cs:
  plugins:
    refinery_settings:
      title: Nastavení
      description: Spravovat nastavení webu
  admin:
    refinery_settings:
      delete: Smazat tuto volbu
      edit: Upravit tuto volbu
      index:
        new: Přidat novou volbu
        empty_set: Zatím zde nejsou žádné nastavení.
        create_first: "Klikněte '%{link}' pro přidání první volby."
      form:
        enabled: "Ano, povolit tuto volbu."
        restart_may_be_in_order_html: Možná bude nutný restart serveru aby se změna projevila.
        yes_make_this_setting_restricted: "Ano, umožnit změnu této volby jenom administrátorům."
        help:
          restricted: Volba bude viditelná a editovatelné pouze pro adminstrátory (jako jste vy).
          activity_show_limit: Omezuje počet akcí viditelných na nástěnce.
          analytics_page_code: Tento kód aktivuje sledování webu pomocí Googla Analytics. Pokud je ponechán prázdný nebo ve tvaru UA-xxxxxx-x je sledování vypnuto a žádné informace se do Google Analytics neposílají.
          frontend_refinery_stylesheets_enabled: "Ve výchozím stavu, Refinery používá na stránkách (Frontend) své základní kaskádové styly. Tímto nastavením můžete tomuto chování zabránit."          
          image_dialogue_sizes: Toto nastavení se používá v dialogu vkládání obrázku. Musíte implementovat rozdílné velikosti náhledů, pokud toto nastavení změníte.
          image_thumbnails: Pokud změnite toto nastavení, budete muset také přegenerovat obrázky příkazem rake images:regenerate (nebo rake images:update pokud jste pouze přidáváte náhledy) jinak se vaše změny neprojeví na stávájících obrázcích.
          menu_hide_children: Skrýt podstránky z menu i když jsou dostupné.
          new_page_parts: Povolit přidávání nových částí stránek (obsahové sekce) v editorech.
          page_title: Velmi komplexní volba pro nastavení titulky stránky. Můžete nastavit vlastní CSS třídu, jiný tag nebo ho poslat do drobečkového menu se stránkami se stejným předkem.
          pages_advanced_options_include_seo: Tato volba nastavuje, zda je zobrazeno SEO nastavení v rozšířeném nastavení stránky.
          preferred_image_view: Nastavuje preferovaný pohled na existující obrázky. Zvolte grid pro zobrazení mřížky nebo list pro zobrazení seznamu. Nastavení se dá přepínat tlačítkem i v samotném pohledu.
          refinery_enable_backend_reordering: Můžete odebrat možnost řadit záložky v administraci.
          refinery_menu_cache_action_suffix: Nastavuje klíč, který je používán k ukládání menu do mezipaměti. Pokud používáte nějáký vzhled je lepší nechat toto nastavení v původním stavu a vzhled se o toto nastavení postará. 
          show_contact_privacy_link: Můžete zobrazit či srýt odkaz na stránku 'zásady ochrany osobních údajů' u kontaktnícho formuláře vedle tlačítka 'Odeslat'.
          site_name: Název vašeho webu, který se zobrazuje v hlavičce stránky, v adminstraci a někdy (podle vzhledu) se používá i v patičce.
          theme: Zadejte název zhledu který má být aktivní. Efekt je okamžitý a musí být nastaveno platné jméno vzhledu!
          use_google_ajax_libraries: Chcete používat Google AJAX CDN ?
          use_marketable_urls: Změní adresy URL z /pages/about na /about a automaticky opraví konflikty s ostaními pluginy.
          use_resource_caching: Doporučujeme zapnout toto nastavení v produkčním módu, protože rapidně urychlí načítání stránek. Komprimuje JavaSript a kaskádové styly do jednotlivých souborů, což vám ušetří požadavky na server.
  activerecord:
    models:
      refinery_setting: nastavení
    attributes:
      refinery_setting:
        name: Jméno
        value: Hodnota
        restricted: Omezení