associated_form = render :partial => "#{subform_partial_for_column(@column)}_record", :locals => {:scope => @scope, :parent_record => @parent_record, :column => @column, :locked => @record.new_record? && @column.singular_association?}
options = {:singular => false}
if @column.singular_association?
  options[:singular] = true
else
  unless @record.new_record?
    column = active_scaffold_config_for(@record.class).columns[@record.class.primary_key]
    options[:id] = active_scaffold_input_options(column, @scope)[:id]
  end
end
page.call 'ActiveScaffold.create_associated_record_form', sub_form_list_id(:association => @column.name), associated_form, options