nb-NO:
  admin:
    js:
      true: "Sant"
      false: "Usant"
      is_present: Er tilstede
      is_blank: Er blank
      date: Dato ...
      between_and_: Mellom ... og ...
      today: I dag
      yesterday: I går
      this_week: Denne uken
      last_week: Forrige uke
      number: Nummer ...
      contains: Inneholder
      is_exactly: Er nøyaktig
      starts_with: Starter med
      ends_with: Ender med
      too_many_objects: "For mange objekter, bruk søkefeltet over"
      no_objects: "Ingen objekter funnet"
    loading: "Laster..."
    toggle_navigation: Veksle navigasjon
    home:
      name: "Hjem"
    pagination:
      previous: "« Forrige"
      next: "Neste »"
      truncate: "..."
    misc:
      filter_date_format: "dd/mm/yy" # a combination of 'dd', 'mm' and 'yy' with any delimiter. No other interpolation will be done!
      search: "Søk"
      filter: "Filter"
      refresh: "Oppdater"
      show_all: "Vis alle"
      add_filter: "Filtrer"
      bulk_menu_title: "Merkede objekter"
      remove: "Fjern"
      add_new: "Legg til ny"
      chosen: "Valgt %{name}"
      chose_all: "Velg alle"
      clear_all: "Avmerk alle"
      up: "Opp"
      down: "Ned"
      navigation: "Navigasjon"
      navigation_static_label: "Lenker"
      log_out: "Logg ut"
      ago: "siden"
      more: "%{count} flere %{models_name}"
    flash:
      successful: "%{name} %{action} vellykket"
      error: "%{name} feilet å %{action}"
      noaction: "Ingen endringer ble utført"
      model_not_found: "Fant ikke modellen '%{model}''"
      object_not_found: "Fant ikke %{model} med ID '%{id}'"
    table_headers:
      model_name: "Modell navn"
      last_created: "Sist opprettet"
      last_used: "Sist brukt"
      records: "Oppføringer"
      username: "Brukernavn"
      changes: "Endringer"
      created_at: "Dato/Tid"
      item: "Objekt"
      message: "Beskjed"
    actions:
      dashboard:
        breadcrumb: "Oversikt"
        menu: "Oversikt"
        title: Administrer siden
      index:
        title: "Liste over %{model_label_plural}"
        menu: "Liste"
        breadcrumb: "%{model_label_plural}"
      show:
        title: "Detailjer for %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Vis"
        breadcrumb: "%{object_label}"
      show_in_app:
        menu: "Vis i applikasjon"
      new:
        breadcrumb: Ny
        done: opprettet
        link: Opprett %{model_label}
        menu: Opprett ny
        title: Opprett %{model_label}
      edit:
        breadcrumb: Rediger
        done: oppdatert
        link: Rediger %{model_label}
        menu: Rediger
        title: Rediger %{model_label} '%{object_label}'
      delete:
        breadcrumb: Slett
        done: Slettet
        link: Slett '%{object_label}'
        menu: Slett
        title: Slett %{model_label} '%{object_label}'
      bulk_delete:
        breadcrumb: Slett alle
        bulk_link: Slett merkede %{model_label_plural}
        menu: Slett alle
        title: Slett %{model_label_plural}
      export:
        breadcrumb: Eksporter
        bulk_link: Eksporter merkede %{model_label_plural}
        done: eksportert
        link: Eksporter valgte %{model_label_plural}
        menu: Eksporter
        title: Eksporter %{model_label_plural}
      history_index:
        breadcrumb: Historie
        menu: Historie
        title: Historie for %{model_label_plural}
      history_show:
        breadcrumb: Historie
        menu: Historie
        title: Historie for %{model_label} '%{object_label}'
    form:
      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? Følgende relaterte objekter kan bli slettet eller foreldreløse:"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "Er du sikker på du vil slette %{model_name}"
      basic_info: Generell informasjon
      bulk_delete: "Følgende objekter vil bli slettet, som kan føre til at relaterte objekter blir slettet eller foreldreløse:"
      cancel: Avbryt
      char_length_of: lengden av
      char_length_up_to: "opp til"
      confirmation: Ja, jeg er sikker
      one_char: tegn
      optional: Valgfri
      required: Kreves
      save: Lagre
      save_and_add_another: Lagre og opprett fler
      save_and_edit: Lagre og fortsett redigering
      new_model: "Ny %{name}"
    export:
      confirmation: "Eksporter til %{name}"
      select: "Velg felt for eksport"
      select_all_fields: "Merk alle felt"
      fields_from: "Felt fra %{name}"
      fields_from_associated: "Felt fra assosiasjon %{name}"
      display: "Vis %{name}: %{type}"
      options_for: "Egenskaper for %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<tom>"
      click_to_reverse_selection: 'Klikk for å reversere valgene'
      csv:
        col_sep: Kolonne separator
        col_sep_help: La stå blank for standard ('%{value}') # value is default_col_sep
        default_col_sep: ","
        encoding_to: Formater til
        encoding_to_help:
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' is available
        skip_header: "Ingen overskrift"
        skip_header_help: "Ikke vis overskrift (ingen beskrivelse av felt)"