de:
  bhf:
    helpers:
      boolean:
        'true': 'ja'
        'false': 'nein'
      link: 'Link ⬀'
      form:
        file_field:
          select: Datei wählen
        buttons:
          save: '%{platform_title} speichern'
          and_edit: und editieren
          and_add: und anlegen
      searchform:
        placeholder: Suche
      promts:
        confirm: 'Wollen Sie diesen %{platform_title}-Eintrag löschen?'
      entry:
        show: "%{platform_title} anzeigen"
        new: "%{platform_title} anlegen"
        duplicate: "%{platform_title} duplizieren"
        toggle: "umschalten"
        edit: "%{platform_title} editieren"
        delete: "%{platform_title} löschen"
        empty: Leer
        cancel: Abbrechen
      user:
        login:
          success: Login war erfolgreich
          error: Konnte nicht eingeloggen
          as: 'Sie sind als <strong>%{user}</strong> eingeloggt'
        logout:
          link: Ausloggen
      activated:
        success: "%{model} wurde erfolgreich aktiviert"
        error: "%{model} Fehler"
      validation:
        header: 'Durch diese Fehler konnte "%{name}" nicht gespeichert werden:'
        error: Fehler
      file:
        delete: Datei löschen
        reselect: Bitte die Datei noch mal auswählen
      image:
        delete: Bild löschen

    quick_edit:
      buttons:
        cancel: Abbrechen
        open: Öffnen
        save: Speichern
        create: Erstellen
        save_and_next: Speichern und weiter zum nächsten Eintrag gehen

    pagination:
      previous_label: « Vorheriges
      next_label: Nächstes »
      truncate: …
      load_more: Mehr anzeigen
      load_less: Weniger anzeigen
      entries: Einträge
      info:
        default: "Es werden <strong>%{offset_start} - %{offset_end}</strong> von <strong>%{count}</strong> %{name} angezeigt"
        other: "Es werden <strong>alle %{count}</strong> %{name_plural} angezeigt"
        one: "Es wird <strong>1</strong> %{name_singular} angezeigt"
        zero: "Es wurde nichts gefunden"

    footer:
      state: 'Seite wurde in ~%{time} Sekunden erstellt'
      copy: 'Gemacht von <a href="http://twitter.com/antpaw">@antpaw</a>'
      info: 'Mehr Informationen auf <a href="http://antpaw.github.io/bhf">GitHub</a>'

  activerecord:
    notices:
      messages:
        duplicate:
          success: "%{model} wurde erfolgreich dupliziert"
          error: "%{model} Fehler"
        create:
          success: "%{model} wurde erfolgreich erstellt"
          error: "%{model} Fehler"
        update:
          success: "%{model} wurde erfolgreich editiert"
          error: "%{model} Fehler"
        destory:
          success: "%{model} wurde erfolgreich gelöscht"
          error: "%{model} Fehler"