs sekojat, tikko atbalstīja "%{resource_title}", un mums šķiet, ka tas jums varētu būt interesanti. Aplūkojiet to un piedalieties:' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{endorser_nickname}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei. email_subject: "%{endorser_nickname} ir sniedzis jaunu atbalstu." notification_title: %{resource_title} %{resource_type} atbalstīja %{endorser_name} %{endorser_nickname}. users: profile_updated: email_intro: '%{name} (%{nickname}) profila lapa, kam jūs sekojat, ir atjaunināta.' email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{nickname}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei. email_subject: "%{nickname} atjaunināja savu profilu" notification_title: '%{name} (%{nickname}) profila lapa, kam jūs sekojat, ir atjaunināta.' export_mailer: data_portability_export: download: Lejupielādēt export: ready: Lūdzu, jūsu eksportēto datu saspiestā versija. subject: Jūsu eksportētais "%{name}" ir gatavs. filters: linked_classes: all: Visi collaborative_draft: Sadarbības projekts dummy_resource: Viettura vienumi meeting: Sanāksmes project: Projekti proposal: Priekšlikumi result: Rezultāti fingerprint: explanation: Turpmāk redzamais teksta gabals ir saīsināts un sajaukts šī satura attēlojums. Tas ir lietderīgs, lai pārliecinātos, vai saturs nav ticis mainīts, jo viena izmaiņa radītu pavisam citu vērtību. online_calculator_name: Tiešsaistes MD5 kalkulators. replicate_help: Šis digitālais pirkstu nospiedums tiek aprēķināts, izmantojot SHA256 sajaukšanas algoritmu. Lai to atkārtotu, varat izmantot %{online_calculator_link} un kopēt – ielīmēt avota datus. source: Avots title: Digitālais pirkstu nospiedums value: Vērtība followers: no_followers: Vēl nav sekotāju. following: no_followings: Pagaidām neseko nevienam vai nekam follows: create: button: Seko error: Radās problēma, sekojot šim vienumam. destroy: button: Pārtraukt sekot error: Neizdevās pārtraukt sekot šim vienumam. forms: current_file: Pašreizējais fails current_image: Pašreizējais attēls default_image: Noklusējuma attēls errors: decidim/user: password: Parole ir pārāk īsa. password_confirmation: Apstiprinājuma parolei jāsakrīt ar paroli. error: Šajā laukā ir kļūda. remove_this_file: Noņemt šo failu gamification: all_badges_link: Skatīt visus pieejamos žetonus. badges: followers: conditions: - Aktivitāte un sekošana citiem cilvēkiem noteikti liks citiem sekot jums. description: Šis žetons tiek piešķirts, kad jūs sasniedzat noteiktu skaitu sekotāju. %{Organization_name} ir sociālais un politiskais tīkls, audiet savu tīklu, lai sazinātos ar citiem platformas lietotājiem. description_another: Šim dalībniekam ir %{score} sekotāji. description_own: "%{score} cilvēki seko jums." name: Sekotāji next_level_in: Piesaistiet vēl %{score} cilvēkus kā sekotājus, lai sasniegtu nākamo līmeni! unearned_another: Šim dalībniekam vēl nav sekotāju. unearned_own: Jums vēl nav sekotāju. index: badge_title: "%{name} žetons" how: Kā jūs to varat nopelnīt page_description: Žetoni ir atzinība par dalībnieku darbībām un progresu platformā. Sākot atklāt platformu, piedaloties un mijiedarbojoties ar to, jūs nopelnīsiet dažādus žetonus. Šeit ir žetonu saraksts un daži veidi, kā tos nopelnīt. title: Žetoni invitations: conditions: - Lai uzaicinātu draugus, izmantojiet saiti Uzaicināt draugus savā lietotāja lapā - Pielāgojiet sūtāmo ziņojumu, ja vēlaties - Jūs sasniegsiet augstāku līmeni, sūtot ielūgumus un piesaistot jaunus reģistrētus lietotājus. description: Šis žetons tiek piešķirts, kad esat uzaicinājis dažus cilvēkus un viņi ir veltījuši nedaudz laika, lai reģistrētos %{organization_name} un kļūtu par dalībniekiem. Paldies, ka darījāt %{organization_name} zināmu citiem un palīdzējāt paplašināt mūsu kopienu. description_another: Šis dalībnieks ir uzaicinājis %{score} cilvēkus. description_own: Jūs esat uzaicinājis %{score} cilvēkus. name: Ielūgumi next_level_in: Piesaistiet vēl %{score} cilvēkus, lai sasniegtu nākamo līmeni! unearned_another: Šis dalībnieks vēl nav uzaicinājis nevienu. unearned_own: Jūs vēl nevienu neesat uzaicinājis. description: Žetoni ir atzinība par dalībnieku darbībām un progresu platformā. Sākot atklāt platformu, piedaloties un mijiedarbojoties ar to, jūs nopelnīsiet dažādus žetonus. level: Līmenis %{level} reached_top: Jūs esat sasniedzis šim žetona nepieciešamo augstāko līmeni. group_admins: actions: are_you_sure: Vai esat pārliecināts? Šī darbība nenoņems dalībnieku no grupas. demote_admin: Noņemt administratoru demote: error: Noņemot šo dalībnieku no administratoru saraksta, radās problēma success: Dalībnieks veiksmīgi noņemts no administratora posteņa index: current_admins: 'Pašreizējie administratori:' manage_admins: Pārvaldīt administratorus group_invites: accept: error: Apstiprinot šo ielūgumu, radās problēma success: Ielūgums tika veiksmīgi apstiprināts accept_invitation: Pieņemt accept_or_reject_group_invitations: 'Šīs grupas ir uzaicinājušas jūs pievienoties. Pieņemiet vai noraidiet to pieprasījumus:' index: invite: Uzaicināt invite_user: Uzaicināt dalībnieku invite: error: Šī dalībnieka uzaicināšanas laikā radās problēma success: Dalībnieks ir veiksmīgi uzaicināts reject: error: Šī ielūguma noraidīšanas laikā radās problēma success: Ielūgums tika veiksmīgi noraidīts reject_invitation: Noraidīt group_members: accept: error: Apstiprinot šo pievienošanās pieprasījumu, radās problēma success: Pievienošanās pieprasījums tika veiksmīgi apstiprināts actions: are_you_sure: Vai esat pārliecināts? promote_to_admin: Padarīt par administratoru remove_from_group: Noņemt dalībnieku index: current_members_without_admins: 'Pašreizējie dalībnieki (bez administratoriem):' manage_members: Pārvaldīt biedrus promote: error: Šī dalībnieka paaugstināšanas laikā radās problēma success: Dalībnieks tika sekmīgi paaugstināts reject: error: Noraidot šo pievienošanās pieprasījumu, radās problēma success: Pievienošanās pieprasījums tika veiksmīgi noraidīts remove: error: Noņemot šo dalībnieku no grupas, radās problēma success: Dalībnieks ir veiksmīgi noņemts no grupas groups: actions: are_you_sure: Vai esat pārliecināts? create: error: Šīs grupas izveides laikā radās problēma success: Grupa ir veiksmīgi izveidota edit: edit_user_group: Rediģēt grupu update_user_group: Atjaunināt grupu form: document_number_help: Nelietojiet defises un atstarpes email_help: Jūsu organizācijas, asociācijas, kolektīva, grupas utt. e-pasta adrese. fill_in_for_verification: 'Aizpildiet šos laukus, ja vēlaties, lai jūsu grupa tiktu apstiprināta:' name_help: Jūsu organizācijas, asociācijas, kolektīva, grupas utt. nosaukums. nickname_help: Jūsu organizācijas, asociācijas, kolektīva, grupas utt. segvārds. Neizmantojiet atstarpes un uzsvarus. phone_help: Nelietojiet defises un atstarpes join: error: Pievienojoties šai grupai, radās problēma success: Pievienošanās pieprasījums ir veiksmīgi izveidots. Administrators pārskatīs jūsu pieprasījumu pirms jūsu pieņemšanas grupā. leave: error: Pametot šo grupu, radās problēma success: Grupa ir veiksmīgi pamesta. members: accept_or_reject_join_requests: 'Šie lietotāji ir pieteikušies, lai pievienotos šai grupai. Pieņemt vai noraidīt viņu pieprasījumus:' accept_request: Pieņemt reject_request: Noraidīt new: create_user_group: Izveidot grupu new_user_group: Jauna grupa subtitle: Izveidojiet grupu un uzaiciniet citus lietotājus pievienoties kopējā līmenī. no_user_groups: Pagaidām nepieder nevienai grupai. roles: admin: Administrators creator: Izveidotājs member: Dalībnieks update: error: Šīs grupas atjaunināšanas laikā radās problēma success: Grupa ir veiksmīgi atjaunināta help: main_topic: default_page: content: "

%{organization} jūs varat piedalīties un lemt par dažādām tēmām, izmantojot augšējā izvēlnē redzamās vietas: procesi, asamblejas, iniciatīvas, konsultācijas.

Katrā no tām jūs atradīsiet dažādas iespējas piedalīties: izteikt priekšlikumus – individuāli vai kopā ar citiem, piedalīties debatēs, noteikt prioritātes projektiem, kas tiek īstenoti, apmeklēt klātienes sanāksmes un veikt citas darbības.

" title: Ko es varu darīt %{organization}? description: Lasīt vairāk par %{organization} title: Vispārēja palīdzība last_activities: activities: no_activities_warning: Nav aktivitātes all: Visi aktivitātes veidi index: last_activity: Pēdējā aktivitāte resource_type: Veids log: base_presenter: create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name}" create_with_space: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} %{space_name}" delete: "%{user_name} izdzēsa %{resource_name}" delete_with_space: "%{user_name} izdzēsa %{resource_name} %{space_name}" unknown_action: "%{user_name} veica kādu darbību ar %{resource_name}" unknown_action_with_space: "%{user_name} veica kādu darbību ar %{resource_name} %{space_name}" update: "%{user_name} atjaunināja %{resource_name}" update_with_space: "%{user_name} atjaunināja %{resource_name} %{space_name}" value_types: area_presenter: not_found: 'Joma netika atrasta datu bāzē (ID: %{id})' area_type_presenter: not_found: 'Jomas veids netika atrasts datubāzē (ID: %{id})' scope_presenter: not_found: 'Tvērums netika atrasts datu bāzē (ID: %{id})' scope_type_presenter: not_found: 'Tvēruma veids netika atrasts datubāzē (ID: %{id})' managed_users: expired_session: Pašreizējā dalībnieka administratora sesija ir beigusies. members: no_members: Šajā grupā vēl nav dalībnieku. menu: help: Palīdzība home: Sākums messaging: conversation_mailer: comanagers_new_conversation: admin_in_group: Jūs to saņemat, jo administrējat %{group}. greeting: Sveiki, %{recipient}! intro: "%{manager} ir uzsācis jaunu sarunu %{group} vārdā. Noklikšķiniet šeit, lai to aplūkotu:" outro: Baudiet decidim! subject: "%{manager} ir sācis jaunu sarunu kā %{group}" comanagers_new_message: admin_in_group: Jūs to saņemat, jo administrējat %{group}. greeting: Sveiki, %{recipient}! intro: "%{manager} sarunā ir nosūtījis jaunus ziņojumus %{group} vārdā. Noklikšķiniet šeit, lai tos aplūkotu:" outro: Baudiet decidim! subject: "%{manager} ir nosūtījis jaunus ziņojumus kā %{group}" new_conversation: greeting: Sveiki, %{recipient}! intro: "%{sender} ir sācis jaunu sarunu ar jums. Noklikšķiniet šeit, lai to aplūkotu:" outro: Baudiet decidim! subject: "%{sender} ir sācis sarunu ar jums" new_group_conversation: admin_in_group: Jūs to saņemat, jo administrējat %{group}. greeting: Sveiki, %{recipient}! intro: "%{sender} ir sācis jaunu sarunu ar grupu %{group}. Noklikšķiniet šeit, lai to aplūkotu:" outro: Baudiet decidim! subject: "%{sender} ir sācis sarunu ar %{group}" new_group_message: admin_in_group: Jūs to saņemat, jo administrējat %{group}. greeting: Sveiki, %{recipient}! intro: "%{sender} ir nosūtījis jaunus ziņojumus sarunā ar grupu %{group}. Noklikšķiniet šeit, lai tos aplūkotu:" outro: Baudiet decidim! subject: "%{group} ir jauni ziņojumi no %{sender}" new_message: greeting: Sveiki, %{recipient}! intro: "%{sender} ir nosūtījis jaunus ziņojumus jūsu sarunā. Lai apskatītu tos, noklikšķiniet šeit:" outro: Baudiet decidim! subject: Jums ir jauni ziņojumi no %{sender} conversations: add_conversation_users: add_max_users: 'Pievienojiet lietotājus sarunai: ne vairāk par deviņiem lietotājiem' add_users_placeholder: Meklēt... modal_title: Jauna saruna no_results: Nav rezultātu participant_with_disabled_message_reception: Šis dalībnieks ir atspējojis ziņojumu saņemšanu create: error: Saruna nav sākusies. Pamēģiniet vēlreiz vēlāk index: ago: pirms close: Aizvērt modal from: "No" groups: Manas grupas last_message: Pēdējā ziņa new_conversation: Jauna saruna next: Nākamais no_conversations: Jums vēl nav sarunu title: Sarunas reply: placeholder: Jūsu atbilde... send: Sūtīt title: Atbildēt show: chat_with: Saruna ar title: Saruna ar %{usernames} start: send: Sūtīt title: Sākt sarunu metrics: followers: description: Dalībnieku skaits, kas seko šai līdzdalības telpai object: sekotāji title: Sekotāji participants: description: Aktīvo dalībnieku skaits organizācijā object: dalībnieki title: Dalībnieki users: description: Dalībnieku skaits organizācijā object: dalībnieki title: Dalībnieki newsletter_mailer: newsletter: note: Jūs saņēmāt šo e-pasta ziņojumu, jo esat abonējis informatīvos biļetenus vietnē %{organization_name}. Iestatījumus var mainīt jūsu paziņojumu lapā . see_on_website: Vai nevarat pareizi redzēt šo e-pastu? Skatiet to tīmekļvietnē . unsubscribe: Lai atteiktos no šāda veida e-pasta saņemšanas, Anulēt abonementu. newsletter_templates: basic_only_text: body_preview: 'Vietturis pamattekstam: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed effeitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id activitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.' name: Pamats (tikai teksts) basic_only_text_settings_form: body: Pamatteksts interpolations_hint: 'Padoms: "%{Name}" var izmantot jebkur pamattekstā vai tematā, un tas tiks aizstāts ar saņēmēja vārdu.' image_text_cta: body_preview: 'Vietturis pamattekstam: Maecenas ac nisl vitae lectus pretium facilisis. Citur neklasificēts etiam facilisis sem nibh, sit amet rutrum mi aliquam. Sed id urna pie nisl pretium mollis eu velit. Proin vitae suscipit urna, sed faucibus urna. Pellentesque id libero vulputate ipsum scelerisque suscipit. Nam aliquam sodales mi sit amet cursus. Donec mattis faucibus purus. Aenean tincidunt porta lorem ac commodo. Vestibulum in mollis mi. Morbi eros erat, cursus ut tortor sit amet, imperdiet dapibus arcu. Suspendisse id egestas enim. Eag magna sed enim efektivitur elementum sit amet aliquam quam. Donec fermentum metus eget urna luctus pulvinar.' cta_text_preview: Call To Action teksts introduction_preview: 'Vietturis ievadam: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed effeitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id activitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.' name: Attēls, teksts un Call To Action poga image_text_cta_settings_form: body: Pamatteksts cta_text: Pogas Call To Action teksts cta_url: Pogas Call To Action URL interpolations_hint: 'Padoms: jūs var izmantot "%{name}" jebkur ievadā, pamattekstā, AUD tekstā vai tematā, un tas tiks aizstāts ar saņēmēja vārdu.' introduction: Ievads main_image: Galvenais attēls newsletters: unsubscribe: check_subscription: Ja vēlaties mainīt iestatījumus, varat to izdarīt konfigurācijas lapā. error: Radās problēma ar abonementa anulēšanu. success: Jūsu abonements ir veiksmīgi anulēts. token_error: Saitei ir beidzies derīguma termiņš. unsubscribe: Anulēt abonementu newsletters_opt_in: unathorized: Piedodiet, šī saite vairs nav pieejama update: error: Kaut kas notika nepareizi success: Informatīvo biļetenu iestatījumi ir veiksmīgi atjaunināti newsletters_opt_in_mailer: notify: body_1: Personas datu apstrāde un to aizsardzība kļūst arvien nozīmīgāka mums visiem. Ievērojot jauno Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) (2018. gada 25. maijs), indivīdi var efektīvāk kontrolēt savu personas datu izmantošanu. Šī iemesla dēļ mums ir nepieciešams jūsu „OK”, lai turpinātu sūtīt būtisku informāciju par %{organisation_name} darbībām. body_2: 'Kā jūs varat dot mums savu piekrišanu? Vienkārši noklikšķiniet uz šīs pogas:' body_3: Piekrītot jūs varēsiet turpināt saņemt informāciju par platformas pakalpojumiem. Pretējā gadījumā, ja mēs nesaņemsim no jums pozitīvu apstiprinājumu, mēs pārtrauksim jums sūtīt ziņas. Ja jūs apstiprināsiet, ka vēlaties saņemt informāciju, jums vienmēr būs iespēja šo piekrišanu atcelt jebkurā laikā. button: Jā, es vēlos turpināt saņemt būtisku informāciju greetings: Sveicieni,
%{organization_name}
%{organization_url} hello: Sveiki, subject: Vai vēlaties turpināt saņemt būtisku informāciju par %{organisation_name}? notifications: no_notifications: Pagaidām nav paziņojumu. notifications_settings: show: allow_public_contact: Ļauj ikvienam nosūtīt man tiešu ziņojumu, pat ja es viņam nesekoju. direct_messages: Saņemiet tiešus ziņojumus no jebkuras personas email_on_notification: Es vēlos saņemt e-pastu katrreiz, kad tiek saņemts paziņojums. everything_followed: Viss, kam es sekoju newsletter_notifications: Es gribu saņemt informatīvos biļetenus newsletters: Informatīvie biļeteni own_activity: Mana aktivitāte, piemēram, kad kāds komentē manu priekšlikumu vai piemin mani receive_notifications_about: Es vēlos saņemt paziņojumus par send_notifications_by_email: Sūtīt paziņojumus pa e-pastu update_notifications_settings: Saglabāt izmaiņas update: error: Atjauninot jūsu paziņojumu iestatījumus, radās problēma. success: Jūsu paziņojumu iestatījumi tika veiksmīgi atjaunināti. open_data: not_available_yet: Atvērto datu faili vēl nav pieejami. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc dažām minūtēm. own_user_groups: index: pending: Nepabeigts rejected: Noraidīts verified: Pārbaudīts pad_iframe: disclaimer: Šī kopdokumenta saturu veidojuši reģistrēti lietotāji, un tas pauž viņu viedokli. %{organization} nevar būt atbildīga par tās saturu. explanation: Izmantojiet šo kopdokumentu, lai sanāksmes laikā kopā veiktu piezīmes un būtu vieglāk pierakstīt detaļas. pad: Kopdokuments pages: home: extended: debates_explanation: Debatējiet un diskutējiet, dalieties ar savu viedokli un bagātiniet atbilstīgās tēmas. how_to_participate: Kā es varu piedalīties procesā? meetings: Sanāksmes meetings_explanation: Uzziniet, kur un kad jūs varat piedalīties publiskās sanāksmēs. proposals: Priekšlikumi proposals_explanation: Iesniedziet jaunus priekšlikumus, atbalstiet esošos un veiciniet vēlamās izmaiņas. footer_sub_hero: footer_sub_hero_body: Veidosim atvērtāku, caurskatāmāku un uz sadarbību tendētu sabiedrību.
Pievienojieties, piedalieties un izlemiet! footer_sub_hero_headline: Laipni lūdzam %{organization} līdzdalības platformā. register: Reģistrēties hero: participate: Piedalīties welcome: Laipni lūdzam %{organization}! metrics: headline: Rādītāji statistics: headline: '%{organization} pašreizējais stāvoklis' sub_hero: register: Reģistrēties index: read_more: Lasīt vairāk standalone_pages: Lapas subheading: Pārvietojieties %{name} palīdzības lapās title: Palīdzība topics: Tēmas participatory_space: metrics: headline: Rādītāji link: Rādīt visus rādītājus terms_and_conditions: accept: error: Piekrītot lietošanas noteikumiem, radās problēma. success: Lieliski! Jūs esat piekritis lietošanas noteikumiem. form: legend: Piekrist lietošanas noteikumiem refuse: modal_body: Ja atteiksieties, nevarēsiet izmantot platformu, varat lejupielādēt savus datus un/vai izdzēst savu kontu . modal_btn_continue: Pieņemt noteikumus un turpināt modal_btn_exit: Es tos pārskatīšu vēlāk modal_button: Atteikties no noteikumu pieņemšanas modal_close: Aizvērt modal modal_title: Vai jūs tiešām atsakāties no atjauninātajiem lietošanas noteikumiem? required_review: alert: Mēs esam atjauninājuši mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumus, lūdzu, pārskatiet tos. body: Lūdzu, atvēliet laiku, lai pārskatītu atjauninātos pakalpojumu sniegšanas noteikumus administratoriem. Pretējā gadījumā jūs nevarēsiet izmantot platformu. title: 'Obligāti: pārskatiet mūsu atjaunotos pakalpojumu sniegšanas noteikumus.' participatory_space_private_users: not_allowed: Jums nav atļauts skatīt šo saturu profile: deleted: Dalībnieks dzēsts view: Apskatīt profiles: default_officialization_text_for_user_groups: Šī grupa ir publiski apstiprināta, tās nosaukums ir verificēts, lai pārliecinātos, vai tas atbilst īstajam nosaukumam default_officialization_text_for_users: Šis dalībnieks ir publiski apstiprināts, viņa vārds vai loma ir pārbaudīta, lai atbilstu īstajam vārdam un lomai show: activity: Aktivitāte badges: Žetoni conversations: Sarunas followers: Sekotāji following: Seko groups: Grupas members: Dalībnieki timeline: Laika grafiks view_full_profile: Skatīt pilnu profilu sidebar: badges: info: Žetoni tiek nopelnīti, veicot noteiktas darbības platformā. title: Žetoni user: confirmation_instructions_sent: E-pastā nosūtīt apstiprināšanas norādījumus create_user_group: Izveidot grupu edit_profile: Rediģēt profilu edit_user_group: Rediģēt grupas profilu fill_in_email_to_confirm_it: Lūdzu, ierakstiet savas grupas e-pasta adresi, lai to apstiprinātu invite_user: Uzaicināt dalībnieku join_user_group: Pieteikums pievienoties grupai leave_user_group: Pamest grupu manage_user_group_admins: Pārvaldīt administratorus manage_user_group_users: Pārvaldīt biedrus resend_email_confirmation_instructions: Atkārtoti e-pastā nosūtīt apstiprināšanas norādījumus reported_mailer: hide: hello: Sveiki, %{name}! manage_moderations: Pārvaldiet moderāciju report_html:

Šis saturs ir paslēpts automātiski.

subject: Vienums ir automātiski paslēpts report: hello: Sveiki, %{name}! report_html:

Par šo saturu ir ziņots.

subject: Par vienumu ir ziņots reports: create: error: Ziņojuma izveides laikā radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. success: Ziņojums ir veiksmīgi izveidots, un to pārskatīs administrators. resource_endorsements: create: error: Atbalstīšanas laikā radās problēma. scopes: global: Globālais darbības tvērums picker: cancel: Atcelt choose: Izvēlēties title: Izvēlēties %{field} prompt: Izvēlēties darbības tvērumu scopes: Darbības tvērums search: results_found_for_term: '%{count} Meklēšanas rezultāti: "%{term}"' term_input_placeholder: Meklēt searches: filters: back: Atpakaļ pie rezultātiem jump_to: 'Pārlēkt uz:' state: active: Aktīvas all: Visi future: Nākotnes past: Iepriekšējie filters_small_view: close_modal: Aizvērt modal filter: Filtrēt filter_by: Filtrēt pēc unfold: Atritināt results: results: zero: "%{count} rezultāti" one: "%{count} rezultāts" other: "%{count} rezultāti" view_all: Skatīt visus (%{count}) shared: embed_modal: close_window: Aizvērt logu embed: Lūdzu, ielīmējiet šo kodu savā lapā embed_link: Iegult extended_navigation_bar: more: Vairāk unfold: Atritināt flag_modal: already_reported: Par šo saturu jau ir ziņots, un administrators to pārskatīs. close: Aizvērt description: Vai šis saturs ir neatbilstīgs? does_not_belong: Satur nelikumīgas darbības, pašnāvības draudus, personisku informāciju vai kaut ko citu, kam, jūsuprāt, nav vietas %{organization_name}. offensive: Satur rasismu, seksismu, lamuvārdus, personiskus uzbrukumus, nāves draudus, ierosinājumus veikt pašnāvību vai jebkāda veida naida runu. report: Ziņot spam: Satur klikšķu ēsmu (clickbait), reklāmu, krāpšanu vai skriptu robotprogrammatūru. floating_help: help: Palīdzība follow_button: sign_in_before_follow: Lūdzu, pierakstieties pirms šīs darbības veikšanas login_modal: please_sign_in: Lūdzu, pierakstieties sign_up: Reģistrēties participatory_space_filters: filters: areas: Jomas select_an_area: Izvēlieties jomu reference: reference: 'Atsauce: %{reference}' represent_user_group: represent_user_group: Es pārstāvu grupu select_user_group: Izvēlieties grupu results_per_page: label: 'Rezultāti vienā lapā' title: Izvēlieties rezultātu skaitu vienā lapā share_modal: close_window: Aizvērt logu share: Kopīgot share_link: Kopīgot saiti statistics: comments_count: Komentāri user_activity: index: no_activities_warning: Šis dalībnieks vēl nav veicis nekādas aktivitātes user_contact_disabled: Šis dalībnieks nepieņem tiešās ziņas. user_conversations: create: error: Ziņojumu nevarēja izveidot. Pamēģiniet vēlreiz vēlāk existing_error: Ziņojumu nevarēja izveidot. Saruna jau eksistē, lūdzu, mēģiniet vēlreiz. success: Saruna sākās veiksmīgi! index: add_max_users: 'Pievienojiet lietotājus sarunai: ne vairāk par deviņiem lietotājiem' add_users_placeholder: Meklēt... close: Aizvērt conversations_info: Sarunas ir privātas. Neviens cits tās nevar redzēt. Sarunu var sākt ar jebkuru dalībnieku vai grupu, kas reģistrēta platformā. from: "No" last_message: Pēdējā ziņa modal_title: Jauna saruna new_conversation: Jauna saruna next: Nākamais no_conversations_warning: Šeit vēl nav sarunu. no_results: Nav rezultātu participant_with_disabled_message_reception: Šis dalībnieks ir atspējojis ziņojumu saņemšanu time_ago: "Pirms %{time}" new: title: Sākt sarunu reply: placeholder: Jūsu atbilde... send: Sūtīt title_reply: Atbildēt show: not_allowed: Šis lietotājs vairs nepieņem tiešās ziņas. title: Saruna ar %{usernames} update: error: Ziņojums nav nosūtīts. Pamēģini vēlreiz vēlāk user_interests: show: my_interests: Manas intereses no_scopes: Šai organizācijai vēl nav nekāda darbības tvēruma! select_your_interests: Atlasiet jūs interesējošās tēmas, lai profila cilnē Laika skala saņemtu informāciju par notikumiem, kas ar tām saistīti. update_my_interests: Atjaunināt manas intereses update: error: Jūsu interešu atjaunināšanas laikā radās problēma. success: Jūsu intereses ir veiksmīgi atjauninātas. version: show: back_to_resource: Atgriezties changes_at_title: Izmaiņas "%{title}" number_of_versions: Versijas show_all_versions: Rādīt visas versijas version_author: Versijas autors version_created_at: Versija izveidota version_number: Versijas numurs version_number_out_of_total: "%{current_version} no %{total_count}" version_author: show: deleted: Dzēsts dalībnieks versions: resource_version: of_versions: "(no %{number})" versions_list: show: back_to_resource: Atgriezties changes_at_title: Izmaiņas "%{title}" number_of_versions: Versijas title: Versijas versions_list_item: show: version_index: Versija %{index} welcome_notification: default_body:

Sveiki, {{name}}, paldies par pievienošanos {{organization}} un laipni lūdzam!

default_subject: Paldies par pievienošanos {{organization}}! wizard_step_form: wizard_aside: back: Atpakaļ wizard_header: see_steps: skatīt soļus step_of: Solis %{current_step} no %{total_steps} devise: confirmations: confirmed: Jūsu e-pasta adrese ir veiksmīgi apstiprināta. new: resend_confirmation_instructions: Atkārtoti nosūtīt apstiprināšanas norādījumus send_instructions: Jūs dažu minūšu laikā saņemsiet e-pasta vēstuli ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. send_paranoid_instructions: Ja jūsu e-pasta adrese jau atrodas mūsu datubāzē, jūs dažu minūšu laikā saņemsiet e-pasta vēstuli ar norādījumiem, kā to apstiprināt. failure: already_authenticated: Jūs jau esat pierakstījies. inactive: Jūsu konts vēl nav aktivizēts. invalid: Nederīga %{authentication_keys} vai parole. invited: Jums ir neapstiprināts ielūgums, pieņemiet to, lai pabeigtu konta izveidi. last_attempt: Jums ir vēl viens mēģinājums, pirms jūsu konts tiek bloķēts. locked: Jūsu konts ir bloķēts. not_found_in_database: Nederīga %{authentication_keys} vai parole. timeout: Jūsu sesijas termiņš beidzās. Lūdzu, pierakstieties vēlreiz, lai turpinātu. unauthenticated: Pirms turpināšanas jums jāpierakstās vai jāreģistrējas. invitations: edit: header: Pabeidziet sava konta izveidi nickname_help: Jūsu segvārds %{organization}. submit_button: Saglabāt subtitle: Ja pieņemat ielūgumu, lūdzu, izvēlieties savu segvārdu un paroli. invitation_removed: Jūsu ielūgums tika noņemts. invitation_token_invalid: Iesniegtais ielūguma marķieris nav derīgs. new: header: Nosūtīt ielūgumu submit_button: Nosūtiet ielūgumu no_invitations_remaining: Neviens ielūgums nav atlicis send_instructions: Ielūguma e-pasts ir nosūtīts uz adresi %{email}. updated: Jūsu parole tika veiksmīgi iestatīta. Tagad esat pierakstīts. updated_not_active: Jūsu parole tika veiksmīgi iestatīta. mailer: confirmation_instructions: action: Apstiprināt manu kontu greeting: Laipni lūdzam %{recipient}! instruction: 'Jūs varat apstiprināt savu e-pastu, izmantojot zemāk esošo saiti:' subject: Apstiprināšanas norādījumi email_changed: greeting: Sveiki, %{recipient}! message: Mēs sazināmies ar jums, lai paziņotu, ka jūsu e-pasts tiek mainīts uz %{email}. subject: E-pasts nomainīts invitation_instructions: accept: Pieņemt ielūgumu accept_until: Šī ielūguma termiņš beigsies %{due_date}. decline: Noraidīt ielūgumu hello: Sveiki, %{email}! ignore: |- Ja nevēlaties pieņemt ielūgumu, lūdzu, ignorējiet šo e-pasta vēstuli.
Jūsu konts netiks izveidots, kamēr nepiekļūsiet iepriekš norādītajai saitei un neiestatīsiet savu segvārdu un paroli. invited_you_as_admin: "%{invited_by} uzaicināja jūs kā %{application} administratoru. Jūs varat ielūgumu pieņemt, izmantojot turpmāk esošo saiti." invited_you_as_private_user: "%{invited_by} uzaicināja jūs kā %{application} privātu dalībnieku. Jūs varat ielūgumu pieņemt, izmantojot zemāk esošo saiti." someone_invited_you: Kāds jūs ir uzaicinājis uz %{application}. Jūs varat ielūgumu pieņemt, izmantojot turpmāk esošo saiti. someone_invited_you_as_admin: Kāds ir uzaicinājis jūs kā %{application} administratoru. Jūs varat ielūgumu pieņemt, izmantojot zemāk esošo saiti. someone_invited_you_as_private_user: Kāds ir uzaicinājis jūs kā %{application} privātu dalībnieku. Jūs varat ielūgumu pieņemt, izmantojot zemāk esošo saiti. subject: Ielūgumu norādījumi invite_admin: subject: Jums ir uzaicinājums pārvaldīt %{organization} invite_collaborator: subject: Jums ir uzaicinājums sadarboties ar %{organization} invite_private_user: subject: Jums ir uzaicinājums piedalīties privātas līdzdalības procesā %{organization} organization_admin_invitation_instructions: subject: Jums ir uzaicinājums pārvaldīt %{organization} password_change: greeting: Sveiki, %{recipient}! message: Mēs sazināmies ar jums, lai paziņotu, ka jūsu parole ir nomainīta. subject: Parole ir mainīta reset_password_instructions: action: Nomainīt manu paroli greeting: Sveiki, %{recipient}! instruction: Kāds ir pieprasījis saiti, lai mainītu jūsu paroli, un jūs to varat izdarīt, izmantojot turpmāk esošo saiti. instruction_2: Ja jūs to nepieprasījāt, lūdzu, ignorējiet šo e-pasta vēstuli. instruction_3: Jūsu parole nemainīsies, kamēr neizmantosiet iepriekš norādīto saiti un neizveidosiet jaunu paroli. subject: Norādījumi paroles atiestatīšanai. unlock_instructions: action: Atbloķēt manu kontu greeting: Sveiki, %{recipient}! instruction: 'Lai atbloķētu kontu, noklikšķiniet uz turpmāk esošās saites:' message: Jūsu konts ir bloķēts, jo ir bijuši pārāk daudzi neveiksmīgi pierakstīšanās mēģinājumi. subject: Atbloķēšanas norādījumi omniauth_callbacks: failure: Nevarēju jūs autentificēt no %{kind}, jo "%{reason}". success: Veiksmīga autentifikācija no %{kind} konta. passwords: edit: change_my_password: Nomainīt manu paroli change_your_password: Mainiet savu paroli confirm_new_password: Apstiprināt jauno paroli new_password: Jaunā parole password_help: "Vismaz %{minimun_characters} rakstzīmes, nedrīkst būt pārlieku izplatītas (piem., 123456), un tām jāatšķiras no jūsu segvārda un e-pasta adreses." new: forgot_your_password: Aizmirsāt paroli? send_me_reset_password_instructions: Nosūtīt man paroles atiestatīšanas norādījumus no_token: Jūs nevarat piekļūt šai lapai, ja nav saņemts paroles atiestatīšanas e-pasts. Ja jūs nākat no paroles atiestatīšanas e-pasta, pārliecinieties, vai esat izmantojis pilnu norādīto URL. send_instructions: Jūs dažu minūšu laikā saņemsiet e-pastu ar norādījumiem, kā atiestatīt savu paroli. send_paranoid_instructions: Ja jūsu e-pasta adrese atrodas mūsu datubāzē, jūs dažu minūšu laikā saņemsiet e-pastu paroles atiestatīšanai. updated: Jūsu parole ir veiksmīgi nomainīta. Tagad esat pierakstīts. updated_not_active: Jūsu parole ir veiksmīgi nomainīta. registrations: destroyed: Jūsu konts ir veiksmīgi atcelts. Mēs ceram jūs drīz atkal redzēt. edit: are_you_sure: Vai esat pārliecināts? cancel_my_account: Atcelt manu kontu currently_waiting_confirmation_for_email: 'Pašlaik tiek gaidīts apstiprinājums e-pastam: %{email}' leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: atstājiet tukšu, ja nevēlaties to mainīt title: Labot %{resource} unhappy: Neesat apmierināts? update: Atjaunināt we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: mums ir nepieciešama jūsu pašreizējā parole, lai apstiprinātu izmaiņas new: sign_up: Reģistrēties signed_up: Laipni lūdzam! Jūsu reģistrācija bija veiksmīga. signed_up_but_inactive: Jūsu reģistrācija bija veiksmīga. Tomēr mēs nevarējām jūs pierakstīt, jo jūsu konts vēl nav aktivizēts. signed_up_but_locked: Jūsu reģistrācija bija veiksmīga. Tomēr mēs nevarējām jūs pierakstīt, jo jūsu konts ir bloķēts. signed_up_but_unconfirmed: Uz jūsu e-pasta adresi ir nosūtīts ziņojums ar apstiprinājuma saiti. Lūdzu, izmantojiet saiti, lai aktivizētu savu kontu. update_needs_confirmation: Jūs veiksmīgi atjauninājāt kontu, taču mums ir jāpārbauda jūsu jaunā e-pasta adrese. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu un izmantojiet apstiprināšanas saiti, lai apstiprinātu jauno e-pasta adresi. updated: Jūsu konts tika veiksmīgi atjaunināts. sessions: already_signed_out: Veiksmīgi izrakstījāties. new: sign_in: Pieteikties signed_in: Veiksmīgi pierakstījāties. signed_out: Veiksmīgi izrakstījāties. shared: links: back: Atpakaļ didn_t_receive_confirmation_instructions: Nesaņēmāt apstiprināšanas norādījumus? didn_t_receive_unlock_instructions: Nesaņēmāt atbloķēšanas norādījumus? forgot_your_password: Aizmirsāt paroli? sign_in: Pieteikties sign_in_with_provider: Pierakstīties, izmantojot %{provider} sign_up: Reģistrēties minimum_password_length: zero: "(vismaz %{count} rakstzīmes)" one: "(vismaz %{count} rakstzīme)" other: "(vismaz %{count} rakstzīmes)" unlocks: new: resend_unlock_instructions: Atkārtoti nosūtīt atbloķēšanas norādījumus send_instructions: Jūs dažu minūšu laikā saņemsiet e-pastu ar norādījumiem, kā atbloķēt savu kontu. send_paranoid_instructions: Ja jūsu konts eksistē, jūs dažu minūšu laikā saņemsiet e-pastu ar norādījumiem, kā to atbloķēt. unlocked: Jūsu konts ir veiksmīgi atbloķēts. Lūdzu, pierakstieties, lai turpinātu. doorkeeper: scopes: public: Jūsu publiski pieejamā informācija. errors: messages: already_confirmed: jau tika apstiprināts, lūdzu, mēģiniet pierakstīties confirmation_period_expired: jāapstiprina %{period} laikā, lūdzu, pieprasiet jaunu content_type_allowlist_error: faila tips nav derīgs cycle_detected: tvēruma saistītais tvērums nevar būt viens no tā atvasinājumiem expired: ir beidzies derīguma termiņš, lūdzu, pieprasiet jaunu file_size_is_less_than_or_equal_to: Faila izmēram jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}. invalid_time_zone: nav derīga laika josla long_words: satur vārdus, kas ir pārāk gari (vairāk nekā 35 rakstzīmes) must_start_with_caps: jāsākas ar lielo burtu nesting_too_deep: nevar atrasties apakškategorijā not_found: netika atrasts. Vai jūs jau iepriekš reģistrējāties? not_locked: netika bloķēts not_saved: zero: 'Apstrādājot jūsu pieprasījumu, radās vairākas kļūdas:' one: 'Apstrādājot jūsu pieprasījumu, radās kļūda:' other: 'Apstrādājot jūsu pieprasījumu, radās vairākas kļūdas:' too_many_marks: izmanto pārāk daudz secīgu pieturzīmju (piemēram,! un ?) too_much_caps: izmanto pārāk daudz lielo burtu (vairāk nekā 25 % no teksta) too_short: ir pārāk īsa (līdz 15 rakstzīmēm) invisible_captcha: sentence_for_humans: Ja esat cilvēks, ignorējiet šo lauku timestamp_error_message: Diemžēl tas bija par ātru! Lūdzu, iesniedziet atkārtoti. layouts: decidim: cookie_warning: ok: Es piekrītu edit_link: edit: Labot footer: download_open_data: Lejupielādējiet atvērto datu failus made_with_open_source: Vietne, kas izveidota ar bezmaksas programmatūru . header: close_menu: Aizvērt izvēlni navigation: Navigācija sign_in: Ieiet sign_up: Reģistrēties impersonation_warning: close_session: Aizvērt sesiju description_html: Jūs pārvaldāt dalībnieku %{user_name}. expire_time_html: Jūsu sesija beigsies pēc %{minutes} minūtēm. notifications_dashboard: mark_all_as_read: Atzīmēt visu kā izlasītu user_menu: admin_dashboard: Administratora informācijas panelis conversations: Sarunas notifications: Paziņojumi profile: Mans konts public_profile: Mans publiskais profils sign_out: Izrakstīties user_profile: account: Konts authorizations: Autorizācijas delete_my_account: Izdzēst manu kontu. my_data: Mani dati my_interests: Manas intereses notifications_settings: Paziņojumu iestatījumi title: Dalībnieka iestatījumi user_groups: Grupas widget: see_more: Skatīt vairāk locale: name: Latviešu name_with_error: Latviešu (kļūda!) password_validator: domain_included_in_password: ir pārāk līdzīga šī domēna vārdam email_included_in_password: ir pārāk līdzīga jūsu e-pasta adresei fallback: nav derīga. name_included_in_password: ir pārāk līdzīga jūsu vārdam not_enough_unique_characters: nav pietiekami daudz unikālu rakstzīmju password_not_allowed: nav atļauta password_too_common: ir pārāk izplatīta password_too_long: ir pārāk gara password_too_short: ir pārāk īsa social_share_button: email: E-pasts google_bookmark: Google grāmatzīme share_to: Kopīgot ar %{name} wechat_footer: Atveriet WeChat, noklikšķiniet uz pogas Discover, pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Scan QR Code. weibo: Sina Veibo time: formats: day_of_year: "%d.%m.%g" decidim_day_of_year: "%d %B %G" decidim_short: "%d/%m/%G %H:%M" default: "%a, %d %b %G %H:%M:%S %z" devise: mailer: invitation_instructions: accept_until_format: "%B %d, %G %I:%M %p" long: "%B %d, %G %S:%M" long_dashed: "%G-%m-%d %S:%M:%S" short: "%d/%m/%G %H:%M" time_of_day: "%S:%M" versions: directions: left: Dzēstais right: Papildinājumi dropdown: choose_diff_view_html: 'HTML skata režīms:' choose_diff_view_mode: 'Salīdzināmā skata režīms:' option_escaped: Iziets no lapas option_split: Blakus salīdzinājums option_unescaped: Neiziets no lapas option_unified: Vienoti views: pagination: first: "« Pirmais" first_title: Saite uz pirmo lapu last: Pēdējais » last_title: Saite uz pēdējo lapu next: Nākamais › next_title: Saite uz nākamo lapu previous: "‹ Priekšskats" previous_title: Saite uz iepriekšējo lapu title: 'Lapas numurs:'