Sha256: be956010fed59bcfad2a8e230968ea9454bd3d29342a4768b344e35e59114094
Contents?: true
Size: 1.56 KB
Versions: 9
Compression:
Stored size: 1.56 KB
Contents
---
fr:
muck:
profiles:
about: "A propos"
about_help: "Entrez un des renseignements biographiques pour aider les autres en savoir plus sur vos compétences, intérêts, etc"
click_to_set: "Cliquez ici pour définir ce que votre ville."
could_not_find_user: "Impossible de trouver l'utilisateur spécifié."
country: Pays
country_help: "Entrez votre Courant."
edit_failure: "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour votre profil."
edit_profile: "Modifier le profil"
edit_profile_title: "Modification du profil de %{name}"
edit_success: "Mis à jour votre profil"
interests: Intérêts
interests_help: "Veuillez entrer une liste, délimitée par des virgules de vos intérêts. Par exemple: le cyclisme, le VTT, les échecs, les films"
language: Langue
language_help: "Entrez votre langue maternelle"
location: Lieu
location_help: "Entrez votre emplacement. Par exemple: Logan, UT, New York City, NY, etc"
location_suggestion: "Nous pensons que vous êtes dans %{location}."
problem_editing_profile: "Il y avait un problème à jour votre profil"
skills: Compétences
skills_help: "Veuillez entrer une liste, délimitée par des virgules de vos compétences. Par exemple: ruby on rails, php, mysql, la physique, les mathématiques"
state: État
state_help: "Entrez votre état, si cela est pertinent pour votre pays."
update_profile: "Mise à jour le profil"
upload_photo: "Envoyer une photo:"
view_profile: "Voir le profil"
Version data entries
9 entries across 9 versions & 1 rubygems