---
cs:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Stav
        decidim_category_id: Kategorie
        decidim_scope_id: Oblast působnosti
        description: Popis
        end_date: Datum ukončení
        meetings_ids: Zahrnuté schůzky
        progress: Průběh
        project_ids: Zahrnuté projekty
        proposals: Zahrnuté návrhy
        start_date: Datum zahájení
        title: Titul
        updated_at: Aktualizováno v
      status:
        description: Popis
        key: Klíč
        name: Název
        progress: Průběh
      timeline_entry:
        description: Popis
        entry_date: Datum
        title: Název
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Návrh zahrnutý do výsledku
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Výsledek byl aktualizován
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Výsledek
        few: Výsledek
        many: Výsledek
        other: Výsledků
  decidim:
    accountability:
      actions:
        attachment_collections: Složky
        attachments: Přílohy
        confirm_destroy: Opravdu chcete smazat tento %{name}?
        destroy: Odstranit
        edit: Upravit
        import: Importovat projekty z jiné komponenty
        import_csv: Importovat výsledky z CSV souboru
        new_result: Nový výsledek
        new_status: Nový status
        new_timeline_entry: Nový záznam v časové ose
        preview: Náhled
        timeline_entries: Vývoj projektu
        title: Akce
      admin:
        exports:
          result_comments: Komentáře
          results: Výsledky
        import_results:
          new:
            download_export: Stáhnout export s CSV formátem
            import: Importovat
            info: |
              <p>Doporučujeme postupovat podle těchto kroků:</p>
              <ol>
              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Vytvořit stavy pro výsledky</a>, které chcete přidat</li>
              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Vytvořte alespoň jeden výsledek manuálně</a> přes tento Admin panel před použitím Importu, za lepší pochopení formátu a toho, co budete muset vyplnit.</li>
              <li>%{link_export_csv}</li>
              <li>Změňte lokálně. Můžete změnit pouze následující sloupce CSV:
                <ul>
                <li><b>category/id:</b> ID pro kategorii</li>
                <li><b>scope/id:</b> ID pro rozsah</li>
                <li><b>parent/id:</b> ID rodičů (pro související výsledky). Volitelné</li>
                <li><b>title/en:</b> Název v angličtině. To bude záviset na konfiguraci jazyka vaší platformy.</li>
                <li><b>description/en:</b> Popis anglického jazyka. To bude záviset na konfiguraci jazyka vaší platformy.</li>
                <li><b>start_date:</b> datum zahájení provádění výsledků (formát YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>end_date:</b> datum ukončení provedení výsledků (formát YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>status/id:</b> ID statusu pro tento výsledek</li>
                <li><b>progress:</b> procento (od 0 do 100) provedení</li>
                <li><b>proposals_ids:</b> interní ID souvisejících návrhů (oddělené čárkou). Automaticky se převede na <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li>
                </ul>
              </li>
              </ol>
            title: Importovat výsledky z CSV souboru
        imports:
          create:
            invalid: Při importu výsledků došlo k chybě.
            success: Soubor se začal importovat. Během několika následujících minut obdržíte e-mail s výsledkem importu.
        models:
          result:
            name: Výsledek
          status:
            name: Stav
        projects_import:
          create:
            invalid: Došlo k potížím při importu projektů do výsledků, postupujte prosím pečlivě podle pokynů a ujistěte se, že jste vybrali projekty pro realizaci.
          new:
            create: Importovat
            import_all_selected_projects: Importovat všechny projekty vybrané pro realizaci
            new_items:
              one: 1 vybraný projekt bude importován
              few: "%{count} vybrané projekty budou importovány"
              many: "%{count} vybraných projektů bude importováno"
              other: "%{count} vybraných projektů bude importováno"
            no_components: V tomto participačním prostoru nejsou žádné složky rozpočtů pro import projektů do výsledků.
            origin_component_id: Původ komponenty
            select_component: Vybrat komponentu
            success:
              one: 1 projekt, který má být importován. Po dokončení budete upozorněni e-mailem.
              few: "%{count} projekty, které mají být importovány. Po dokončení budete upozorněni e-mailem."
              many: "%{count} projektů, které mají být importovány. Po dokončení budete upozorněni e-mailem."
              other: "%{count} projektů, které mají být importovány. Po dokončení budete upozorněni e-mailem."
            title: Importovat projekty z jiné komponenty
        results:
          create:
            invalid: Při vytváření tohoto výsledku nastal problém.
            success: Výsledek byl úspěšně vytvořen.
          destroy:
            success: Výsledek byl úspěšně smazán.
          edit:
            title: Upravit výsledek
            update: Aktualizovat výsledek
          index:
            title: Výsledky
          new:
            create: Vytvořit výsledek
            title: Nový výsledek
          update:
            invalid: Při aktualizaci tohoto výsledku došlo k chybě.
            success: Výsledek byl úspěšně aktualizován.
        shared:
          subnav:
            statuses: Stavy
        statuses:
          create:
            invalid: Při vytváření tohoto stavu došlo k chybě.
            success: Stav byl úspěšně vytvořen.
          destroy:
            success: Stav byl úspěšně smazán.
          edit:
            title: Upravit stav
            update: Aktualizovat stav
          index:
            title: Stavy
          new:
            create: Vytvořit stav
            title: Nový stav
          update:
            invalid: Při aktualizaci tohoto stavu došlo k chybě.
            success: Stav byl úspěšně aktualizován.
        timeline_entries:
          create:
            invalid: Při vytváření tohoto záznamu došlo k chybě.
            success: Položka byla úspěšně vytvořena.
          destroy:
            success: Položka byla úspěšně smazána.
          edit:
            title: Upravit položku
            update: Aktualizovat položku
          index:
            title: Položky časové osy projektu
          new:
            create: Vytvořit položku
            title: Nová položka
          update:
            invalid: Při aktualizaci této položky došlo k problému.
            success: Záznam byl úspěšně aktualizován.
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} vytvořen výsledek %{resource_name} v %{space_name}"
          delete: "%{user_name} odstranil %{resource_name} výsledek v %{space_name}"
          update: "%{user_name} aktualizovaný výsledek %{resource_name} v %{space_name}"
        status:
          create: "%{user_name} vytvořil/a stav %{resource_name}"
          delete: "%{user_name} odstranil stav %{resource_name}"
          update: "%{user_name} aktualizoval stav %{resource_name}"
        timeline_entry:
          create: "%{user_name} vytvořil záznam %{resource_name} časové osy"
          delete: "%{user_name} odstranil záznam %{resource_name} časové osy"
          update: "%{user_name} aktualizoval záznam %{resource_name} časové osy"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Nadřazený nebyl nalezen v databázi (ID: %{id})'
      content_blocks:
        highlighted_results:
          results: Výsledky
      import_mailer:
        import:
          errors: Chyby
          errors_present: Při importu došlo k chybě.
          row_number: Řádek
          subject: Úspěšný import výsledků
          success: Úspěšný import výsledků. Výsledky můžete zkontrolovat v rozhraní administrace.
      import_projects_mailer:
        import:
          added_projects:
            one: Jeden výsledek byl importován z projektů.
            few: "%{count} výsledky byly importovány z projektů."
            many: "%{count} výsledků bylo importováno z projektů."
            other: "%{count} výsledků bylo importováno z projektů."
          subject: Úspěšný import projektů
          success: Úspěšný import projektů do výsledků v komponentě %{component_name}. Výsledky si můžete prohlédnout v administračním rozhraní.
      last_activity:
        new_result: 'Nový výsledek:'
      models:
        result:
          fields:
            category: Kategorie
            created_at: Vytvořeno
            end_date: Datum ukončení
            id: ID
            progress: Průběh
            scope: Oblast působnosti
            start_date: Počáteční datum
            status: Stav
            title: Název
        status:
          fields:
            description: Popis
            key: Klíč
            name: Název
            progress: Průběh
        timeline_entry:
          fields:
            entry_date: Datum
            title: Název
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 výsledek
            few: "%{count} výsledků"
            many: "%{count} výsledků"
            other: "%{count} výsledků"
        filters:
          all: Vše
        home:
          categories_label: Kategorie
          empty: Zatím nejsou žádné výsledky.
          empty_filters: S těmito kritérii nejsou žádné výsledky.
          subcategories_label: Podkategorie
        home_header:
          global_status: Globální stav provedení
        nav_breadcrumb:
          global: Globální provedení
        no_results: Nebyly nalezeny žádné projekty
        search:
          search: Hledat akce
        show:
          stats:
            attendees: Účastníci
            back_to_resource: Přejít zpět na výsledek
            comments: Komentáře
            contributions: Příspěvky
            last_edited_by: Naposledy upravil
            last_updated_at: Poslední aktualizace v
            meetings: Setkání
            proposals: Návrhy
            votes: Hlasy
        timeline:
          title: Vývoj projektu
    admin:
      filters:
        results:
          category_id_eq:
            label: Kategorie
          scope_id_eq:
            label: Oblast působnosti
          status_id_eq:
            label: Stav
    components:
      accountability:
        actions:
          comment: Komentář
        name: Odpovědnost
        settings:
          global:
            categories_label: Název pro "Kategorie"
            comments_enabled: Komentáře povoleny
            comments_max_length: Maximální délka komentáře (ponechte 0 pro výchozí hodnotu)
            display_progress_enabled: Zobrazit průběh
            heading_leaf_level_results: Název pro "Projekty"
            heading_parent_level_results: Název pro "Výsledky"
            intro: Intro
            scope_id: Oblast působnosti
            scopes_enabled: Oblast působnosti povolena
            subcategories_label: Název pro "Podkategorie"
          step:
            comments_blocked: Komentáře blokovány
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: 'Návrh "%{proposal_title}" byl zahrnut do výsledku. Můžete jej vidět z této stránky:'
          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože sledujete "%{proposal_title}". Můžete přestat dostávat oznámení za předchozím odkazem.
          email_subject: Aktualizace na %{proposal_title}
          notification_title: Návrh <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> byl zahrnut do výsledku <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
        result_progress_updated:
          email_intro: 'Výsledek "%{resource_title}", který zahrnuje návrh "%{proposal_title}", je nyní %{progress}% dokončen. Můžete ji vidět z této stránky:'
          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali "%{proposal_title}" a tento návrh je zahrnut ve výsledku "%{resource_title}". Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
          email_subject: Aktualizace postupu %{resource_title}
          notification_title: Výsledek <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, který zahrnuje návrh <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, je nyní %{progress}% dokončen.
    metrics:
      results:
        description: Počet vygenerovaných výsledků
        object: výsledky
        title: Výsledky
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: Zobrazit všechny výsledky (%{count})
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Projekty zahrnuté v tomto výsledku
      included_proposals:
        result_proposal: Návrhy zahrnuté v tomto výsledku
    statistics:
      results_count: Výsledky