--- 
mt: 
  muck: 
    commerce: 
      add_cart_item_error: "Ma kien hemm żball filwaqt li jżid l-oġġett li CART tiegħek {{ex}}"
      admin_menu_billing_information: "Billing Informazzjoni"
      admin_menu_discount_codes: "Discount Codes"
      admin_menu_orders: Ordnijiet
      admin_menu_subscription_plans: "Abbonament Pjanijiet"
      admin_menu_subscriptions: Abbonamenti
      already_subscribed: "Inti stajt diġà sottoskritt"
      authorization: awtorizzazzjoni
      authorization_cim: "Awtorizzazzjoni li tuża CIM"
      back: Lura
      billing_address: "Billing Indirizz"
      billing_information_edit_title: "Kurrenti Billing Informazzjoni għall {{name}}"
      billing_information_problem: "Kien hemm problema bl-informazzjoni kontijiet tiegħek: {{message}}."
      billing_information_update_error: "Kien hemm problema aġġornar tat-tagħrif kontijiet tiegħek: {{error}}"
      billing_information_update_error_friendly: "Kien hemm problema aġġornar tat-tagħrif kontijiet tiegħek. Jekk jogħġbok iċċekkja l-informazzjoni li tingħata u erġa 'pprova. {{error}}"
      billing_information_updated: "L-informazzjoni ta 'kontijiet ġie aġġornat b'suċċess."
      billing_information_updated_friendly: "informazzjoni ta 'kontijiet tiegħek ġie aġġornat b'suċċess."
      capture: qbid
      card_expiration: "Skadenza Credit Card"
      card_holders_name: "Isem detentur tal-biljett tal-"
      card_number: "Numru Credit Card"
      cim_create: "CIM joħolqu utent"
      cim_delete_user: "utent ħassar CIM"
      cim_get_customer_profile: "CIM tikseb profil tal-konsumatur"
      cim_get_payment_customer_profile: "CIM tikseb profil ta 'ħlas tal-klijent"
      cim_update_payment_profile: "taġġorna l-profil ta 'ħlas CIM"
      cim_update_user: "aġġornament utent CIM"
      cim_validate_profile: "CIM jivvalida profil"
      city: Belt
      coupon_delete_confirm: "Inti żgur li int tixtieq li jitħassar dan il-kupun?"
      coupon_problem: "Kien hemm problema bil-kodiċi kupun tiegħek: {{error}}."
      create: Oħloq
      create_new_subscription_plan: "Oħloq ġodda sottoskrizzjoni pjan"
      credit_card_expiration_invalid: "mhux validu: {{month}} / {{year}}"
      credit_card_information_invalid: "informazzjoni karta ta 'kreditu ma tkunx valida: {{errors}} - {{month}} / {{year}}; {{type}}; {{number}}"
      credit_card_information_validation_exception: "Ġara żball kontroll validità karta ta 'kreditu: {{error}}"
      credit_card_number: "Numru Credit Card"
      credit_card_number_invalid: "mhix valida {{number}}"
      credit_card_type: "Tip Credit Card"
      credit_card_type_invalid: "mhuwiex {{type}} valida"
      cvv_what_this: "X'hemm dan?"
      default_billing: "Informazzjoni Billing Default"
      edit: Edit
      first_name: Isem
      first_time_purchase: "xiri ewwel darba"
      invalid_billing_information: "informazzjoni kontijiet invalidi"
      invalid_credit_card_information: "Invalidu karta ta 'kreditu ta' informazzjoni"
      last_name: "Last Isem"
      missing_billing_information: "L-ebda informazzjoni kontijiet valida ġiet ipprovduta."
      order_amount_less_than_zero_error: "Kien hemm problema ipproċessar ta 'ordni tiegħek. L-ammont għandu jkun kbir minn 0."
      payment_information_problem: "Hemm problema bl-informazzjoni pagament tiegħek: {{message}}"
      paypal_express_authorization: "awtorizzazzjoni espliċita paypal"
      postal_code: "Kodi `i Postali"
      problem_processing_your_order: "Kien hemm problema ipproċessar {{message}} ordni tiegħek"
      purchase_cim: "xiri bl-użu CIM"
      save: Save
      security_code: "Kodiċi tas-Sigurtà"
      send_money_via_paypal: "jibagħtu l-flus permezz ta 'PayPal"
      state: Stat
      subscribe_notification_subject: "sottoskrizzjoni tiegħek"
      subscribe_thanks: "Grazzi għall-iffirmar sa!"
      subscription_deleted: "sottoskrizzjoni tiegħek tneħħa."
      subscription_plan_amount: Ammont
      subscription_plan_amount_tip: "Daħħal valur ċenteżmi. Per eżempju, 29.95 $ tkun 2995."
      subscription_plan_created: "pjan Abbonament maħluqa"
      subscription_plan_deleted: "pjan Abbonament imħassar"
      subscription_plan_edit_title: "Edit Pjan Abbonament"
      subscription_plan_name: "Isem Pjan Abbonament"
      subscription_plan_new_title: "Ġodda Abbonament Pjan"
      subscription_plan_sku: SKU
      subscription_plan_updated: "pjan aġġornat Abbonament"
      subscription_plans_actions: Azzjonijiet
      subscription_plans_amount: Ammont
      subscription_plans_name: Isem
      subscription_plans_renewal_period: "Tiġdid Perjodu"
      subscription_plans_sku: SKU
      subscription_plans_title: "Abbonament Pjanijiet"
      subscription_plans_trial_period: "Trial Perjodu"
      subscription_problem: "Kien hemm problema bl-abbonament tiegħek: {{error}}."
      subscription_renewal_period: "Tiġdid Perjodu"
      subscription_trial_period: "Trial Perjodu"
      subscription_values_problem: "Kien hemm problema ma 'wħud mill-informazzjoni li inti pprovduta"
      update: Aġġornament
      vault_config_error: "Ġara żball waqt jippruvaw jaħżnu informazzjoni tiegħek. Huwa possibbli li s-sistema kaxxa-forti remota ma tkunx qed taħdem jew ma jkunx konfigurat kif suppost."
      verification_value: "Kodiċi tas-Sigurtà"