Þ•ªlã¼ HI`q†–¨¸Ñ#ñ 4UqŠC› ß4éŽ?­:í<(7e4,Ò$ÿ$B6Gy Á5Ï '#9"](€=©6ç*I [f l v‚ˆ –£§ ¬¸ÁÈÐ Öà ð þ   )4EV h vƒˆž­¼Ò ç õ + 1> EQX] cns|ƒ‹Ÿ¤ ª´½Ñàèî ÷  !+/7<CH Q [ hty ‚ –   ® ¹ Æ Òßïö   " -9 AK R ^ isz €‹ Ÿ©ºÍÖÛ á ëù   %- 6 @J S _iox}5„ºÐåý,@)_'‰(±(Ú'+ID]¢?´’ôE‡GÍDFZ<¡2Þ) ; JN P™ ê +ý )!hT™=f‰{\‚ib@2&Nˆzda6?5~`QGV¢„“<–K #YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2016-01-05 03:57+0000 PO-Revision-Date: 2016-01-12 22:20+0200 Last-Translator: Aurimas ÄŒernius Language-Team: Lietuvių Language: lt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Gtranslator 2.91.7 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Prieinamas apraÅ¡ymasPrieinamas sluoksnisPrieinama MDI reikÅ¡mÄ—Prieinamas vardasPrieinamas pirminis objektasPrieinama paskirtisPrieinama lentelÄ—s antraÅ¡tÄ—Prieinamas lentelÄ—s antraÅ¡tÄ—s objektasPrieinamas lentelÄ—s intarpo apraÅ¡ymasPrieinama lentelÄ—s stulpelio antraÅ¡tÄ—Prieinamas lentelÄ—s eilutÄ—s apraÅ¡ymasPrieinama lentelÄ—s eilutÄ—s antraÅ¡tÄ—Prieinama lentelÄ—s santraukaPrieinama reikÅ¡mÄ—Objekto apraÅ¡ymas suformuotas pagalbinių technologijų apdorojimuiRodyklÄ—s pabaigaNaudojamas informuoti apie lentelÄ—s poantraÅ¡tÄ—s pasikeitimusNaudojamas informuoti apie lentelÄ—s poantraÅ¡tÄ—s pasikeitimus. Å i savybÄ— neturÄ—tų bÅ«ti naudojama. Naudokite accessible-table-caption-objectNaudojamas informuoti apie lentelÄ—s stulpelio apraÅ¡ymo pasikeitimusNaudojamas informuoti apie lentelÄ—s stulpelio antraÅ¡tÄ—s pasikeitimusNaudojamas informuoti apie lentelÄ—s eilutÄ—s apraÅ¡ymo pasikeitimusNaudojamas informuoti apie lentelÄ—s eilutÄ—s antraÅ¡tÄ—s pasikeitimusNaudojamas informuoti apie lentelÄ—s santraukos pasikeitimusNaudojamas informuoti apie reikÅ¡mÄ—s pasikeitimusPrieinamų hiperteksto nuorodų skaiÄiusPrieraišų kiekisObjekto kopijos vardas suformatuotas pagalbinių technologijų apdorojimuiÅ iuo metu prieinamo elemento tÄ—vas, kaip jį grąžina atk_object_get_parent()Pasirinkta nuorodaNurodo ar AtkHyperlink objektas pasirinktasRodyklÄ—s pradžiaPrieinama objekto MDI reikÅ¡mÄ—Prieinamas Å¡io objekto sluoksnisPrieinama Å¡io objekto paskirtisAtkHyperlink objekto rodyklÄ—s pabaigaSu AtkHyperlink objektu susietų prieraišų kiekisNuorodų kiekis esamame AtkHypertext objekteAtkHyperlink objekto rodyklÄ—s pradžiagreita žymÄ—priimtinasperspÄ—jimasanimacijaprogramarodyklÄ—straipsnisgardasautomatinis užbaigimasblogasgeriausiasbloko komentaraskalendoriuslapaspavadinimasdiagramažymimasis langelisžymimojo meniu punktasspalvų parinkimasstulpelio antraÅ¡tÄ—laukas su sÄ…raÅ¡ukomentarasdatos redaktoriusapibrėžimasapraÅ¡ymų sÄ…raÅ¡asapraÅ¡ymo terminasapraÅ¡ymo vertÄ—darbastalio rÄ—melisdarbastalio piktogramarinkiklisdialogasaplanko polangisel. paÅ¡to dokumentasdokumento rÄ—melispateikties dokumentasskaiÄiuoklÄ—s dokumentasteksto dokumentasžiniatinklio dokumentaspieÅ¡imo laukasredagavimo juostaįterpiamas komponentasįraÅ¡asfailų parinkiklisužpildiklisÅ¡riftų parinkimasporaÅ¡tÄ—formarÄ—melisskaidrus polangisgerasgrÅ«pavimasantraÅ¡tÄ—antraÅ¡tÄ—aukÅ¡tashtml konteinerispiktogramapaveikslÄ—lispaveikslÄ—lio pateiktisinformacinÄ— juostaįvesties metodo langasvidinis rÄ—melisklaidingasžymÄ—gairÄ—sluoksniuotas polangislygiuotÄ—s juostanuorodasÄ…raÅ¡assÄ…raÅ¡o laukassÄ…raÅ¡o punktasžurnalasžymÄ—jimasmatematikavidutinismeniumeniu juostameniu punktaspraneÅ¡imasparametrų skydelispuslapislango kortelÄ—lango kortelių sÄ…raÅ¡asskydelispastraipaslaptažodžio tekstasiÅ¡siskleidžiantis meniueigos juostapaspaudžiamasis mygtukasžymimoji akutėžymimojo meniu punktasreitingasnereikalingas objektaspagrindinis skydeliseilutÄ—s antraÅ¡tÄ—liniuotÄ—slinkties juostaslinkties polangisskyriusskyriklisÅ¡liaužiklispasukimo mygtukasperskyrimo skydelisbÅ«senos juostastipruslentelÄ—lentelÄ—s langelislentelÄ—s stulpelio antraÅ¡tÄ—lentelÄ—s eilutÄ—lentelÄ—s eilutÄ—s antraÅ¡tÄ—atkabinamo meniu punktasterminalastekstaslaikmatispavadinimo juostaperjungimo mygtukasįrankių juostapaaiÅ¡kinimasmedismedžio elementasmedžio lentelÄ—nežinomaslabai blogaslabai geraslabai aukÅ¡taslabai žemaslabai stipruslabai silpnasvaizdasperžiÅ«ros-kampassilpnaslangas