sk:
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        body: Odpoveď
      question:
        max_choices: Maximálny počet možností
        question_type: Typ
      questionnaire_question:
        mandatory: Povinné
    errors:
      models:
        answer:
          attributes:
            choices:
              missing: nie je kompletné
              too_many: je príliš veľa
        questionnaire:
          request_invalid: Počas požiadavku sa vyskytla chyba, skúste to znova.
  decidim:
    forms:
      admin:
        models:
          components:
            description: Popis
            tos: Podmienky použitia
        questionnaires:
          answer_option:
            answer_option: Možnosť odpovede
            free_text: Voľný text
            remove: Odstrániť
            statement: Prehlásenie
          edit:
            save: Uložiť
            title: Názov
          form:
            add_question: Pridať otázku
            already_answered_warning: Na formulár už niekto odpovedal, takže nemôžete meniť jeho otázky.
          question:
            add_answer_option: Pridať možnosť odpovede
            any: Akékoľvek
            description: Popis
            down: Nadol
            question: Otázka
            remove: Odstrániť
            statement: Prehlásenie
            up: Hore
          update:
            invalid: Vyskytol sa problém s ukladaním formulára.
            success: Formulár úspešne uložený.
      errors:
        answer:
          body: Telo nemôže byť prázdne
      question_types:
        long_answer: Dlhá odpoveď 
        multiple_option: Viacero možností
        short_answer: Krátka odpoveď
        single_option: Jedna možnosť
        sorting: Zoradenie
      questionnaires:
        answer:
          invalid: Vyskytol sa problém s odpovedaním na formulár.
          success: Formulár úspešne zodpovedaný.
        question:
          max_choices: 'Maximum možností: %{n}'
        show:
          answer_questionnaire:
            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Prihláste sa so svojím účtom</a> alebo <a href="%{sign_up_link}"> sa zaregistrujte</a>, aby ste mohli odpovedať.
            title: Odpovedať na formulár
          are_you_sure: Táto akcia sa nedá vrátiť späť, a nebudete môcť upraviť svoje odpovede. Ste si istí?
          questionnaire_answered:
            body: Na tento formulár už ste dopovedali.
            title: Už ste odpovedali
          questionnaire_closed:
            body: Tento formulár je už uzavretý a nedá sa naň odpovedať.
            title: Formulár je uzavretý.
          questionnaire_for_private_users:
            body: Formulár je otvorený len pre súkromných používateľov
            title: Formulár je uzavretý
          submit: Poslať
          tos_agreement: Účasťou súhlasíte s našimi Podmienkami použitia
      user_answers_serializer:
        created_at: Odpovedané na 
        id: ID odpovede
        ip_hash: IP Hash
        registered: Registrovaný
        unregistered: Neregistrovaný
        user_status: Status Užívateľa