Qm,".!3 Ub r= +)Cm  1% 36 j !x K   9 W q   $  * +A m  2 =  +( )T 8~ @ AS  % 1 &<Tix %4Lg"y%*-+1Y $C*6%\|.G1`K(='16Y7- KhD}6Q)`0L#7,)d0- G$Hl/:O>9D;'cO Wc*7 -Liy*#).Xi|!#.=./l74: D O & L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2013-09-23 15:33+0100 PO-Revision-Date: 2012-08-30 01:07+0200 Last-Translator: Gil Forcada Language-Team: Catalan Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bits Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; Afegeix els esquelets de tota la geometriaAfegeix els esquelets de tota la geometria rectangularVariables d'entorn addicionals:Opcions de la CoglEspecialista de la CoglTraçat de la CoglSenyaladors de depuració de la Cogl a definirSenyaladors de depuració de la Cogl dels quals desfer-ne la definicióReferències a CoglObjectLlista separada per comes amb les extensions de GL que s'ha de fer veure que estan inhabilitadesDepura l'anàlisi de les CoglBlendStringDepura l'ús fora de pantallaDepura problemes de comptadors de referència per CoglObjectsDepura la gestió dels atles de texturaInhabilita les memòries intermèdies de píxels de GLInhabilita les memòries intermèdies de vèrtexs de GLInhabilita el GLSLInhabilita el processament per lots del diariInhabilita l'arbfpInhabilita el processament per lots de la geometria en el diari de la Cogl.Inhabilita la mesclaInhabilita les memòries cau de resguard pels programes arbfp i glslInhabilita els fixosInhabilita les textures que no siguin potència de dosInhabilita l'optimització per llegir 1px d'escenes senzilles de rectangles opacsInhabilita les memòries cau del programaInhabilita l'optimització de lectura de píxelsInhabilita la compartició dels atles de textura entre el text i les imatgesInhabilita el retall per programariInhabilita la transformació rectangular per programariInhabilita la cartografia de les texturesInhabilita la texturitzacióInhabilita qualsevol primitiva de texturitzacióInhabilita l'ús de fragments de programa ARBInhabilita l'ús del GLSLInhabilita l'ús d'objectes de memòria intermèdia de píxels d'OpenGLInhabilita l'ús d'objectes de memòria intermèdia de vèrtexs d'OpenGLInhabilita l'ús de la mesclaInhabilita l'ús de cartografia en les texturesInhabilita l'ús del rerefons del conducte de funció fixaInhabilita els intents de la Cogl de retallar alguns rectangles amb programari.Bolca les imatges d'atlesBolca en un fitxer d'imatge els canvis d'atles de texturaHabilita totes les opcions de depuració que no tinguin comportamentRegistra informació sobre com la Cogl implementa el tallatFa que la Cogl cregui que el controlador de GL no permet l'ús de textures NPOT de manera que crearà textures tallades o textures amb sobrants.Rectangles externsSobreescriu la versió de GL que la Cogl assumeix que implementa el controladorCausa arrelMostra les opcions de la CoglMostra el codi font generat per ARBfp/GLSLMostra com la geometria és tracta per lots en el diariMostra el codi fontMostra els esqueletsValors de depuració especials:Valors de depuració permesos:Traça els atles de texturesTraça els lotsTraça les cadenes de mesclaTraça el rerefons de la CoglTexturePixmapTraça el diariTraça els diversos pintatsTraça el renderitzador de la PangoTraça el tallat de texturesTraça totes les manipulacions de matriusTraça el tallatTraça les matriusTraça l'ús fora de pantallaTraça els problemes de rendimentTraça alguna part de l'OpenGLTraça algunes operacions de pintatTraça el renderitzador de la Pango de la CoglTraça el rerefons de textures del mapa de píxels de la CoglTraça algunes crides seleccionades de l'OpenGLIntenta ressaltar utilitzacions no òptimes de la Cogl.Utilitza la GPU per transformar la geometria regularVisualitza tota la geometria que passa a través del diariVisualitzaSi s'habilita se separarà sempre la memòria cau de glifs del seu atles. En cas contrari s'intentarà compartir l'atles amb les seves imatges.depura la creació de talls de textura