ή•€,ˆ#‰#­#Ρ#υ#="\&$¦Λ$θ& 4S"s–Ϋ³=MΝQMmQ»' B5Fx>Ώ3ώ:2RmEΐ6 3= 3q    Could not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sNo certificate data providedPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server required TLS certificateTLS connection closed unexpectedlyUnacceptable TLS certificateProject-Id-Version: 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-02-08 03:03+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-08 05:11+0300 Last-Translator: Korostil Daniel Language-Team: translation@linux.org.ua Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Virtaal 0.6.1 НСмоТливо створити Π·'єднання TLS: %sНСмоТливо ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»Ρ–Π·ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ сСртифікат DER: %s НСмоТливо ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»Ρ–Π·ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ DER: %sНСмоТливо ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»Ρ–Π·ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ сСртифікат PEM: %s НСмоТливо ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»Ρ–Π·ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ PEM: %sПомилка закриття TLS: %sПомилка ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Π½Π½Ρ– Π·'єднання TLS: %sПомилка зчитування Π΄Π°Π½ΠΈΡ… Π· Π³Π½Ρ–Π·Π΄Π° TLS: %sПомилка запису Π΄Π°Π½ΠΈΡ… Ρƒ Π³Π½Ρ–Π·Π΄ΠΎ TLS: %sНС Π½Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΈΡ… сСртифікатаНС вдалось Π²ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ‚ΠΈ Π·'єднання TLSΠ’ΡƒΠ·ΠΎΠ» ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡ” нСлСгального ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·'єднання TLSΠ’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Ρ–ΡˆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠ° Ρ€ΠΎΠ·Π²'язника проксі.Π‘Π΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡ” сСртифікат TLSΠ Π°ΠΏΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΎ Π·'єднання TLSНСприпустимий сСртифікат TLS